Примеры использования Das verfahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Verfahren. Wer schickt.
Wann beginnt das Verfahren, Sir?
Das Verfahren ist unvorhersehbar.
Процесс непредсказуем.Bis zu neun Jahre kann sich das Verfahren hinziehen, mit ungewissem Ausgang.
Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом.Das Verfahren läuft sehr gut.
Люди также переводят
Kampf gegen Kopfläuse: Betrachten Sie das Verfahren zur schrittweisen Entfernung von Parasiten.
Das Verfahren gegen Dae-su wurde gestern eingestellt.
Дело против О Дэ- Су прекращено.Diese Verabschiedung des Gesetzes und die Aufhebung des Gesetzes stärkte das Verfahren gegen die Angeklagten vom Piarco-Flughafen.
Это принятие закона и его отмена поддержало дело Подозреваемых Аэропорта Пиарко.Wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst.
Das Verfahren von zufälligen Chat auf Camstumble.
Метод случайного чата на Camstumble.Новый закон упрощает процедуру оформления сделок для участников долевой собственности.Das Verfahren zum Entfernen von Läusen bei einem Kind.
Эту же процедуру мы проведем с вами.Das Verfahren wurde als Hall-Héroult-Prozess bekannt.
Процесс был известен как Elinhafergut сварка.Das Verfahren zur Herstellung Wolframlegierung Cube.
Процесс производства кубов из вольфрамового слава.Das Verfahren zur Herstellung Wolframlegierung Cube.
Процесс производства для вольфрамового сплава Cube.Das Verfahren der Zone9-Blogger(innen) wurde 33 Mal unterbrochen.
Суд над членами Zone9 откладывался 33 раза.Das Verfahren eignet sich besonders für Vielfahrer.
Das Verfahren zur Liquidierung eines Unternehmens Firma, Firma.
Порядок ликвидации предприятия компании, фирмы.Das Verfahren wird am besten 2-3 Mal alle 2-3 Tage wiederholt.
Процедуру лучше повторить 2- 3 раза через каждые 2- 3 дня.Das Verfahren ist vertraulich, Sie haben seine Privatsphäre verletzt.
Процесс конфиденциален. Ты нарушил его частную жизнь.Das Verfahren zur Liquidierung eines Unternehmens(Firma, Firma)- 1BiTv. com.
Порядок ликвидации предприятия( компании, фирмы)- 1BiTv. com.Das Verfahren der Zulassung von Kraftfahrzeugen in Russland wird für Ausländer vereinfacht werden.
Иностранцам упростят процедуру регистрации машины в России.Das Verfahren zur Berechnung der Zollgebühren für Zollvorgänge wurde geändert- 1BiTv. com.
Изменен порядок исчисления таможенных сборов за таможенные операции- 1BiTv. com.Das Verfahren erlaubt die Umsetzung der mechanischen Auslegung in Luftfahrtqualität.
Метод позволяет реализовывать механическую конструкцию в качестве, присущем авиатехнике.Das Verfahren gegen Beckerle wurde am 27. Juni 1968 eingestellt, da dieser krankheitsbedingt verhandlungsunfähig war.
Августа 1968 г. дело было прекращено из-за болезни Беккерле.Das Verfahren der Einladung von ausländischen Regisseuren wurde für die russischen Theater vereinfacht.
Российским театрам упростили процедуру приглашения иностранных режиссеров.Das Verfahren sollte täglich durchgeführt werden, bis die Parasiten vollständig aus dem Haar verschwinden.
Процедуру следует проводить ежедневно до полного исчезновения паразитов из волос.Das Verfahren für die Erstattung von Mehrwertsteuerbeträgen ist in Artikel 176 der Steuergesetzgebung der Russischen Föderation festgelegt.
Порядок возмещения сумм НДС установлен статьей 176 Налогового Кодекса РФ.Das Verfahren zur Wiederherstellung gelöschter E-Mail ist identisch mit der für die Wiederherstellung von beschädigten Dateien.
Порядок удалил восстановления электронной почты идентичны, что для восстановления поврежденных файлов.
