KLUMPEN на Русском - Русский перевод

• комок
• шишки
• кусок
• сгустки
• комочками

Примеры использования Klumpen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zwei Klumpen Kohle.
Два куска угля.

Ich trinke keine Klumpen.
Я не пью крупу.

Es sind Klumpen im Blut.
В крови есть сгустки.

Ich mach auch Klumpen.
Но я сделаю, что смогу.

Ich habe Jahre damit verbracht, diesen Klumpen Lehm… in einen akzeptablen Empfänger meines Willens zu formen… und dann kommst du und formst ihn um, mit deinen neumodischen Ideen und deinen schicken Genitalien.
Я потратил годы чтобы превратить этот кусок глины в приемлемый акведук по моему видению а потом пришла ты и переделала его своими новомодными идеями и твоими" причудливыми" гениталиями.

Deshalb hast du die ganzen Tropfen und Klumpen.
Поэтому у тебя все в разводах и подтеках.

Hat er"zwei Klumpen Kohle" gesagt?
Он сказал, два куска угля?

Wie wäre es mit diesem bedeutungslosen Klumpen Moos?
Как насчет этого незначительного комка мха?

Das sind nur kleine Klumpen, mit denen er redet.
Это лишь маленькие пятна, с которыми он пытается разговаривать.

Kannst du überhaupt ihren Kartoffelbrei mit Klumpen?
А ты сможешь сделать картофельное пюре с комочками?

Diese Anwälte, die diese kleinen Klumpen Hoffnung hinhalten.
Адвокаты тешат меня маленькими проблесками надежды.

Ein weißes oder elfenbeinfarbenes Pulver oder kristallenen oder losen Klumpen.
Белый или- белый порошок или кристаллический или свободно шишки.

Welche Arterie gab auf, wann bildete sich welcher Klumpen, das ist schwer zu sagen.
Какая артерия порвется, когда образуется тромб, это сложно сказать.

Und was bekommt meine Schwester? Kleine, harte Klumpen!
Моя сестра получила какие-то маленькие, твердые шишки.

So erscheinen in den Sandkörnern oder Mehl"unverständliche" Klumpen und Pellets und in Nüssen- ordentliche Nester mit einem Wurm im Inneren.
Так в крупах или муке появляются« непонятные» комки и катыши, а в орехах- аккуратные гнезда с червячком внутри.

Egal, wie viele Deals ich abgeschlossen und wie viel Geld ich gemacht habe, innen drin war ich ein schwarzer, verbitterter Klumpen Dreck.
И сколько бы я сделок не провернул, сколько бы не заколотил денег, внутри я по-прежнему оставался черным, жалким комком грязи.

Das führt dazu, dass die Proteinmoleküle aneinanderhaften und Klumpen formen, die letztendlich zu großen Plaques und Neurofibrillen werden.
Это приводит к тому, что молекулы белка прилипают друг к другу, формируя скопления, которые в итоге превращаются в большие бляшки и узлы.

Technische Details AVI ist ein Derivat des Resource Interchange File Format(RIFF), die Daten einer Datei in Blöcke oder Klumpen unterteilt.
Технические детали AVI является производным от Resource Interchange File Format( RIFF), который делит данные файла на блоки, или куски.

Man sollte feststellen, dass eine unangenehme Schmerzen, Schwellungen oder Klumpen unter der Brustwarze, eine ergänzende Droge wie Nolvadex sofort hinzugefügt werden soll.
Если одно замечает дискомфортные соренесс, запухание или шишку под ниппелью, вспомогательное лекарство как Нольвадекс должно быть добавлено немедленно.

Ich könnte mich zermatern an der Tatsache, dass er ohne meine Teleskop-Stabilisierung… niemals diesen dummen, kleinen Klumpen Weltraum-Müll gefunden hätte.
Я мог бы доставать его, что без моего стабилизирующего крепления он бы никогда не увидел этот идиотский маленький кусок космического шмутца.

Bis hin in den Größen vom Labormaßstab bis heavy-Duty-Industrie, der BD-Serie Klumpen Breaker ist verfügbar in Carbon oder Edelstahl mit einem Hammer und Kamm Design abgestimmt auf individuelle Anwendungen.
Начиная в размерах от лабораторных до тяжелых промышленных, Комок выключатель серии BD доступен из углеродистой или нержавеющей стали с молотком и гребень дизайн с учетом отдельных приложений.

Diese Trümmer begannen sich zu sammeln und Klumpen zu bilden.
Этоти осколки начали собираться, образуя сгустки.

Und wenn die Kette geformt ist bündelt sich alles zussammen und formt diesen Klumpen den ihr seht, doch die Form dieses Klumpens ist superwichtig dafür, dass Insulin in unserem System die Funktion erfüllt, die es zu erfüllen hat.
И когда образуется цепочка, все связи начинают формировать этот маленький комочек, который вы видите, но форма его форма этого комочка сверх важна для того, чтобы инсулин обеспечивал функцию которую требует от него наша система.

Outlook von brillanten Menschen unterscheidet sich wesentlich von der Ideologie der Mikroboskopičeskih Klumpen von Nerven, haben Sie je eine Chance zu stehlen.
Мировоззрение гениальных людей значительно отличается от мировоззрения микробоскопических комков нервов, постоянно выжидающих возможность украсть.

Zeckenbisse unterscheiden sich deutlich von der Größe von Leinenbissen- nach dem Ablösen einer Zecke bleibt meist ein großer und harter Klumpen, ähnlich einem Ödem.
Укусы клещей хорошо отличаются от укусов бельевых вшей размерами- после открепления клеща обычно остается крупная и твердая шишка, похожая на отек.

Russell formulierte manchmal so, als zeige die Tatsache, dass wir ein bloßer Fleck in den unendlichen Weiten des Universums sind, dass wir eigentlich bedeutungslos seien:„Auf diesem Punkt krabbeln jeweils für einige Jahre winzige Klumpen aus unreinem Kohlenstoff und Wasser von komplizierter Struktur und mit etwas ungewöhnlichen physikalischen und chemischen Eigenschaften herum, bis sie wieder in die Elemente aufgelöst werden, aus denen sie zusammengesetzt sind.“.
Рассел иногда писал как о факте, что мы являемся всего лишь крапинкой в обширной вселенной и в действительности не имеем такого большого значения:« На этой точке крошечные комки нечистого углерода и воды, сложной структуры, с какими-то необычными физическими и химическими свойствами, копошатся несколько лет, пока они снова не разлагаются в элементы, из которых они состоят».

Die Verfolger gewann auf ihnen schnell, der Wagen machte eine plötzliche Wende, und brachte sie in der Nähe einen Vorsprung von einem steilen Felsvorsprung, Rose, in einer isolierten Erhöhung oder Klumpen in einer großen Partie, die alle um ihn herum war, ganz klar und glatt.
Преследователи приобрел на них быстро, перевозки сделал неожиданный поворот, и принес их возле выступа крутой нависающий камень, который поднялся в изолированных хребта или комок в большой партии, которая была, все вокруг него, совершенно ясно и гладко.

Dann gibt's heute Abend 2 Arten von Kartoffeln. Brei mit Klumpen und die Klößchenversion. Ja.
Сегодня картошка будет в виде пюре с комочками и в виде дерунчиков.

Alle der Boden war mit Gras eines winterlichen braun bedeckt und aus ihm heraus wuchs Klumpen Büsche, die sicher waren Rosen, wenn sie noch lebten.
Вся земля была покрыта травой зимней коричневый и из него вырос сгустки кустов, которые были, безусловно розовые кусты, если они были живы.

Dieses Steroid aromatisiert sehr wenig und produziert deshalb fast keine estrogenic Nebenwirkungen wie Wasser Zurückhalten oder„gyno“(die Entwicklung des weiblichen Gewebes unter den Nippeln in den Männern mit dem Ergebnis der uninteressanten und häufig schmerzlichen Klumpen in diesem Bereich) und ist deshalb ein Liebling unter Bodybuildern, die schauen, um feste Gewinne ohne die Extrakosten aufblasen zu lassen, oder nähert sich Wettbewerb.
Этот стероид ароматизирует очень немногим, и поэтому не производит почти никакие естрогеник побочные эффекты как удерживание или« гыно» воды( развитие женской ткани под ниппелями в мужчинах приводящ в непривлекательных и часто тягостных шишках в этой области), и поэтому фаворит среди культуристов которые смотрят, что делают твердые увеличения без экстра закоптить, или приближает к состязанию.