ИНЖЕНЕРНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Engineering
• technischen
• der Technik
• Maschinenraum

Примеры использования Инженерной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была в инженерной.
Sie war in der Elektrowerkstatt.

Надо встретиться с Рейвен в инженерной.
Raven braucht uns in der Technik.

Я внизу, в инженерной.
Ich bin hier unten. Im Maschinenraum.

Факультет Инженерной и языковой подготовки.
Engineering und der Pädagogischen Fakultät.

Робин Лефлер, из инженерной.
Robin Lefler aus der Technik.

Мост инженерной, начинайте полное торможение.
Brücke an Maschinenraum. Volle Bremskraft einleiten.

Ты не поверишь, что творится в инженерной.
Sie glauben nicht, was in der Technik los ist.

Гарак, отведи меня к инженерной станции.
Garak, bringen Sie mich rüber zur technischen Station.

Доктор там, или я найду его в инженерной?
Ist der Doktor auch da, oder ist er im Maschinenraum?

Он также занимался инженерной и военной геологией.
Er beschäftigte sich auch mit Ingenieurgeologie und militärischer Geologie.

Направляйтесь туда завтра, в качестве капитана Инженерной части.
Ab morgen sind Sie dort Captain der technischen Abteilung.

С инженерной точки зрения, это просто соединение четырех составных стержней.
Aus technischer Sicht ist das hier nur ein kleines Viergelenk.

Он был одним из основателей Национальной Инженерной Академии 1964.
Er war Mitglied der National Academy of Engineering 1968.

Комплексные решения для управления инженерной инфраструктурой закупаются далеко не всегда.
Nicht immer sind Unternehmen bereit, integrierte Lösungen für das Management der technischen Infrastruktur zu erwerben.

Страница премии Чарльза Старка Дрейпера на сайте Национальной инженерной академии( США) англ.
Charles Stark Draper Prize bei der National Academy of Engineering englisch.

Я переехала сюда из Небраски, чтобы стать актрисой, и теперь я сижу в инженерной лаборатории Калифорнийского технологического института, помогаю строить прототип высокотехнологичного навигатора.
Ich bin von Nebraska hergezogen, um Schauspielerin zu werden. Und jetzt sitze ich in einem Technik-Labor am Caltech und helfe, einen Prototyp für ein High-Tech-Leitsystem zu bauen.

Инсайдеры отечественной и зарубежной промышленности стремились найти метод испытаний, подходящий для пользователей в инженерной среде, а не в лаборатории.
Insider aus dem In- und Ausland haben nach einer Testmethode gesucht, die für Anwender im technischen Umfeld geeignet ist, nicht für Laborzwecke.

Силиконовая Долина началась в 1950- х годах со скромного плана Фредерика Термана, дальновидного декана Станфордской Инженерной Школы, который предложил создать Промышленный Парк на неиспользованной земле Станфорда.
Silicon Valley begann in den 1950er Jahren mit einem bescheidenen Plan von Frederick Terman, einem weitsichtigem Dekan der Stanford Engineering School, einen Industriepark auf von Stanford unbenutztem Grundstück zu gründen.

Вместе с физиком Вильгельм Хорт( 1878- 1938) Ауэрбах в возрасте 70 лет составили и издали" Справочник по физике и инженерной механике", 1927- 1931, 7 томов.
Zusammen mit dem Physiker Wilhelm Hort(1878-1938) begann Felix Auerbach als Siebzigjähriger mit der Herausgabe des Handbuch der physikalischen und technischen Mechanik 1927-1931, 7 Bde.

Отдел инженерной группе Linde обеспечит хай тек запатентованная добыча технологии- первопроходца единой системы отделить гелия из природного газа, а затем очищают, сжимать, разжижения и хранить его готовы для распространения.
Engineering Division der Linde Group bieten die Hightech-patentierten Extraktionstechnologie- einem bahnbrechenden System trennen das Helium aus Erdgas, dann reinigen, komprimieren, verflüssigen und speichern es zur Verteilung bereit.

По крайней мере, до Канемана ее не было. Не существовало модели, способной сравниться с инженерной, или с моделью неоклассической экономики.
Zumindest in der Zeit vor Kahneman hatten wir wahrscheinlich kein wirklich gutes Modell der menschlichen Psychologie, die wir neben Modelle des Ingenieurwesens oder der neoklassischen Ökonomie stellen konnten.

Части от этого способа обработки очень широко используются в областях управления потоком, автомобильной, сельскохозяйственной, инженерной, горнодобывающей и т. Д.
Die Teile aus diesem Verarbeitungsweg werden sehr häufig auf den Gebieten der Strömungssteuerung, der Automobilindustrie, der Landwirtschaft, der Technik, des Bergbaus und so weiter verwendet.

В декабре 2014 года Google сообщил о закрытии своей инженерной штаб-квартиры в России в ответ на закон о хранении данных, а в январе 2015 года Intel закрыл свои русскоязычные форумы разработчиков, защищая себя от несоблюдения спорного российского закона о блогерах.
Im Dezember 2014 gab Google bekannt, dass es seinen russischen Engineering Hauptstandort als Reaktion auf das Datenspeicherungsgesetz schließen wird und auch Intel hat im Januar 2015 seine russischsprachigen Sprachentwicklungsforen geschlossen, um sich vor einer Nichteinhaltung des kontroversen russischen Blogger-Gesetzes zu schützen.

Program or an equivalent rating agency. С июня 2010 года Фонд будет рассматривать только предложения для объектов- капитальных субсидий из колледжей и университетов, которые планируют использовать финансирование для строительства проектов- новое строительство, ремонт, и расширения- которые отвечают серебро или более высокие стандарты сертификации уровня, установленного США Лидерство Green Building Council в инженерной и экологической Design( LEED программы) или эквивалентной рейтингового агентства.
Program or an equivalent rating agency. Effektive Juni 2010 wird die Stiftung nur Vorschläge für Anlagen-Kapitalzuschüsse von Hochschulen und Universitäten, die die Finanzierung für den Bau von Projekten verwenden wollen betrachten- Neubauten, Renovierungen und Erweiterungen-, die das Silber oder höhere Normen für die Zertifizierung durch die US gegründet treffen Führung Green Building Council in Engineering and Environmental Design(LEED) Programm oder einem gleichwertigen Rating-Agentur.

В инженерном произошел взрыв.
Es gab eine Explosion im Maschinenraum.

Инженерный- Чакотэй. Говорите.
Maschinenraum an Chakotay, wir können die Impulsreaktoren einschalten.

Поставщик инженерных пластиков, плюс обработка пластмасс, пластмасс, изготовление пластиковых поставщиков.
Ein Anbieter von technischen Kunststoffen, Kunststoff-Bearbeitung, Kunststoff-Fertigung, Kunststoff-Lieferanten.

Инженерно стальные материалы нашли широкое применение в автомобильных приводных.
Engineering Stahlmaterialien wurden in der Automobil- Antrieb weit verbreitet.

Инженерную, потом ионную.
Maschinenraum, dann die Kapsel.

Фортран широко используется в первую очередь для научных и инженерных вычислений.
CUDA wird vor allem bei wissenschaftlichen und technischen Berechnungen eingesetzt.