ИНЖЕНЕРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• strojovna
• strojovny
• strojovno
• strojovně
• inženýrskou
• technické
• inženýrů

Примеры использования Инженерный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Инженерный, ответьте.
Strojovno, hlášení.

Райкер вызывает инженерный.
Riker strojovně.

Инженерный запечатан.
Strojovna uzavřena.

Пикард вызывает инженерный.
Picard strojovně.

Инженерный, это мостик.
Strojovno, můstek.

Мостик вызывает инженерный.
Můstek strojovně.

Поняла. Идем в инженерный отсек.
Zamíříme do technické sekce.

Срочно прибыть в инженерный.
Hlaste se ve strojovně.

Инженерный- капитану Джейнвей.
Strojovna kapitánu Janewayové.

Нам лучше спустится в инженерный.
Bude lepší jít do strojovny.

В инженерный, помочь Б' Эланне.
Do Strojovny, pomoci B'Elanně.

Разве я не послал тебя в инженерный?
Neměl si být ve strojovně?

Инженерный, расширить щиты.
Strojovno, připravit roztažení štítů.

Пожалуйста, явитесь в инженерный.
Prosím, hlaste se ve Strojovně.

Инженерный. Четверть импульсной мощности.
Strojovno, čtvrtinový impuls.

Вы с Доником спускайтесь в инженерный.
Vy a Donik jděte do Strojovny.

Инженерный будет запечатан через 10 секунд.
Strojovna uzavřena za 10 sekund.

Ремонтная бригада, явитесь в инженерный.
Údržbářský tým, někdo do strojovny.

Инженерный, у нас произошла утечка тория!
Strojovno, tady dole uniká thorium!

Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус.
Tohle je Dan Heather, Armádní sbor inženýrů.

Инженерный, держимся в пределах 640 м.
Strojovno, loď na vzdálenost 640 metrů.

Я хотела бы перевести рулевой контроль в инженерный.
Ráda bych převedla řízení do strojovny.

Инженерный, приготовьтесь перейти на варп.
Strojovno, připravit na warp rychlost.

Военный Инженерный Корпус, всех, кто может помочь.
Armádní sbor inženýrů, kohokoliv, kdo může pomoct.

Капитан Джейнвей, пожалуйста, явитесь в инженерный.
Kapitáne Janewayová, prosím, hlaste se ve Strojovně.

Инженерный корпус, Правительства: федеральное, местное и штата.
Sbor inženýrů, federální, státní i místní vládu.

Говорит О' Брайен. Мне нужна охрана в инженерный немедленно.
Tady O'Brien, okamžitě potřebuji bezpečnostní tým do strojovny.

Джем' хадар довольно сильно повредили наш корабль и Ворф спустился в инженерный.
Jem'Hadaři náš skoro vyřídili. Worf šel do strojovny.

Проводите нашего гостя в инженерный и проведите для него демонстрацию.
Raději zaveďte hosta do strojovny, a předveďte mu malou demonstraci.

Я ненавижу портить настроение, но вы наверняка захотите взглянуть на инженерный отчет.
Nerad vás ruším, ale možná byste se ráda podívala na tuhle inženýrskou zprávu.