Примеры использования Diese technik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und diese Technik.
Das ist für Meister, diese Technik.
Эта техника для мастеров.Diese Technik… Danke schön.
Эта методика… Спасибо.Ich brauche diese Technik, Doctor.
Diese Technik habe ich auch ausprobiert.
Ета методика. я ее пробовал.Ich gehe zu Bett und denke über diese Technik nach.
Я ложился спать, размышляя об этой технике.Diese Technik hat einige Vorteile.
Эта методика имеет несколько особенностей.Dagegen sagte sie nach dem Beistand:„Diese Technik funktioniert!“!
После ассиста она сказала:« А вот эта техника- работает!Diese Technik benutzt Žaliukas bis jetzt.
Aus menschlicher Sicht wird diese Technik als Eugenik bezeichnet.
С человеческой точки зрения эта техника называется евгеникой.Und diese Technik ist absolut sicher.
И эта техника является полностью безопасным.Diese Technik ist deutsches Eigentum.
Die Jungvögel erlernen diese Technik, indem sie die Vorgehensweise der Eltern nachahmen.
Молодые птицы учат эту технику, подражая действиям своих родителей.Diese Technik nennen wir Gamification.
Это техника, которую мы называем" геймификация.Er hat diese Technik benutzt, um mich zu verletzten.
Он использовал эти техники, избивая меня.Diese Technik funktioniert also indirekt über Sie?
Значит эта технология воспринимает все через вас?Denn wer diese Technik beherrscht, gilt als Fußgänger.
Ведь те, кто управляет этой техникой, считаются пешеходами.Diese Technik hättest du auch vor 15 Minuten erwähnen können.
Мог бы сказать об этом технике 15 минут назад.Sobald du diese Technik perfektionierst kannst du alles kontrollieren.
Как только ты овладеешь этой техникой Ты сможешь контролировать что угодно.Diese Technik bietet hinzufügte Widerstand zu allen Nähten an.
Этот метод предлагает добавил сопротивление ко всем швам.Und durch diese Technik konnte die Kongressfrau endlich ihre Sprache wiedererlangen.
В итоге эта методика позволила ей вернуть себе способность говорить.Diese Technik kann Ihre Zähne um bis zu acht Schattierungen machen!
Этот метод может сделать ваши зубы до восьми оттенков!Dem Nutzer bleibt diese Technik verborgen, er kann die Speicherverwaltung nicht beeinflussen.
Этот метод скрыт от пользователя и он не может влиять на управление памятью.Diese Technik beeinflusst zwei Organe, das Gehirn und den Darm.
Эта технология повлияла в основном на два органа: мозг и кишечник.Benutzen Sie diese Technik öftern, wenn sie Po-Lifts oder Brustimplantate durchführen?
Чаще всего эту технику вы используете, когда делаете подтяжку ягодиц или увеличения груди?Diese Technik lernt man nicht auf der Straße sondern in Quantico.
Это не тот прием, которому учат на улице, этому учат в академии в Квантико.Diese Technik wurde schon angewendet, um Krebs und Aids zu behandeln.
Это звучит просто безумно. Эта техника применяется при лечении рака и СПИДа.Diese Technik ermöglicht es, mit geringeren Kosten größere Flächen zu füllen.
Эта техника позволяет с более незначительными издержками покрывать большие площади.Diese Technik ermöglicht es, Code unter dem Deckmantel eines anderen Programms auszuführen.
В данном случае эта технология позволяет одной программе контролировать выполнение другой.Diese Technik verstärkt die Räumlichkeit der Abbildung und verleiht den Bildern eine besondere dekorative Monumentalität.
Эта техника усиливает объемность изображения и придает картинам особую декоративную монументальность.
