GERICHT на Русском - Русский перевод

• суд
• блюдо
• судить
• суде
• суда
• судом
• блюда
• блюду
• слушание

Примеры использования Gericht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Drittes Gericht.
Третье блюдо.

Ich verbringe mein halbes Leben im Gericht.
Полжизни в судах торчу.

Das wird vor Gericht keine Rolle spielen.
Суду это не будет важно.

Ich liebe dieses Gericht.
Я обожаю это блюдо.

Jedes Gericht ist ein Kunstwerk.
Каждое блюдо- произведение искусства.

Soll ich Ihnen was sagen über dieses"besondere Gericht"?
Хотите, я расскажу вам об этом особом блюде?

Dieses Gericht hab ich in Berkeley gelernt.
Я научился этому блюду в Беркелее.

Koch Gusteau tat bei jedem Gericht etwas Unerwartetes.
В каждое блюдо Гюсто добавлял что-то необычное.

Dieses Gericht wurde vom Kellner empfohlen.
Это блюдо было рекомендовано официантом.

Nichts über Vertragsrecht… Ich bin jeden Tag im Gericht.
Я не в кабинетах просиживаю, я в судах каждый день!

Lasst die Serben Gericht über Milosevic abhalten.
Пусть сербы судят Милошевича.

Sie sagten, Sie hätten nichts, was Sie im Gericht tragen könnten.
Ты сказала, что тебе нечего надеть на слушание.

Nein, ich hab jedes Gericht bei der Zubereitung probiert.
Нет, я пробовала блюда на всех стадиях приготовления.

Klicken Sie schaffen machen und servieren Sie die Magie Gericht.
Нажмите, чтобы создать и обслуживать магии блюдо.

Nidell bereitete jedes Gericht ganz von eigener Hand zu.
Каждое блюдо было собственноручно приготовлено Ниделл.

Gericht, Fälle, Freunde, Nervereien, Eine Ehe, ein paar Affären.
Суды, дела, друзья, шалости, женитьба, несколько… афер.

Und die Tiere sollten Gericht… über die Gottlosen und Prahler halten.
И звери будут судить нечестивые и хвастливые.

Es ist einfach zu anstrengend. Wie meine Erfahrung im Gericht heute Morgen beweist.
Нет, это как заноза в заднице, что и подтвердило утреннее слушание.

Vertretung beim Gericht und Gerichtsverhandlungen aller Stufen.
O Представительство в судах и судебных разбирательств на всех уровнях.

Tom fotografiert Speisen so, dass jedes Gericht appetitlich aussieht.
Том фотографирует еду так, что любое блюдо выглядит аппетитно.

Vertretung beim Gericht und Gerichtsverhandlungen aller Stufen.
Представительство в судах при судебных разбирательствах на всех уровнях.

Mit drei Planeten symbolisieren drei Punkte Gericht, wie das Surfen im Himmel.
С тремя планетами символизируют три очка блюдо, как путешествовать по небу.

Urlaub Gericht Quiz Dies ist ein Quiz-Spiel über die Lebensmittel, die Sie mögen.
Праздничное блюдо викторины Это викторина о еде вам нравится.

Cindy, ich bin Dr. Santino, Ihre vom Gericht bestellte Therapeutin.
Синди, это доктор Сантино, твой, назначенный судом терапевт.

Limited edition Chronographenfunktion Tachymeter kleine Sekunde Meter Gericht.
Функция Ограниченная серия хронограф тахометр маленькая секундная метра блюдо.

Ich lasse kein bajoranisches Gericht über meinen Sohn entscheiden.
Я не позволю баджорскому суду решать, кто будет опекуном моего сына.

Begann ein Prozess gegen den SS-Obersturmführer Martin Patz vor Gericht in Köln.
В 1978 году перед судом в Кельне начался процесс Оберштурмфюрера Мартина Патца.

Caputo entkam seinen Wächtern auf dem Weg zum Gericht beim Umstieg in einen Häftlingstransport.
Капyтo уcкoльзнyл oт oхранникoв… пo пути в cyд из тюремнoгo автoбуcа.

Benjamin Franklin riet ihm, ein Bankett abzuhalten, bei dem jedes Gericht Kartoffeln enthielt.
Бенджамин Франклин посоветовал ему провести банкет, на котором каждое блюдо включало бы картофель.

Gloria macht dieses kolumbianische Gericht, das ich liebte, als wir uns kennenlernten.
Глория делает то колумбийское блюдо, которое мне так понравилось на нашем первом свидании.