Примеры использования Technickou podporu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výzkum, technickou podporu.
В исследованиях, техподдержке.Proč prostě nezavoláte na technickou podporu?
Может, просто позвонить в техподдержку?Jakou technickou podporu mohu očekávat?
Děkuji, že voláte technickou podporu.
Спасибо за ваш звонок в техническую поддержку.Pro konkrétní technickou podporu a pomoc při řízení Váš inzerát.
Для конкретных запросов на техническую поддержку и помощь в управлении Вашей рекламы.To máš za to, že voláš na technickou podporu.
Будешь знать, как звонить в техподдержку.Zavolal bych technickou podporu, ale jsi v Indii.
Я бы посоветовал тебе позвонить в техподдержку, но ты Ale místo toho raději děláš… technickou podporu.
Вместо этого, ты предпочел стать… техподдержкой.V neposlední řadě zajistíme technickou podporu celé akce, fotodokumentaci a navrhneme dárky.
Не последнее место занимает техническая поддержка всего мероприятия, фото и вручение подарков.Nikdy jsem neměla tak pohlednou technickou podporu.
Jestliže hledáte technickou podporu, vedení nebo díly a příslušenství, jsme tu abychom pomohli!
Если вам нужна техническая поддержка, инструкции, детали или принадлежности, мы готовы вам помочь!Musíš rychle zavolat na technickou podporu, chlape.
Звони быстрее в техподдержку, чувак.Cloudová platforma vám umožňujezajišťovat správu služeb pro zákazníky a současně provádět vzdálenou technickou podporu.
Облачная платформа позволяетоказывать заказчикам управляемые услуги по удаленной технической поддержке.Volal někdo technickou podporu?
Кто-нибудь вызывал техническую поддержку?Ohledně starších verzí kontaktujte technickou podporu.
Если требуются предыдущие версии, связаться с Технической помощью.Ať už spolupracujete na projektu, poskytujete skvělou technickou podporu nebo zajišťujete údržbu IT systémů, chat vám může pomoci odvést práci rychle a snadno.
Независимо от того, работаете ли вы над общим проектом, предоставляете техническую поддержку или обслуживаете ИТ- системы, наличие чата поможет вам быстрее выполнить свою задачу.Zajišťujete během vyšetřování jeho technickou podporu?
Во время расследования вы обычно предоставляете удаленную техническую поддержку?Někdo volá technickou podporu.
Кое-кто звонит насчет технической поддержки.Takže Zachu, vy jste pracoval u přepážky a Justin dělal technickou podporu.
Итак, Зак, ты работал на приеме, а Джастин работал в техподдержке.Moje boty zahruje technickou podporu.
Мои туфли вот-вот… Обеспечим техническую поддержку.Z důvodu velkého počtu navigací dostupných na trhu nemůžeDKV Euro Service nabízet rozsáhlejší technickou podporu.
В связи с обилием имеющихся на рынке моделей навигаторов DKV Euro Service, к сожалению,не может предоставить дальнейшую техническую поддержку.Naše společnost vám poskytne komplexní technickou podporu a jistotu služeb.
Наша компания предоставит вам комплексную техническую поддержку и гарантию обслуживания.TeamViewer- Software navržený pro vícejazyčnou technickou podporu.
TeamViewer- программное обеспечение, разработанное для многоязычной технической поддержки.Naše společnost Vám poskytne komplexní technickou podporu a zajištění servisu.
Наша компания предоставит вам всестороннюю техническую поддержку и гарантию обслуживания.Bude to vyžadovat opatření typu akreditace,úpravy platebních mechanismů a zapojení zprostředkovatelských organizací, které poskytnou technickou podporu a budou sledovat výkon.
Это потребует таких мер, как аккредитация,изменение механизмов оплаты и участие посреднических организаций в технической поддержке и надзоре над производительностью.Díky pokroku ve vědě a technologii poskytla technologieCAD a CAM lepší technickou podporu prototypové výroby, což umožnilo přesnost prototypu.
С развитием науки и техники технология САПР иСАМ обеспечила лучшую техническую поддержку для изготовления прототипов, что позволило обеспечить точность прототипа.Koordinátoři Paktu jsou veřejné orgány působící na různých úrovních správy( státní, regionální, provinciální), které signatářům poskytují strategické pokyny,ale také finanční a technickou podporu při vypracovávání a realizaci akčních plánů pro udržitelnou energii.
Координаторами Соглашения являются государственные органы различных уровней власти( национальные, региональные, местные), осуществляющие стратегическое руководство деятельностью подписантов,а также оказывающие финансовую и техническую поддержку в ходе разработки и реализации последними Планов действий по устойчивой энергии.Hlavní tým využívá spolupráci s řadou dalších vládních amezinárodních organizací, technickou podporu rozsáhlé sítě odborníků z průmyslu, vlády a akademické obce.
Основная группа разработчиков сотрудничает с рядом других государственных и многостороннихорганизаций, получая техническую поддержку со стороны крупной сети экспертов из отраслевых, государственных и академических учреждений.Technickou podporou.
Техническая поддержка.Technická podpora na výletní lodi je skvělý krok dopředu.
Техническая поддержка на корабле, это большой шаг.
