Примеры использования Инженерные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какие-нибудь инженерные, технические навыки?
Геологические исследования, инженерные изыскания.
Geologické studie, inženýrský průzkum.Инженерные каналы недостаточно большие для людей и денег.
Užitkové kanály nemají dost prostoru pro lidi a peníze.Под чашами двух фонтанов меняют инженерные сети:.
Инженерные системы и основное питание должны скоро заработать.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Конструкционные и инженерные работы для ТЭС и их субподрядчиков.
Konstrukční a inženýrská činnost pro provozovatele KE a jejich subdodavatele.DSM Индии инженерные пластики завода официально введен в эксплуатацию.
Королевский DSM Индия объявила инженерные пластики завода официально введен в эксплуатацию.
Royal DSM oznámila Indie technických plastů závod oficiálně uvedena do provozu.Инженерные отрасли и структурное использовать приложение, такие как: тяжелые.
Strojírenský průmysl a aplikace konstrukční použití, jako například: těžkých.Молекулярно- генетические инженерные технологии могут экономить воду и другими путями.
Technologie molekulárního genetického inženýrství dokáže konzervovat vodu i jinými způsoby.Любые инженерные сети, он также может быть керамика, бетон или пластик подземный сток.
Jakákoliv inženýrská síť, také se může jednat o keramické, betonové nebo umělohmotné podzemní trativody, drenáže, kanalizace.Ключевые слова: Сигналы и системы, Электроника и связь, Инженерные приложения, Приложения VTU, Телекоммуникации.
Klíčová slova: Signály a systémy, Elektronika a komunikace, Inženýrské aplikace, Aplikace VTU, Telekomunikace.Используя проверенные инженерные технологии и компоненты, данное оборудование является чрезвычайно надежными.
Мы должны определить глобальные задачи,а затем разработать научные, инженерные и политические механизмы их достижения.
Budeme muset přijmout globální cíle apak zahájit vědecké, technické a politické procesy na podporu jejich dosažení.С Eplan eView инженерные проекты, созданные в Eplan Platform, будут доступны непосредственно в облаке.
EPLAN eView umožňuje, aby technické projekty vytvořené v systémech platformy EPLAN byly přímo dostupné v cloudu.Проект должен быть разработан лицензированным специалистом, имеющим опыт в обновлении жилых домов(специализированные проектные и инженерные организации).
Projekt musí vypracovat autorizovaná osoba s praxí v revitalizaci bytových domů(specializovaní projektanti a inženýrské organizace).Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира.
Technické školy často nedokážou poskytnout studentům znalosti ani pochopení výzev, před nimiž stojí lidé mimo rozvinutý svět.В границах садоводческих и огороднических товариществ могут появиться новые детские сады, амбулатории,дороги, инженерные сети и другие социально значимые объекты.
Na hranicích zahradnických a zahradnických partnerství se mohou objevit nové mateřské školy, sanitní stanice,silnice, inženýrské sítě a další společensky významné objekty.Что касается таких профессий как медицинские или инженерные, которые основаны на высокоспециализированных технических знаниях, не готовящих к ориентированию в международной экономике, то мои студенты часто считают их особенно уязвимыми перед процессом« товаризации».
Naopak povolání, jako jsou medicína nebo strojírenství- tedy ta, jež vyžadují vysoce specializované technické vědomosti, které člověka nenaučí orientovat se v mezinárodní ekonomice-, moji studenti často pokládají za mimořádně náchylné ke komoditizaci.С 2008 года Немечек АГ функционирует как холдинговая компания и осуществляет деятельность в четырех сферах: планирование(архитектурные и инженерные сооружения), строительство, эксплуатация и мультимедиа.
Od roku 2008 působí Nemetschek AG jako holding se čtyřmi divizemi: Projektování(architektura a inženýrské stavitelství), Výstavba, Užívání a Multimedia.Но самый шокирующий аспект заключается в том, что гуманитарные факультеты и факультеты искусств пострадают больше,чем научные и инженерные, которые предположительно являются полезнее для бизнеса.
Nejvíce šokujícím aspektem tohoto kroku je však skutečnost, že umělecké a humanitní obory budou zasaženy razantněji nežobory vědecké a technické, které jsou údajně vhodnější pro podnikání.Вы можете связаться с заинтересованными лицами, например, производителями, и поговорить с ними лицом к лицу, чтобы соединить их знания о местных методах производства,о клиентах, и наши инженерные познания, чтобы создать что-то большее, чем мы могли бы создать каждый в отдельности.
Můžete se spojit s lidmi z oboru jako jsou výrobci a osobně se s nimi pobavit, využít jejich znalosti výrobního procesu a jejich zákazníky a spojit jejich znalosti anaše znalosti strojírenství, abyste vyrobili něco většího, než by mohl kdokoliv z nás sám o sobě.Дэйла, опечатайте инженерную секцию и возвращайтесь на мостик.
Daylo, zabezpečte sekci Strojovny a vraťte se na Můstek.Моих инженерных способностей более, чем достаточно.
Moje inženýrské schopnosti jsou víc jak dostačující.В инженерный, помочь Б' Эланне.
Do Strojovny, pomoci B'Elanně.Согласно этой схеме точка доступа к инженерному компьютерному ядру находится дальше по этому коридору.
Podle těchto schémat je přístup k hlavnímu počítači strojovny v tamté chodbě.Членам специального инженерного подразделения доложить о готовности к эвакуации.
Členové zvláštní technické divize se nahlásí k evakuaci na pozici K.С июля 1992 года- начальник Военно-воздушной инженерной академии имени Н. Е. Жуковского.
Od července 1992 do června 2002 byl velitelem Vojenské letecké inženýrské akademie Žukovského.Июня 2009 годаЗобек удостоен степени почетного доктора инженерных наук Dr.- Ing.
Listopadu 1936 bylTeslovi udělen čestný titul doktora technických věd dr. h. c.Инженерную захватили клингоны, которые отрезали систему жизнеобеспечения.
Strojovny se zmocnili Klingoni, a odřízli nám přívod vzduchu.
