DAS GERINNSEL на Русском - Русский перевод

• тромб

Примеры использования Das gerinnsel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Gerinnsel ist hier.
Тромб здесь.

Wie konnte ich das Gerinnsel übersehen?
Как я могла пропустить этот тромб?

Das Gerinnsel ist raus.
Тромб вышел.

Vielleicht löst sich das Gerinnsel von allein auf.
Возможно, тромб рассосется сам по себе.

Das Gerinnsel ist aufgebrochen.
Тромб лопнул.

Der Tumor ist Afghanistan, das Gerinnsel ist Buffalo.
Опухоль- это Афганистан. Тромб- это Буффало.

Das Gerinnsel in seinem Hirn ist weg.
Тромб в его мозгу исчез.

Hat Dr. Mackman Ihnen gesagt, dass das Gerinnsel sauber war?
Доктор Макман сказал вам, что тромб рассосался?

Das Gerinnsel ist ein sehr schlechtes Zeichen.
Кашель очень плохой знак.

Also, ich dachte mir, könnte das Gerinnsel von etwas kommen.
Так вот, я размышляла, мог ли тромб образоваться.

Das Gerinnsel war nicht an der Amygdala.
Тромб был не возле ее мозжечковой миндалины.

Schmier Butter auf deinen kleinen Finger… und entfern ihr das Gerinnsel.
Намажь ее розовую штучку маслом карите и убери запекшуюся кровь.

Habt ihr das Gerinnsel entfernt?
Вы извлекли тромб?

Also erhöhen wir entweder die Dosis oder gehen in sein Gehirn und holen das Gerinnsel raus.
Значит либо мы увеличиваем дозу, либо идем в его голову и достаем тромб.

Selbst wenn das Gerinnsel eine Reaktion auf.
Даже если тромб был реакцией на.

Dabei würden wir mit einem Korkenzieher-förmigen Instrument in Ryans Gehirn gehen und das Gerinnsel rausziehen.
Мы введем инструмент в виде штопора в мозг Райана и вытащим этот сгусток.

Wir haben das Gerinnsel entfernt, aber es war zu viel angeschwollen.
Мы удалили тромб, но был сильный отек.

Wir haben 60 Sekunden, um ihr zwei Liter Blut abzuzapfen, wieder zuzuführen und das Gerinnsel zu finden.
У нас будет 60 секунд чтобы выкачать из ее тела 2 литра крови, вернуть их обратно, и найти тромб в ее голове.

Drainieren wir das Gerinnsel und bringen ihn wieder auf die Verbrennungsintensiv.
Давайте избавимся от тромба и вернем его в ожоговое.

Sie sagen als im Grunde, dass wenn wir jetzt operieren, ich sterben könnte und… wenn wir warten und sich das Gerinnsel bewegt, ich sterben könnte.
То есть мы говорим о том, что если мы проведем операцию сейчас, я могу умереть. и… если я подожду и тромб начнет двигаться, я могу умереть.

Und entfernt das Gerinnsel, bevor es seine Lunge erreicht und ihn tötet.
И устраните тромб, пока он не переместился в легкие и он умрет.

Mein Onkel Fred hatte ein Blutgerinnsel in seinem Bein, und als ich klein war nahm er mich mit zum Santa Monica Pier und wir gingen auf ein Tilt-A-Whirl(Karussell), und die Zentrifugal kraft schoss das Gerinnsel in sein Gehirn.
У моего дяди Фреда был тромб в ноге, и когда я был маленьким, он взял меня на причал Санта- Моники, и мы пошли на карусели, и под действием центробежной силы тромб попал ему в мозг.

Das Gerinnsel in ihrem linken Bein bedeutet, dass es ein Loch in ihrem Herzen sein muss.
Тромб в левой ноге указывает на отверстие в сердце.

Zu riskant, auch wenn sich das Gerinnsel auflöst, kann sie verbluten.
Слишком рисковано. Даже если это растворит тромб, она все равно может истечь кровью.

Dadurch wurde das Gerinnsel verursacht, was dann zum Schlaganfall geführt hat und die verschlechterte Zirkulation hat dann das Problem mit Ihren Nieren verursacht.
Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками.

Machen Sie ein Angio, bevor sich das Gerinnsel einen Bombengürtel umbindet.
Сделайте ангиограмму ее мозга, прежде чем этот тромб успеет надеть пояс со взрывчаткой.

Durch dies das Gerinnsel in ihrem Bein, mit Hilfe von Druckveränderungen während sehr gutem Sex, von der rechten zur linken Kammer ihres Herzens, hinauf zu ihrem Hirn gewandert ist.
Через которое тромб из ноги под воздействием колебаний давления во время бурного секса переместился из правой камеры сердца в левую и дошел до мозга.

Wir konnten Naomis Atmung verbessern, aber müssen das Gerinnsel entfernen- und dazu brauchen wir Ihre Einwilligung.
Мы смогли заставить Наоми снова немного дышать, но нам необходимо убрать тромб, и необходимо, чтобы вы разрешили лечение.

Diese ganze“das Gerinnsel hat Krebs” Löschen Sie nicht nur, weil, Schade die Geiseln.
Весь этот“ сгусток рака” не уничтожают лишь потому, что заложников жалко.

Keine Gerinnsel.
Никаких тромбов.

Как использовать "das gerinnsel" в предложении

Verschließt das Gerinnsel hingegen ein größeres Lungengefäß, kann dies lebensbedrohlich sein.

Betroffene erhalten zunächst blutverdünnende Medikamente, die verhindern, dass das Gerinnsel weiterwächst.

Das Ziel der Thrombose Behandlung ist es grundsätzlich, das Gerinnsel aufzulösen.

Das Gerinnsel kann den Blutfluss in den Venen ganz oder teilweise blockieren.

Nach einer Weisheitszahn OP ist das Gerinnsel der erste Schritt im Heilungsprozess.

Die Ärzte beginnen sofort mit einer thrombolytischen Therapie, um das Gerinnsel aufzulösen.

Das Gerinnsel kann aber nicht addictibe die geforderten dazu, endlich darüber zu.

Da Thrombophlebitis Handbehandlung die Blutgerinnung hemmt, kann somit das Gerinnsel aufgelöst werden.

Dabei werden hochwirksame Medikamente in die Blutbahn gespritzt, die das Gerinnsel auflösen.