ИНЖЕНЕРНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• strojovně
• strojírenské
• technické
• inženýrské
• strojovny
• inženýrského

Примеры использования Инженерной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трой- инженерной.
Troi strojovně.

Пульт. Кирк- инженерной.
Ten panel… Kirk strojovně.

Он в инженерной.
Jsou ve strojovně.

Я внизу, в инженерной.
Jsem dole. Ve strojovně.

У меня сейчас вахта в инженерной.
Mám službu ve strojovně.

Райкер- инженерной.
Riker strojovně!

Робин Лефлер, из инженерной.
S Robin Leflerovou ze strojovny.

Я слышала, в инженерной нужны люди.
Slyšela jsem, že nabíraj v elektrodílně.

Это можно сделать из инженерной?
Dá se to udělat ze strojovny?

Но он начинал в инженерной, капитан.
On přišel ze strojovny, kapitáne.

Надо встретиться с Рейвен в инженерной.
Raven nás potřebuje v provozárně.

Мост инженерной, начинайте полное торможение.
Můstek strojovně. Plný zpětný chod.

Ты не поверишь, что творится в инженерной.
Nevěřil bys, co se děje ve strojovně.

Соавтор чешской инженерной терминологии.
Je spoluautorem českého strojírenského názvosloví.

Те же самые следы, что ми видели в инженерной.
Opakuje se to, co jsme viděli ve strojovně.

Я подыскал тебе работу в инженерной компании.
Sehnal jsem ti práci v jedné místní strojařské firmě.

И я думаю, что с инженерной точки зрения, вы подумали бы о мультиплексировании.
Myslím, že z inženýrského hlediska nás napadne multiplex, mnohonásobné využití.

Доктор там, или я найду его в инженерной?
Je tam i doktor McCoy nebo ho najdu ve strojovně?

А мы с вами встречались на инженерной конференции в Берне.
Kdysi jsme se potkali na technické konferenci v Bernu.

Образование получил в Венской Инженерной академии.
Vzdělání získal na inženýrské akademii ve Vídni.

Если в инженерной не работает компьютер, то мне понадобится ваша помощь в возвращении контроля над кораблем.
Když nebude počítač ve strojovně funkční, budu vás potřebovat při ovládání lodi.

Вообще-то, Музыкальный колледж Беркли не имеет инженерной программы.
Jsem si jistý, že vysoká škola hudby Berklee, nemá obor Programování robotů.

В 2015 году был избран членом Королевской инженерной академии наук Великобритании.
V roce 2005 byl zvolen členem Britské královské inženýrské akademie.

После перешел к практическим дисциплинам: почвоведению и инженерной геологии.
Po nástupu na techniku přešel k oborům praktickým: pedologii a inženýrské geologii.

После тестов я отправил схемы оружия бринов инженерной службе Звездного Флота.
Přeposlal jsem plány breenské zbraně na technické oddělení Flotily.

Я повторю снова: нет никаких причин предпологать, что кто-то в инженерной еще жив.
Ještě to zopakuji, nemáme žádný důvod si myslet, že ve strojovně ještě někdo žije.

Оказывается, он был системным аналитиком в инженерной фирме в Лэнсинге, Мичиган.
Ukázalo se, že byl systémovým analytikem ve strojírenské firmě v Lansingu v Michiganu.

Канал называют чудом инженерной мысли XIX века, этот искусственный водный путь, соединивший Неман с бассейном Днепра.
Kanál má přezdívku zázrak strojírenské myšlení devatenáctého století, tato umělá vodní cesta spojovala Němen s povodím Visly.

Мы можем позволить себе подождать и посмотреть, не обратит ли кто в инженерной внимание на эти мониторы.
Můžeme počkat jestli si někdo ve strojovně nevšimne těch monitorů.

С июля 1992 года- начальник Военно-воздушной инженерной академии имени Н. Е. Жуковского.
Od července 1992 do června 2002 byl velitelem Vojenské letecké inženýrské akademie Žukovského.