DAS GERICHT на Русском - Русский перевод

• суд
• в суде
• блюдо
• воздаяние
• суда
• суду
• судом
• в суд
• трибунал

Примеры использования Das gericht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Darüber wird das Gericht nur lachen!
Их высмеют в суде!

Das Gericht verhängt folgendes Urteil.
Судом был вынесен следующий приговор.

Du kannst das Gericht wählen.
Можешь сама выбрать блюдо.

Nennen Sie mir bitte den Fall und das Gericht.
По какому делу и в каком суде?

Servier das Gericht auf einem Teller.
Подавай блюдо на тарелке.

Vielmehr erklärt ihr das Gericht für Lüge.
Вы же считаете ложью воздаяние.

Das Gericht ist nur für besondere Gäste vorgesehen.
Это блюдо для самых почетных гостей.

Wie hieß doch das Gericht, was wir gegessen haben?
А как же называлось то блюдо, что мы ели?

Der Mörder zieht die Robe an. Er betritt das Gericht.
Убийца надевает мантию и идет в зал суда.

Ja, ich würde das Gericht gerne auf etwas aufmerksam machen.
Да: я хочу привлечь внимание суда.

Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet?
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

Das Gericht Gaffabeque stammt von welchem Planeten?
На какой планете придумали блюдо гаффабекю?

Man ist entweder für oder gegen das Gericht.
Любой человек, он или согласен с судом или против него.

Hast du den gesehen, der das Gericht für Lüge erklärt?
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

Würden Sie bitte Ihren vollen Namen und Titel für das Gericht nennen?
Сообщите свое полное имя и звание для суда.

Denn die Zeit ist da, dass das Gericht beginnt beim Haus Gottes;
Потому что время начаться суду с дома Божия.

Aber das Gericht sagte, dass wir morgen nach Hause gehen können!
Но в суде сказали что мы должны уехать домой завтра!

Siehst du(nicht) denjenigen, der das Gericht für Lüge erklärt?
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

Wir müssen das Gericht informieren, dass die Jury unterwandert wurde.
Мы должны сообщить суду, что жюри было скомпрометировано.

Falls ich darf, wiederhole ich für das Gericht die Wort von Richard Palmes.
Позвольте напомнить суду слова Ричарда Палмса.

Das Gericht hat Ihnen zwei Therapiesitzungen pro Woche auferlegt.
Два раза в неделю у вас были сеансы терапии, назначенные судом.

Sofern es keinen anderen Streitpunkt mehr geben sollte… das Gericht hat viel zu tun.
Если нет других вопросов, у суда еще много дел.

Wären Sie so nett, das Gericht aufzuklären, wer diese Bilder geschaffen hat?
Не могли бы вы уточнить суду кто породил эти картины?

Das Gericht tagte öffentlich und nicht unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере.

Bethany Youngs Eltern haben das Gericht gebeten, deine Kaution aufzuheben.
Что случилось? Родители Бетани подали ходатайство в суд, чтобы отменить твой залог.

Das Gericht hat soeben die Presse informiert, dass es ein Urteil gibt.
Представитель суда только что вошел в комнату прессы и объявил, что приговор готов.

Knecht mit der Join-Stühle, entfernen Sie das Gericht Schrank, schauen an der Platte.
СЛУГА Долой присоединиться, табуреты, удалить судом шкаф, посмотрите на табличку.

Wir müssen das Gericht überzeugen, dass Andrew alles Violet vermachen wollte?
Но вы сделаете заявление в суде о том, что Эндрю хотел все оставить Виолетте?

Das Gericht, das ich niemals vergessen werde, kochte eine Frau namens Cheryl Barbara.
Но я никогда не забуду блюдо, которое приготовила повар по имени Шерил Барбара.

Darf ich das Gericht daran erinnern, dass für die Angeklagte die Unschuldsvermutung gilt? Nicht notwendig?
Могу ли я напомнить суду, что подзащитная предполагается невиновной?