ИНЖЕНЕРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• inženýrství

Примеры использования Инженерия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тут инженерия.
Tam je inženýrství.

Системная инженерия.
Systémové inženýrství.

Это даже не социальная инженерия.
Je to sotva sociální inženýrství.

Звук и инженерия.
Zvuk a inženýrství.

Генетическая инженерия.
Genové inženýrství.

Генная инженерия?
Genetické inženýrství?

Компьютерная инженерия.
Počítačové inženýrství.

Инженерия, брат, инженерия.
Inženýr, bratr, inženýr.

А что такое инженерия?
Co je to inženýrství?

Джанко Индастриз", химическая инженерия.
Janco Industries, chemické inženýrství.

Наука, технологии, инженерия и математика?
Věda, technologie, technika a matematika!

Биомедицинская инженерия.
Biochemické inženýrství.

Генная инженерия, искусственное оплодотворение.
Genetické inženýrství, umělé oplodnění.

Музыка, история, архитектура, литература, инженерия.
Muzika, historie, architektura, literatura, inženýrství.

Обратная инженерия, синтез,- это тонкая работа, требующая времени.
Reverzní inženýrství, syntéza, je to delikátní, časově náročná práce.

Я закончила Университет Кауки, по специальности химическая инженерия.
Vystudovala jsem univerzitu del Cauca se zaměřením na chemické inženýrství.

Генетическая инженерия вместе с полимерной физиотехнологией вместе с ксенотрансплантацией.
Genetické iženýrství propojeno s polymerickou fyziotechnologií a s xenotransplantací.

И для других менее важных вещей, таких как медицина, экономика, инженерия.
A k dalším méně důležitým věcem jako je medicína, ekonomie, inženýrství.

Интересно: его специализацией была электронная инженерия, которая могла бы дать ему технические знания для создания бомбы.
Zajímavé, jeho specializací bylo elektronické inženýrství, což by mu dalo technickou dovednost na výrobu bomby.

Люди не подозревают, что баскетбол- это геометрия, физика и инженерия.
Basketbal, jak si lidé neuvědomují, je celý o geometrii, fyzice a inženýrství.

Генная инженерия опирается на воздействие на молекулы ДНК( неважно, реальные или искусственно созданные), чтобы перепрограммировать инородные клетки.
Genetické inženýrství spočívá v manipulaci molekul DNA( ať skutečných, nebo uměle vytvořených) s cílem přeprogramovat cizí buňky.

Академические области, изучающие программное обеспечение,- это информатика и программная инженерия.
Mezi obory, které se zabývají softwarem, patří informatika a softwarové inženýrství.

Этика бизнеса всегда имела проблемы, которые отличались от этики других профессий, таких как медицина, юриспруденция, инженерия, стоматология или медсестринское дел��.
Obchodní etika se vždycky vyznačovala problémy, které se odlišují od ostatních profesí, například od medicíny, práva, techniky, stomatologie či ošetřovatelství.

Инженерия тканей, обычно включающая совмещение клеток млекопитающих( в том числе стволовых клеток) с полимерными материалами для создания новых тканей или органов, будет одной из основных областей исследований.
Klíčová oblast výzkumu se bude týkat tkáňového inženýrství, které obvykle zahrnuje spojování buněk savců( včetně buněk kmenových) s materiály na bázi polymerů za účelem tvorby nových tkání či orgánů.

Резко переключилась на биомедицинскую инженерию после поездки в Шанхай.
Náhle přešla do biomedicínského inženýrství po cestě do Šanghaje.

Библиотека была центром изучения всего- от инженерии до медицины, от математики до истории.
Byla centrem studia všeho od techniky k medicíně, od matematiky k historii.

Они ведь не занимались генной инженерией во времена Месопотамии.
V Mezopotámii nemohli dělat genetické inženýrství.

Ты всегда смеялся над ним и инженерией.
Pořád si děláš legraci z něho a inženýrství.

И робототехнику или прикладную инженерию.
A robotiku nebo aplikované inženýrství.

Он инженер. Или он понимает инженерию.
Je to inženýr, nebo rozumí inženýrství.