STROJOVNY на Русском - Русский перевод

• инженерный
• машинное отделение
• моторный отсек
• машинный отсек
• инженерную
• машинного отделения
• инженерного
• инженерной
• машинном отделении
• утилидор

Примеры использования Strojovny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do strojovny!
В инженерную!

Dostaňte se do strojovny.
В машинный отсек.

Do strojovny, hned.
В машинное отделение, сейчас же.

Podíváme se do strojovny.
Идем в машинное отделение.

Do Strojovny, pomoci B'Elanně.
В инженерный, помочь Б' Эланне.

Pak do strojovny.
А потом в машинное отделение.

Bude lepší jít do strojovny.
Нам лучше спустится в инженерный.

Ivo poslal muže do strojovny, jak jsme plánovali.
Айво послал людей в моторный отсек, как мы планировали.

Třeba zkusili dojít do strojovny.
Может, они побежали в Утилидор?

Daylo, zabezpečte sekci Strojovny a vraťte se na Můstek.
Дэйла, опечатайте инженерную секцию и возвращайтесь на мостик.

Vy půjdete s Hansem do strojovny.
Вы идете с Хансом в моторный отсек.

Právě jsem se vykopal ze strojovny. Je to tam jak na pískovišti.
Я только из машинного отделения, там все завалено песком.

Údržbářský tým, někdo do strojovny.
Ремонтная бригада, явитесь в инженерный.

Hej! Vy ze strojovny!
Эй, ты из машинного отделения?

Epps, míříme do hlavní strojovny.
Эпс, мы направляемся в главное машинное отделение.

Zbytek, do strojovny.
Остальные, в машинное отделение.

Ráda bych převedla řízení do strojovny.
Я хотела бы перевести рулевой контроль в инженерный.

Zásah do strojovny.
Прямое попадание в машинное отделение.

Můžeš se na pár minut utrhnout ze strojovny?
Можешь вытянуть себя из инженерного на пару минут?

Strojovny se zmocnili Klingoni, a odřízli nám přívod vzduchu.
Инженерную захватили клингоны, которые отрезали систему жизнеобеспечения.

Sulu, běžte do strojovny.
Сулу, ступайте в инженерную.

Raději zaveďte hosta do strojovny, a předveďte mu malou demonstraci.
Проводите нашего гостя в инженерный и проведите для него демонстрацию.

Hned se dostaň do strojovny.
Немедленно иди в машинное отделение.

Chci každého muže na této lodi dolů do strojovny.
Пошлите всех, кто есть на судне, в моторный отсек.

Také mají počítačovou konzoli ze Strojovny a vyprázdnili nám tři nádrže deuteria.
Еще они забрали консоли из инженерного, и опустошили три наших емкости с дейтерием.

Dojdeme si do obchodu pro zásoby a pak půjdeme do strojovny.
Набираем в магазине все необходимое и бежим в Утилидор.

Vy a Donik jděte do Strojovny.
Вы с Доником спускайтесь в инженерный.

Takže by jsme možná měli přestat kecat a jít do strojovny.
Так что хватит болтать, капитан, нам пора в машинный отсек.

Tady O'Brien, okamžitě potřebuji bezpečnostní tým do strojovny.
Говорит О' Брайен. Мне нужна охрана в инженерный немедленно.

Jem'Hadaři náš skoro vyřídili. Worf šel do strojovny.
Джем' хадар довольно сильно повредили наш корабль и Ворф спустился в инженерный.

Как использовать "strojovny" в предложении

Replika, stropní lampy do lodní strojovny, styl námořní lodní lampy na strop a na stěnu.

Opravy a zateplení střech včetně nástaveb, kterými jsou například strojovny, komíny atd. 8.

Například budova Baťova mrakodrapu je díky tomu ztvárněná i s výtahovými šachtami nebo přístřešky na strojovny. "To jsem vymýšlel několik dní.

Některé části strojovny zimního stadionu pocházejí z počátku 70.

Stupeň I by měl platit pro trafostanice, rozvodny či strojovny a odpovídá zcela suchému prostředí.

Po vyfárání bylo možno fotit i na povrchu –˜ například oblast strojovny či ostatních míst v areálu dolu.

Nestéká z nich voda, tudíž kloužou, navíc voda prosakuje do strojovny.

Interier strojovny není naznačený ale závaží je stříknuté na černo.

To původní bylo totiž dvacet let staré a začala skrz něj prosakovat voda do strojovny, kde zaplavovala techniku.

Ano, je zde popis strojovny, plotu a vybavení protektorů, ale to je jen omáčka.