Примеры использования Gerinnsel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein Gerinnsel?
Тробма нет?Gerinnsel raus?
Keine Gerinnsel.
Никаких тромбов.Was heißt es ist kein Gerinnsel.
Значит, это не тромб.Gerinnsel durch eine Infektion.
Инфицирование из-за тромбов.Es ist kein Gerinnsel.
Это не тромб.Welcher Gerinnsel auslösen kann.
Из-за которого образуются тромбы.Und wenn es kein Gerinnsel ist?
А если это не тромб?Gerinnsel würde alle seine Symptome erklären.
Es ist ein sehr tiefes, parietales Gerinnsel.
Это очень глубокий тромб в мозгу.Aphorismen sind Gerinnsel der nackten Wahrheit.
Афоризмы- это сгустки голой истины.Wir haben Krebs ausgeschlossen, aber keine Gerinnsel.
Мы исключили рак. Но не тромбы.Was ist, wenn die Gerinnsel gar keine Gerinnsel sind?
Что если тромбы не являются тромбами?Drei verschiedene Symptome, drei verschiedene Gerinnsel?
Три разных симптома, три разных тромба?Er hatte Gerinnsel, die mein Endoskop behinderten.
У него были сгустки, которые закрывали мой обзор.Adams, Sie können Chase dabei helfen,seinen bösen Nemesis auf böse Gerinnsel zu untersuchen.
Адамс, можешь помочь Чейзу наультразвуке его злобного противника на предмет злобных тромбов.Das CT zeigt keine Gerinnsel oder Missbildungen.
КТ не выявила ни сгустков, ни порочных образований.Gerinnsel könnten in ihr Bein geraten, in ihr Herz, die Niere und das Gehirn.
Тромбы могли повредить ее ноги, сердце, почки и мозг.Und eine Arrhythmie würde keine Gerinnsel in einer gesunden Herzkammer verursachen.
И аритмия не вызовет тромбы в здоровом желудочке.Gerinnsel in der defekten Klappe wandert ins Gehirn und, voilà!
Тромб сформировался в поврежденном клапане, отправился прямиком в мозг и вуаля!Das Trousseau-Syndrom könnte Gerinnsel verursachen, und den ischämischen Fuß.
Синдром Труссо мог вызвать тромбы, и стать причиной ишемии ноги.Gerinnsel sind unwahrscheinlich bei einer 29 jährigen Frau, die keine Drogen nimmt.
Тромбы маловероятны у 29- летней, которая не принимает лекарства.Auf Grund der Herzklappen-OP, wird Matty Blutverdünner nehmen müssen,um mögliche Gerinnsel zu verhindern.
После замены клапана Матти нужно будет принимать разжижители крови,чтобы предотвратить появление тромбов.Wenn sich noch mehr Gerinnsel formen, könnte er keine 24 Stunden mehr leben.
Если больше тромбов продолжат формироваться, Он, возможно, не протянет и 24 часов.Also, was beschädigt das Herz eines gesunden 20-jährigen.So stark, dass es Gerinnsel aussendet, als ob es Dresden bombardiert?
Так что может повредить здоровое 20- летнее сердце настолько,что оно начинает метать тромбы, как при бомбежке Дрездена?Wenn es kein Gerinnsel ist, kann ihm danach das Blut aus den Ohren schießen.
Если это не тромбы, то увеличение дозы приведет к тому, что кровь пойдет у него из ушей.Sind wir in der Halsschlagader bleiben wir im Arteriensystem bis wir zum Gerinnsel gelangen das Dr. Duval versuchen wird, mit einem Laserstrahl zu zerstören.
Из сонной артерии, оставаясь в пределах артериального русла, мы проникнем к месту повреждения, где доктор Дюваль попытается разрушить тромб с помощью лазерного луча.Und durch ein Trauma, kann sich dieses Gerinnsel gelöst haben, und bis zum Gehirn gewandert sein, was einen Schlaganfall auslöst.
И если случается травма, этот сгусток может оторваться и проследовать в мозг, вызывая инсульт.
