ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Wartung
• Instandhaltung
• Wartungsarbeiten

Примеры использования Техническому обслуживанию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Руководство по устройству, эксплуатации, ремонту, техническому обслуживанию, как… Подробнее.
Leitfaden zum Geräte-, Betriebs-, Reparatur-, Wartungs-,… Lesen Sie Mehr.

Хаммер Н2- руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей с 2005 модельного года.
HUMMER H2- Handbuch und Instandhaltung von Fahrzeugen aus dem Modelljahr 2005.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию Санг Йонг Истана, оснащенных дизельными двигателями модели ОМ662 и рабочим объемом 2. 9 литра.
Anleitung für Reparatur und Wartung der SsangYong Istana, ausgestattet mit diesel Motoren Modell OM662 und einem arbeitsgasvolumen von 2,9 Liter.

Эти автомобили оборудованы дизельными двигателями моделей 4D56 и 4D56T, ремонту и техническому обслуживанию, которые подробно описаны в данном руководстве.
Diese Fahrzeuge sind mit Dieselmotoren ausgerüstet-Modelle 4 D 56 und 4D56T, Reparatur und Instandhaltung, die beschrieben wird im detail in diesem Handbuch.

В случае рекомендации по техническому обслуживанию и диагностике электронных систем управления.
Im Falle einer Empfehlung für die technische Wartung und Diagnose von elektronischen Steuerungen.

Мануал содержит отдельные разделы, описывающие работы по техническому обслуживанию и ремонту основных узлов и систем автомобиля.
Das Handbuch enthält separate Abschnitte beschreiben die Arbeit, die auf die Wartung und Reparatur von wichtigen Komponenten und Systeme des Autos.

Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Рено Логан с 2004 года выпуска с бензиновыми двигателями K7J( 1. 4 л.) и K7M 1. 6 л.
Manuelle Bedienung, Reparatur und Wartung von Auto Renault Logan ab 2004 Baujahr mit Benzinmotoren K7J(1.4 l) und K7M 1.6 l.

Представлено иллюстрированное цветными фотографиями руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Дэу Tacuma/ Шевроле Лачетти, выпускаемых с 2001 года.
Verfasst von Farbfotos illustrierter Leitfaden für die Reparatur und Instandhaltung von Fahrzeugen Daewoo Tacuma/ Chevrolet Rezzo, produziert seit 2001.

Необходимые материалы, чтобы сделать ремонт и техническому обслуживанию автомобиля Хонда или Акура Интегра самостоятельно, не прибегая к… Подробнее.
Benötigtes Material für Reparaturen und Wartungsarbeiten am Auto von Honda oder Acura Integra unabhängig, ohne Rückgriff auf… Lesen Sie Mehr.

Благодаря своей простой и эффективной конструкции и проверенной временем технологии, распределитель RAS- это надежное устройство с очень низкими требованиями к техническому обслуживанию.
Mit seiner einfachen und effizienten Design und seine bewährte Technologie ist Ras ein zuverlässiges Produkt mit einem Minimum an Pflegeaufwand.

В этом разделе представлена большая иллюстрированное руководство по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Chevrolet Нива( Нива Шевроле) владельцем автомобиля.
Dieses Thema stellt eine große bebilderte Anleitung für die Wartung und Reparatur von Autos Chevrolet Niva(NIVA Chevrolet) von der KFZ-Besitzer.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Хонда ЦР- в/ Одиссей( 1995+), которая написана на основе оригинальной заводской ремонт руководство по эксплуатации автомобиля.
Anleitung für Reparatur und Wartung von Auto Honda CR-V/ Odyssey(1995+), die geschrieben werden auf der Grundlage der original Fabrik manuelle Reparatur-Auto.

Руководство autorepguide. com и производитель авто Акура по эксплуатации и техническому обслуживанию Акура rdx и Акура MDX, выпускаемых с… Подробнее.
Guide autorepguide. com und die auto-Hersteller Acura für den Betrieb und die Wartung der Acura RDX und Acura MDX hergestellt seit… Lesen Sie Mehr.

Руководство( мультимедийное) по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Форд Мондео( 1997- 2000), содержит полные технические характеристики и руководство по эксплуатации автомобиля.
Handbuch(multimedia) für Reparatur und Wartung von Auto Ford Mondeo(1997-2000), enthält die vollständige technische Daten und Bedienungsanleitung des Autos.

Отдельный раздел руководство по эксплуатации Хонда Стрим, в котором рекомендации по техническому обслуживанию и схемы электрооборудования( электросхемы) автомобиля.
Ein gesonderten Abschnitt des Handbuchs das Handbuch Honda Stream, in dem die Empfehlungen für die Wartung und es gibt Schaltpläne für elektrische Geräte(Verdrahtung) des Autos.

Книга представляет собой руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей AUDI 100 с бензиновыми двигателями, выпускаемых с декабря 1990 года.
Das Buch ist ein Leitfaden für den Betrieb, die Wartung und Reparatur von Auto Audi 100 mit Benzin-Motoren hergestellt, seit Dezember 1990.

Рекомендации по техническому обслуживанию, ремонту двигателя, трансмиссии, ходовой части, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS, электрооборудования и элементов кузова.
Empfehlungen für die Wartung, Reparatur Motor, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung mit Hydraulik-booster, Bremssystem mit ABS, elektrische Geräte und Elemente der Karosserie.

Эта книга описывает автомобили с кузова- седан, универсал, хэтчбек содержит рекомендации и описания по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобиля.
Das Buch beschreibt die Autos mit Karosserievarianten- Limousine, Kombi, Schrägheck enthält Richtlinien und Beschreibungen für den Betrieb, die Wartung und Reparatur des Fahrzeugs.

Руководство включает в себя рекомендации по техническому обслуживанию и ремонту- выполняем демонтаж, диагностику неисправностей и самостоятельному устранению неисправностей УАЗ Патриот.
Der Leitfaden enthält Empfehlungen für die Instandhaltung und Instandsetzung- durchführen der Demontage, Diagnose von Fehlern und sich selbst zu korrigieren Störungen UAZ Patriot.

Отдельное Руководство по эксплуатации ровера 600, в которой написаны рекомендации по техническому обслуживанию и схемы электрооборудования( электросхемы)… Подробнее.
Eine separate Handbuch das Handbuch für den Rover 600, in denen schriftliche Empfehlungen für die Wartung und die Schemen der elektrischen installation(Verkabelung) der… Lesen Sie Mehr.

Необходимые материалы, чтобы сделать ремонт и техническому обслуживанию автомобиля Хонда или Акура Интегра самостоятельно, не прибегая к дорогостоящим услуг мастеров и сервисных станций обслуживания автомобилей.
Benötigtes Material für Reparaturen und Wartungsarbeiten am Auto von Honda oder Acura Integra unabhängig, ohne Rückgriff auf teure service-Meister und service-Stationen.

Справочное иллюстрированное издание Руководство по ремонту Toyota Sprinter Carib, а также руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию полноприводных праворульных автомобилей Тойота Спринтер Кариб… Lasīt vairāk.
Informative bebilderte Bedienungsanleitung Toyota Sprinter Carib sowie Leitlinien für den Betrieb und die Wartung der Allrad Antrieb rechts fahren Toyota Sprinter Carib… Lesen Sie mehr.

Мультимедийный руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Хундай Матрикс( 2002- 2006), что обеспечивает полные технические характеристики, описаны основные операции матрицы.
Multimedia Anleitung zur Reparatur und Wartung des Fahrzeugs Hyundai Matrix(2002-2006) und bietet vollständige technische Spezifikationen", beschreibt die grundlegende Bedienung der Matrix.

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей ВАЗ 2110, 2111, 2112, в котором автолюбители найдут советы по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей, узнайте, как определить и устранить неисправность.
Anleitung zur Wartung und Reparatur von Autos VAZ 2110, 2111, 2112, in dem Autofahrer finden Tipps auf den Betrieb und die Wartung des Autos, zu lernen, wie zu identifizieren und zu beheben.

В этом руководстве завода руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту переднеприводных и полноприводных автомобилей Хонда HR- V с выпуском в 1998 году. с бензиновыми двигателями D16A, D16W1, D16W2.
In diesem Handbuch sind die Fabrik, Gebrauchsanweisung, Instandhaltung und Reparatur der front-Laufwerk und full-Auto Honda HR-V release im Jahr 1998. mit Benzin-Motoren D16A, D16W1, D16W2.

Мультимедийное руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Рено символ( 2001- 2006) содержит полные технические характеристики, руководство пользователя, уникальные секреты и эксплуатации автомобиля и все это показано более 500 цветных иллюстраций, в дополнение к руководство по эксплуатации цветные электрические схемы.
Eine multimedia-Führer für Reparatur und Wartung von Auto Renault Symbol(2001-2006) enthält die vollständigen Spezifikationen, Benutzerhandbuch, einzigartige Geheimnisse und Betrieb des Fahrzeugs und alles ist illustriert mit mehr als 500 Abbildungen in Farbe, zusätzlich zu den vorliegenden Handbuch Farbe Schaltpläne.

Хонда Руководство по ремонту- электронное руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Хонда Цивик 3Д 5Д; СГ- V; ФР- в; Джаз/ Fit содержит подробные инструкции и детальное описание всех узлов и электрических цепей проводки схема Хонда.
Honda Werkstatt-Handbuch- das elektronische Handbuch für Reparatur und Wartung von Auto Honda Civic 3D, 5D, CR-V, FR-V, Jazz/ Fit enthält detaillierte Anleitungen und eine detaillierte Beschreibung aller Knoten und der elektrischen Schaltung Schaltplan von Honda.

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Шкода Октавия А5/ Октавия Комби с II с 2004 года выпуска оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 4, 1, 6, 2, л и дизельными двигателями рабочим объемом 1. 9, 2. л.
Reparatur-Handbuch, Betrieb und Wartung von Auto Skoda Octavia A5/ Octavia Combi II ab 2004, release ausgestattet Benzin Motoren arbeiten Volumen von 1,4, 1,6, 2,0 l und diesel-Motoren arbeiten Volumen von 1,9, 2,0 l.

Мультимедийное руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Infiniti QX4( 1996+)( а также Ниссан Террано, Патфайндер Р50) содержащее полные технические характеристики авто, руководство, ремонт карте.
Multimedia-Guide für die Reparatur und Wartung von Auto Infiniti QX4(1996+)(und auch Nissan Terrano, Pathfinder R50) enthält die kompletten technischen Eigenschaften des Autos, die Bedienungsanleitung, eine Karte der Wartung.