ЭТОТ МЕТОД на Немецком - Немецкий перевод

• diese Methode
• diese Technik
• dieses Verfahren

Примеры использования Этот метод на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот метод использует и до сих пор.
Diese Technik benutzt Žaliukas bis jetzt.

Не думаю, что маме с папой подойдет этот метод.
Ich glaube nicht, dass meine Eltern auf diese Methode ansprechen.

Этот метод называется« сортировка вставками».
Dieses Verfahren heißt"Insertionsort.

Они используют этот метод для проникновения и установления контакта.
Das ist die Methode, die sie anwenden, um euch zu unterwandern und den Kontakt aufzubauen.

Этот метод работает со всеми видами белков.
Dieses Verfahren funktioniert mit allen Arten von Proteinen.

При включении, Этот метод также позволяет использовать все предыдущие методы..
Wenn diese Funktion aktiviert, Dieses Verfahren ermöglicht auch die Verwendung aller bisherigen Methoden.

Этот метод особенно хорошо подходит тем, кто много ездит.
Das Verfahren eignet sich besonders für Vielfahrer.

При включении, Этот метод также позволяет использовать прежние методы более безопасный.
Wenn diese Funktion aktiviert, Dieses Verfahren ermöglicht auch die Verwendung von bisherigen Verfahren sicherer.

Этот метод имеет и важное практическое значение.
Dieses Prinzip hat damit eine wichtige praktische Bedeutung.

Помните, что в то время как этот метод является сравнительно безопасным, вросшие волосы могут быть побочным эффектом бритья.
Denken Sie daran, dass, während diese Technik vergleichsweise sicher ist, einwachsende Härchen kann ein Nebeneffekt des Rasierens sein.

Этот метод предлагает добавил сопротивление ко всем швам.
Diese Technik bietet hinzufügte Widerstand zu allen Nähten an.

В последующие годы он настолько усовершенствовал этот метод, что в 1987 году ему удалось очень точно измерить гиромагнитное отношение электрона и позитрона.
In den nächsten Jahren verbesserte er diese Technik so weit, dass es ihm bis 1987 gelang, den g-Faktor von Elektron und Positron sehr genau zu vermessen.

Этот метод может сделать ваши зубы до восьми оттенков!
Diese Technik kann Ihre Zähne um bis zu acht Schattierungen machen!

Итак, этот метод заключается в покрытии улики тонким слоем нагретой металлической пыли.
Also, diese Technik beinhaltet es, das Beweisstück mit einer dünnen Schicht thermalisierten metallischen Staubs zu überziehen.

Этот метод получил широкое распространение в нефтяной промышленности.
Das Verfahren hat in der Automobilindustrie große Verbreitung gefunden.

Этот метод скрыт от пользователя и он не может влиять на управление памятью.
Dem Nutzer bleibt diese Technik verborgen, er kann die Speicherverwaltung nicht beeinflussen.

Этот метод позволяет выполнить восстановление операционной системы или всего сервера.
Mit dieser Methode können Sie das Betriebssystem oder einen vollständigen Server wiederherstellen.

Этот метод может помочь уменьшить бактерии, чтобы ограничить количество полостей в рот.
Diese Technik kann reduzieren Bakterien helfen, die Menge von Hohlräumen in den Mund zu begrenzen.

Этот метод основан на неспособности тараканов выживать при температурах ниже минус 8° С.
Dieses Verfahren beruht auf der Unfähigkeit von Schaben, bei Temperaturen unter minus 8 ° C zu überleben.

Этот метод состоит из имплантацию радиоактивного семени внутри тела пациента, через катетер.
Diese Technik besteht aus der Implantation einer radioaktiven Quelle in den Körper des Patienten, die über einen Katheter.

Этот метод не будет работать на iPhone 8, iPhone X и iPhone 7 даже если последний имеет кнопку виртуального дома.
Diese Methode funktioniert nicht auf dem iPhone 8, iPhone X und iPhone 7 auch wenn letzteres eine virtuelle Home-Taste hat.

Этот метод не может гарантировать вам предотвратить беременность, поскольку различные изменения в вас циклов может произойти.
Diese Methode kann nicht garantieren, dass Sie eine Schwangerschaft zu verhindern, weil verschiedene Veränderungen in der Sie Zyklen auftreten können.

Этот метод очень громоздок из-за использования большого испытательного тока рекомендуется, чтобы стандарт DL/ T475- 2006 составлял менее 50 А.
Diese Methode ist aufgrund der Verwendung eines großen Teststroms sehr umständlich der DL/ T475-2006-Standard sollte weniger als 50 A betragen.

Этот метод был разработан в 1980- х годах, а ученые, работавшие над ним, получили в 1997 году Нобелевскую премию по физике.
Diese Technik wurde in den 1980ern entwickelt, und die Wissenschaftler, die daran beteiligt waren, gewannen 1997 den Nobelpreis für Physik für diese Entdeckung.

Этот метод предлагает добавил сопротивление к всем швам и исключает дополнительное шьющ то типично необходим для усиливать зоны высок- усилия.
Diese Technik bietet hinzufügte Widerstand zu allen Nähten und beseitigt das zusätzliche an, das nähend, ist gewöhnlich notwendig für die Verstärkung von Hochdruckbereichen.

Этот метод позволяет передавать бесконечное число сообщений одновременно,, но имеет серьезный недостаток, который может сделать его неприемлемым для некоторых пользователей.
Diese Methode ermöglicht es Ihnen, eine unbegrenzte Anzahl von Nachrichten auf einmal übertragen, hat aber einen gravierenden Fehler, die machen es für inakzeptabel, kann für einige Nutzer.

Этот метод можно использовать для проверки подлинности одноранговых компьютеров, у которых учетные записи компьютеров находятся в одном домене или в разных доменах, имеющих доверительные отношения.
Sie können diese Methode verwenden, um Peercomputer zu authentifizieren, die über Computerkonten in derselben Domäne oder in getrennten Domänen mit Vertrauensstellung befinden.

Этот метод удобен, когда пользователи находятся в различных доменах без двусторонних доверительных отношений и при этом нельзя использовать протокол Kerberos V5.
Diese Methode ist nützlich, wenn sich die Benutzer nicht in derselben Domäne oder in unterschiedlichen Domänen befinden, zwischen denen keine bidirektionale Vertrauensstellung besteht, und Kerberos, Version 5, nicht verwendet werden kann.

Этот метод широко используется при онлайн- диагностике неисправностей трансформаторов, а создание системы распознавания образов позволяет реализовать автоматическую идентификацию неисправностей.
Dieses Verfahren ist weit verbreitet bei der Online-Fehlerdiagnose von Transformatoren verwendet worden, und die Einrichtung des Mustererkennungssystems kann die automatische Identifikation von Fehlern realisieren.

Этот метод использует химический количественный анализ для анализа химического цикла путем измерения химических свойств ионов в трансформаторе для определения химически активных областей.
Diese Methode verwendet eine chemische quantitative Analyse, um den chemischen Kreislauf zu analysieren, indem die chemischen Eigenschaften der Ionen im Transformator gemessen werden, um die chemisch aktiven Bereiche zu bestimmen.