Примеры использования Die technik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt die Technik.
Die Technik entwickelt sich.
Im ersten Stock ist die Technik.
Die Technik ist erstaunlich.
Технологии- удивительная штука.Der sagte:"Gebt uns die Technik und ihr kriegt Kuhlippen.
Айк сказал," Дайте нам технологии, а мы вам головы всех наших коров.
Люди также переводят
Die Technik des Maschinenkopfes ist Schmieden oder Gießen.
Технический головки машины- это ковка или литье.Ich weiß nicht, warum ich versucht habe, die Technik deiner Firma zu stehlen.
Ich benutze die Technik der positiven Vorstellungskraft.
Ich glaube, sie war überrascht, wie sehr du die Technik verschandelt hast.
Думаю, она поражена, насколько сильно ты исковеркал технику.Und ich denke die Technik ist auf unserer Seite.
Я думаю, технологии на нашей стороне.Ah, die Technik, die in diesem Anzug steckt, ist faszinierend.
Оу… технология этого скафандра невероятна.Neben der Ölmalerei nutzte er auch die Technik des Kupferstiches.
В дополнение к масляной живописи он использовал технику рельефа и позолоту.Er entwickelte die Technik zur Herstellung von Zucker aus Zuckerrüben.
Die Technik war wichtig, aber die Chemie zwischen den Partnern ebenfalls.
Trotzdem bringt nicht nur die Technik die Sportler weiter voran.
Но все же технологии не единственное, что движет спортсменов вперед.Aber die Technik frisst keinen, wenn man vergisst, sie zu füttern.
Но техника никого не съест, если ее забудут покормить.Der Ursprung dieser Methode ist die Technik der sechs Denkhüte von Edward de Bono.
Дальнейшим развитием метода Уолта Диснея является техника шести шляп, предложенная Эдвардом де Боно.Und die Technik wird nur durch andere Technik hervorgebracht.
И технологии вытесняются только другими технологиями.Vielleicht kann die Technik seines Vaters was ausrichten.
Подумала, технологии его отца помогут нам.All die Technik der Espheni hört einfach so auf zu funktionieren?
Вся технология Эсфени собирается перестать работать, точно так же как эта?Hallo, und bereinigen Sie die Technik oder nicht, wenn Sie den Raum bearbeiten.
Здравствуйте а технику убирать или нет когда комнату обрабатываешь.Die Technik brachte ihm viel Geld ein, obwohl er bereits wohlhabend war.
Техника принесла ему много денег, хотя он уже был независимо богатым.Хорошая новость- технология бесполезна, учитывая мое нынешнее состояние.Das war die Technik, die Sie mir am ersten Tag beschrieben haben.
Вот какова была техника, которую вы мне описали в первый день.Жители Антоса обучили его технике клеточной трансформации чтобы восстановить уничтоженные части тела.Er erlernte die Technik des Kupferstichs und begann, mit Illustrationen für Bücher seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Изучил технику гравюры и начал зарабатывать себе на жизнь книжными иллюстрациями.Es verbessert die Technik, wenn man auf treibendem Schelfeis probt.
Техника хорошо совершенствуется, когда занимаешься на дрейфующей льдине.Aber die Technik der Operationssimulation macht parallel zur Computerentwicklung rapide Fortschritte.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.Du hättest die Technik lernen sollen, bevor du dich gegen mich gestellt hast.
Тебе следовало бы научиться технике, прежде чем обращаться против меня.Laut Künstler, die Technik besteht in der Verwendung von Wachs Pigmente beitreten.
По словам художника, метод состоит в использовании воска, чтобы присоединиться к пигменты.
