Примеры использования Technickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Technickou podporou.
Sháním nějakou technickou radu.
Mám technickou otázku.
У меня есть технический вопрос.Akorát jsem s tím prošel technickou!
Она только что техосмотр прошла!Zdvojnásobil technickou kontrolu.
Он удвоил технический отдел.
Люди также переводят
Jeho motorka ani zdaleka neprojde technickou.
Его мотоцикл не может пройти техосмотр.Posílám vám technickou zprávu o Carolinině systému 5K.
Я отправляю тебе технический отчет о системе Кэролайн 5К.Dokonce se přihlásil na technickou školu.
Даже подал документы в технический колледж.Zaplníte tak celou technickou místnost jedovatým halonovým plynem.
Dobrý- den, přejete- si technickou- pomoc?
Здравствуйте. Вам нужна техническая помощь?Ty jsi byla technickou asistentkou pro Vysoceenergetickou fyziku.
Вы были Т. А. для физиков,занимающихся высоким напряжением. ТА- технический ассистент.Údajně se jednalo o technickou poruchu.
Причиной была названа техническая неполадка.Cloudová platforma vám umožňujezajišťovat správu služeb pro zákazníky a současně provádět vzdálenou technickou podporu.
Облачная платформа позволяетоказывать заказчикам управляемые услуги по удаленной технической поддержке.Dr. Gelbergu, máme tu technickou závadu.
Д-р Гелберг, у нас тут техническая проблема.Tatere, detektivové potřebují na místě činu technickou pomoc.
Тейтер, нашим детективам нужна техническая помощь, на месте преступления.Nemá to nic co dělat s technickou stránkou této operace.
Тут нет ничего общего с технической стороной этой оепрации.Tým podpory paysafecard ověří, zda se jedná o technickou poruchu.
Специалисты службы поддержки paysafecard проверят, произошла ли техническая ошибка.Továrna je v souladu s technickou dokumentací od 1. května 1968.
Завод соответствует технической документации по состоянию на 1 мая 1968 года.Kenny, já tě prosím, dej mi technickou chybu!
Кенни. Я умоляю тебя дать мне технический фол!V neposlední řadě zajistíme technickou podporu celé akce, fotodokumentaci a navrhneme dárky.
Не последнее место занимает техническая поддержка всего мероприятия, фото и вручение подарков.Nadace pro svobodný software se nestará o technickou podporu.
Фонд свободного программного обеспечения не предоставляет технической поддержки.Sputnik pro nás tedy nebyl technickou porážkou, ale byl ztrátou prestiže.
Спутник" не был технической неудачей, однако он был потерей престижа.Jsme svým způsobem kolegové a tak se chci zeptat na jednu technickou záležitost.
Мы своего рода коллеги, так что я хотела бы задать технический вопрос.Světová banka by měla poskytnout technickou a finanční pomoc na podporu reorganizovaného soudnictví.
Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти.TeamViewer- Software navržený pro vícejazyčnou technickou podporu.
TeamViewer- программное обеспечение, разработанное для многоязычной технической поддержки.Každopádně, mám všechnu technickou pomoc, co jen potřebuji.
Так или иначе, у меня есть вся техническая помощь, которая мне нужна.Chci, abys jel do konferenčního centra v Sheratonu na technickou podporu.
Но я вынужден отправить тебя на коференцию, чтобы ты занялся технической поддержкой.Pro konkrétní žádosti o podporu a technickou pomoc našich webových stránkách.
Для конкретных запросов на поддержку и техническую помощь с нашим сайтом.Úroveň kvality a spolehlivost produktu je daná technickou vyspělostí a úrovní výrobce.
Качество и надежность продукта определяется его технической зрелостью и стандартами производителя.Většina Kuvajťanů považuje tuto zcela technickou otázku za způsob jak naléhat na reformu.
Большинство кувейтцев рассматривает этот сугубо технический вопрос в качестве способа продвижения реформ.
