ИНЖЕНЕРНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de ingeniería
• de ingenieros
• técnico
• engineering
• ingenieria
• de zapadores

Примеры использования Инженерный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инженерный контроль.
Control de reactores.

Райкер вызывает инженерный.
Riker a reactores.

Я в инженерный отсек.
Voy a volver a Ingeniería.

Мостик вызывает инженерный.
Puente a reactores.

Словацкий инженерный батальон 591.
Batallón de ingenieros eslovaco.

Для этого нужен инженерный гений.
Se requiere un genio de la ingeniería.

Инженерный контроль и практика работы.
Controles técnicos y prácticas de trabajo.

Опс вызывает инженерный, будьте готовы к спасательной операции.
Operaciones a ingenieria, acudan a las estaciones de rescate.

Инженерный корпус армии США.
El Cuerpo Ingenieros del Ejército de Estados Unidos.

Сколько раз я тебе говорила. Голограммам запрещен вход в инженерный.
¿Cuántas veces tengo que decirle que Ingeniería está prohibida para los hologramas?

Инженерный, у нас произошла утечка тория!
Ingenieria,¡tenemos una fuga de torio aqui abajo!

Океанический инженерный центр, Индийский технологический институт, Ченнай( Индия).
Ocean Engineering Center, Instituto Indio de Tecnología Chennai(India).

Инженерный- мостику. Инопланетный корабль дестабилизируется.
Ingeniería al puente, la nave alienígena se está desestabilizando.

Основные быстродействующие прототипы услуг PCBA Выделенный прототип и инженерный персонал.
Servicios PCBA prototipo giro rápido clave Dedicado Prototipo y Personal Ingeniería.

Инженерный подход не вмешивается ни в один из двух процессов.
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.

Профессор, Научно- инженерный факультет Лахорского университета управления и Университет Каид- и- Азам.
Profesor, Facultad de Ciencia e Ingeniería, Universidad de Ciencias de la Administración de Lahore y Universidad Quaid-i-Azam.

Инженерный батальон также будет иметь возможность одновременно выполнять свои задачи в трех разных районах.
Un batallón de ingenieros también tendría la capacidad de operar en tres lugares simultáneamente.

Мин РМN были переданы из никарагуанских СВ в инженерный корпус, а 46 мин были переданы в кинологическое подразделение СВ.
Se transfirieron 26 minas PMN del Ejército de Nicaragua al Cuerpo de Ingenieros y 46 minas a la Unidad Canina del Ejército.

Инженерный корпус за последние два года проиграл по крайней мере два дела, связанных с расовой дискриминацией13.
El Cuerpo de Ingenieros ha perdido al menos dos juicios por discriminación racial en los dos últimos años13.

Во многих странах научный, инженерный, производственный и финансовый потенциал либо отсутствует, либо не приспособлен для учета их особых потребностей.
Muchos países carecen de capacidades científicas, técnicas, manufactureras y financieras, o no las tienen adaptadas a sus necesidades especiales.

Инженерный корпус армии вычерпывает миллионы кубометров песка в канале" Марина дель Рэй".
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército está extrayendo más de un millón de metros cúbicos de arena del canal de Marina del Rey.

На случай аварийных ситуаций разработаны специальные планы и процедуры; инженерный персонал по вызову может оказать консультацию в любое время в течение 24 часов.
Se dispone de planes y procedimientos para casos de emergencia imprevistos; hay personal técnico disponible para realizar consultas inmediatas 24 horas al día.

Она ходила на инженерный курс и курс по внутреннему терроризму, так что могла соорудить бомбу для разносчика пиццы.
Hizo un curso de ingeniería y un curso de terrorismo doméstico, puede que así aprendiera a hacer la bomba del tío de la pizza.

В пусковой комплекс 1- го участка первой очереди вошли линия протяженностью 7, 8 км с шестью станциями, депо и инженерный корпус.
En el complejo de partida de la sección primera de la primera fase incluía una línea con una longitud de 7.8 kilómetros con seis estaciones, cocheras y el Cuerpo de Ingenieros.

Инженерный батальон в качестве своей первоочередной задачи в настоящее время завершает строительство основных базовых лагерей по всей стране.
El batallón de ingeniería está finalizando, como tarea primordial la construcción de los campamentos principales en todo el país.

В кантоне Чильянес( провинция Боливар) инженерный корпус армии сооружает платину" Идротамбо" без каких-либо предварительных консультаций с населением.
En el cantón Chillanes de la provincia de Bolívar, el cuerpo de ingenieros del ejército está construyendo la represa Hidrotambo, sin que se haya consultado a la población.

Инженерный полк Ливанской армии разместил группы для разминирования районов вдоль<< голубой линии>gt; вблизи Маркабе.
El regimiento de zapadores del ejército libanés desplegó equipos para remover las minas existentes en zonas a lo largo de la Línea Azul en las inmediaciones de Markabe.

Военный Инженерный Корпус, департамент Энергии, Государственный департамент Управление кадровой службы, всех хакнули.
En los últimos dos años el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, el Departamento de Energía, el Departamento de Estado, y la Oficina de Administración de Personal fueron hackeados.

Инженерный полк Ливанской армии проводит работу по разминированию в прилегающих к<< голубой линии>gt; районах вблизи от Маркабы и Аббасии.
El regimiento de zapadores del ejército libanés ha estado desactivando las minas existentes a lo largo de la Línea Azul en las inmediaciones de Markabe y Abbasieh.

Инженерный корпус продолжает оказывать помощь гражданским властям в разряжании и расчистке таких устройств, которые включают мины зарубежного происхождения, используемые террористическими группировками.
El Cuerpo de Ingenieros sigue asistiendo a las autoridades para desactivar y remover esos artefactos, entre los que se incluyen minas de origen extranjero usadas por grupos terroristas.