Примеры использования Инженерном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я буду в инженерном.
Я в инженерном.
Все еще в инженерном.
Immer noch in der Werkstatt.В инженерном произошел взрыв.
Es gab eine Explosion im Maschinenraum.На дежурстве… в инженерном.
Im Dienst. Im Maschinenraum.Я был в инженерном, на" Дефаенте.
Ich war im Maschinenraum der Defiant.Я работала в инженерном.
Ich arbeitete im Maschinenraum.Я не хочу, чтобы она работала в инженерном.
Ich will sie nicht im Maschinenraum.Вы нужны нам в инженерном.
Wir brauchen Sie im Maschinenraum.Мы приближаемся к границе. Нужна ваша помощь в инженерном.
Wir brauchen Sie im Maschinenraum.Б' Эланна ждет вас в инженерном.
B'Elanna erwartet Sie im Maschinenraum.Она работает в инженерном, и Ниликс на ночной смене.
Sie arbeitet im Maschinenraum. Neelix arbeitet auch.Ты проводишь слишком много времени в инженерном.
Du verbringst zu viel Zeit im Maschinenraum.Потому что примерно через пять минут в инженерном может возникнуть экстренная ситуация.
In etwa fünf Minuten könnte es im Maschinenraum einen Notfall geben.Нет, у меня еще остались дела в инженерном.
Ich habe im Maschinenraum noch etwas zu erledigen.Пусть в инженерном к каждой присоединят грузовой контейнер с 200 килограммами трилитиума.
Unter jedem Torpedo ein Frachtaggregat mit 200 Kilo Trilithium befestigen.Тувок- команде безопасности 1. Угроза вторжения в инженерном.
Tuvok an Sicherheitsteam 1. Eindringling im Maschinenraum.В инженерном деле и нейробиологии этот термин означает случайные помехи, препятствующие сигналу.
Wir verwenden es in der ingenieur- und neurowissenschaftlichen Bedeutung. Gemeint ist ein Zufallsrauschen, das ein Signal beschädigt.Я разработал изолятор изменений подпространственного потока, и мы установили его в инженерном.
Ich hatte einen Subraumflussisolator konstruiert und wir installierten ihn im Maschinenraum.Опять же, при работе на стыке дисциплин большая проблема- жаргон,потому что в инженерном мире все понимают, что такое САПР и быстрое прототипирование.
Jargon ist ein großes Problem, wenn man über Disziplinen hinweg arbeitet,denn in У меня не было возможности поговорить с лейтенантом Торрес прежде, чем она улетела, поэтому… яхотела бы задать несколько вопросов вам, о том, что случилось в инженерном.
Ich konnte mit Lieutenant Torres vor Ihrer Abreise nicht mehr reden,darum wollte ich Sie fragen, was im Maschinenraum vorfiel.Опять же, при работе на стыке дисциплин большая проблема- жаргон,потому что в инженерном мире все понимают, что такое САПР и быстрое прототипирование, а в медицинском мире- никто.
Jargon ist ein großes Problem, wenn man über Disziplinen hinweg arbeitet,denn in Помимо должности профессора в EPFL, он также является адъюнкт-профессором в Инженерном Исследовательском Центре Инновационных Научных Приборов, Министерства образования Китая, Фуданский Университет, Шанхай.
Zusätzlich zu seiner Tätigkeit als Professor an der EPFL fungiert er als Adjunct Professor am Engineering Research Center of Innovative Scientific Instruments, Ministry of Education of China, Fudan-Universität, Shanghai.Инженерный- Чакотэй. Говорите.
Maschinenraum an Chakotay, wir können die Impulsreaktoren einschalten.Инженерно стальные материалы нашли широкое применение в автомобильных приводных.
Engineering Stahlmaterialien wurden in der Automobil- Antrieb weit verbreitet.Инженерную, потом ионную.
Maschinenraum, dann die Kapsel.Инженерная, отключить энергию на правом борту до новых указаний.
Maschinenraum, Energie an Steuerbord abstellen, bis ich es wieder sage.Робин Лефлер, из инженерной.
Robin Lefler aus der Technik.DSM Индии инженерные пластики завода официально введен в эксплуатацию| Химический Пластиковые.
Chemische Kunststoff| DSM Engineering Plastics Indien Anlage offiziell in Betrieb genommen.Ты не поверишь, что творится в инженерной.
Sie glauben nicht, was in der Technik los ist.
