ТЕХНИЧЕСКУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• technische
• technischen
• technischer
• technisches

Примеры использования Техническую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бесплатную техническую поддержку.
Kostenloser technischer Support.

Специалисты предсказывали техническую ничью.
Meinungsforscher sagten ein technisches Unentschieden voraus.

Техническую поддержку онлайн или пульт дистанционного управления.
Technischer Support online oder Fernbedienung.

Подробные каталоги машин и механизмов, обеспечивающих техническую информацию.
Detaillierte Maschinen Kataloge, die Bereitstellung technischer Informationen.

Мы имеем техническую команду проверки качества( команду КК) с гарантированным высококачественным.
Wir haben technisches Qualitätskontrollteam(QC-Team) mit der garantierten hohen Qualität.

Подробный каталог машины, предоставляя техническую информацию и технические характеристики.
Detaillierte Maschinenkatalog, die Bereitstellung technischer Informationen und Spezifikationen.

Техническую помощь странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны;
Den von Minen und explosiven Kampfmittelrückständen betroffenen Ländern technologische Hilfe zu gewähren;

Мы готовы предоставить надежную систему обслуживания и техническую поддержку в течение всего дня.
Wir stehen den ganzen Tag über für ein starkes Service-System und technischen Support zur Verfügung.

Выполнять наше стремление обеспечивать техническую поддержку и услуги на местном, региональном и центральном уровне.
Einhaltung unseres Versprechens, technischen Support und Leistungen auf lokaler, regionaler und zentraler Ebene zu bieten.

Подробные каталоги машин и механизмов, обеспечивающих техническую информацию и технические характеристики.
Detaillierte Maschinen Kataloge, die Bereitstellung technischer Informationen und Spezifikationen.

Мы не можем гарантировать, что любое из этих устройств будет работать, не дать вам любую техническую помощь на этих устройствах.
Wir können nicht garantieren, dass alle diese Geräte arbeiten noch Ihnen technischen Hilfe auf diesen Geräten geben werden.

В связи с обстоятельствами, мы всего лишь могли оказать техническую помощь, а не полное обследование данного участка.
Aufgrund der Umstände konnten wir nur technisch unterstützen, nicht das ganze Gebiet bearbeiten.

Подходит для всех типов питающего напряжения см. техническую спецификацию.
Integrierte Kondensatverdunstung mit Sicherheitsüberlauf 1 geeignet für verschiedene Betriebsspannungen siehe technisches Datenblatt.

Более того, для каждого агрегата можно сгрузить« Техническую карту изделия»( Product Sheet) с его подробными техническими данными.
Darüber hinaus können Sie ein Produktblatt mit den technischen Daten von jedem Stromerzeuger generieren und runterladen.

Следующие ветви служят каждый клиент для того чтобы обеспечить своевременное и профессиональную услугу и техническую подготовку.
Die folgenden Niederlassungen dienen jeden Kunden, um fristgerechtes und freiberufliche Dienstleistung und technisches Training zur Verfügung zu stellen.

After Предоставлять послепродажную техническую поддержку, быстро реагировать на плохие отзывы, решать сложные проблемы клиента.
Bieten Sie technischen Kundendienst an, reagieren Sie schnell auf schlechtes Feedback und lösen Sie die schwierigen Probleme des Kunden.

ЕС может сыграть важную роль, открыв свой рынок и предоставив финансовую и техническую помощь в важнейших областях.
Durch die Öffnung ihrer Märkte und die Bereitstellung finanzieller Mittel und technischer Hilfe kann die EU in entscheidenden Bereichen eine bedeutende Rolle spielen.

Наш технический персонал может предоставить вам техническую поддержку, чтобы помочь вам, как использовать продукт, и мы принимаем.
Unser technisches Personal kann Ihnen den technischen Support zur Verfügung stellen, der Sie bei der Verwendung des Produkts unterstützt.

Гонконг Jin Run Co., Ltd. уделяет внимание техническим исследованиям и разработкам, имеет сильную техническую команду R& D почти 100 человек.
Hongkong Jin Run Co., Ltd. widmet sich der technischen Forschung und Entwicklung, hat ein starkes technisches R& D-Team von fast 100 Mitarbeitern.

Время жизни Услуги бесплатную техническую поддержку и бесплатные обновления жизни с целью предоставить лучший DVD копирования опыта.
Lifetime Services Kostenloser technischer Support und lebenslange kostenlose Upgrades soll zu einem besseren DVD-Ripping-Erfahrung zu geben.

За два- три года ей удалось наладить основные каналы дистрибуции продукта, техническую поддержку, выйти на зарубежные рынки.
Binnen zwei bis drei Jahren gelang es ihr, die wichtigsten Vertriebskanäle für das Produkt und den technischen Support zu organisieren und erfolgreich in das Auslandsgeschäft einzusteigen.

Lifetime Support бесплатную техническую поддержку и бесплатные обновления жизни позволит вам чувствовать себя успокоил использовать этот видео конвертер.
Lifetime Support Kostenloser technischer Support und lebenslange kostenlose Upgrades können Sie beruhigt, um dieses Video-Konverter zu verwenden.

В то же время шло строительство здания виллы« Хюгель», великолепного« фамильного замка» Крупов, чью техническую часть разработал лично Альфред Крупп.
Ebenfalls in diese Zeit fiel der Bau der Villa Hügel, des prächtigen„Stammschlosses“ der Krupps, dessen technischer Innenausbau von Alfred Krupp persönlich entworfen wurde.

Независимо от того, работаете ли вы над общим проектом, предоставляете техническую поддержку или обслуживаете ИТ- системы, наличие чата поможет вам быстрее выполнить свою задачу.
Egal ob bei gemeinsamen Projekten, technischem Support, oder der Wartung von IT-Systemen: Chats können dabei helfen, eine Aufgabe schnell und einfach zu lösen.

Благодарим вас за выбор продуктов Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd. Наша компания предоставит вам комплексную техническую поддержку и гарантию обслуживания.
Danke für das Wählen der Produkte von Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd. Unsere Firma wird Sie mit umfassender technischer Unterstützung und Service-Garantie.

В то же самое время он предоставляет беспристрастную техническую экспертизу, позволяющую правительствам определить политику, способную обеспечить долгосрочную экономическую стабильность.
Gleichzeitig kann er unparteiisches, technisches Fachwissen zur Verfügung stellen, mit dem Regierungen den politischen Rahmen schaffen können, um anhaltende wirtschaftliche Stabilität zu gewährleisten.

После того как я расстался с Деннисом Макклареном я пошел в западно- европейскую техническую библиотеку Хаупхаусен и изучал необходимые технические понятия для вечерней встречи.
Nachdem Dennis McClaren und ich uns verabschiedet hatten, ging ich zur Technischen Westeuropa-Bibliothek Haupfhausen. Ich analysierte die für das abendliche Treffen nötige Technik.

Программа ACON обеспечивает быстрый, простой и гибкий подбор вентиляционных установок, под требования конкретного проекта, а также предоставляет пользователю всю необходимую техническую информацию.
ACON bietet die schnelle und einfache Produktauswahl von Lüftungseinheiten und -komponenten für spezifische Projektanforderungen. Das Softwareprogramm stellt alle erforderlichen technischen Informationen bereit.

Имея техническую поддержку, правительство Индонезии работает над созданием доступной и стабильной национальной системы здравоохранения, которая к 2019 году будет полностью финансироваться за счет внутренних ресурсов страны.
Mit dieser technischen Unterstützung stellt Indonesiens Regierung ein erschwingliches und nachhaltiges nationales Gesundheitssystem auf, das bis 2019 vollständig aus landeseigenen Ressourcen finanziert werden kann.

Основная группа разработчиков сотрудничает с рядом других государственных и многосторонних организаций, получая техническую поддержку со стороны крупной сети экспертов из отраслевых, государственных и академических учреждений.
Das Leitungsteam schöpft die Zusammenarbeit mit vielen anderen Regierungsbehörden und multilateralen Organisationen und wird technisch unterstützt von einem vielfältigen Netzwerk von Experten der Industrie, der Regierung und aus der Wissenschaft.