ШИШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Beulen
• Klumpen
• Zapfen

Примеры использования Шишки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее шишки полны белком.
Ihre Zapfen sind voller Proteine.

Плохое место для шишки.
Schlechter Platz für eine Beule.

Есть шишки Марли, афганка.
Ich habe"Gnarly Marly", Kush.

Там будут все партийные шишки.
Alle hohen Tiere von der Partei sind da.

И шишки были достаточно большие!
Und die Beulen waren groß genug!

Их получают шишки, вроде Жана де Хаака.
Die kriegen Bonzen wie Jean de Haeck.

Именно это вызывает зуд и красные шишки.
Das verursacht übrigens die juckenden roten Beulen.

Шишки не знают, что думать об этом.
Die Schlipsträger wissen nicht was sie davon halten sollen.

Одиночные шишки на мягких участках рук и ног.
Einzelne Zapfen an den weichen Bereichen der Arme und Beine.

Моя сестра получила какие-то маленькие, твердые шишки.
Und was bekommt meine Schwester? Kleine, harte Klumpen!

Красные шишки на голове, шея, плечи, или лобка.
Rote Beulen auf dem Kopf, Hals, Schultern, oder Schamgegend.

Белый или- белый порошок или кристаллический или свободно шишки.
Ein weißes oder elfenbeinfarbenes Pulver oder kristallenen oder losen Klumpen.

Где шишки, которые Лоретта вынесла из парника?
Wo sind die Knospen, die Loretta aus dem Schuppen mitgenommen hat?

Я испекла торт… вы даже можете съесть шишки.
Ich habe einen Kuchen für Sie besorgt. GLÜCKWUNSCH SHERIFF BURKE! Man kann die Pinienzapfen essen.

Cone Crazy 2 Шишки доступны хлопотное 60 секунд, чтобы сбить как.
Cone Crazy 2 Cones Verfügung lästigen 60 Sekunden bringen so viele CONES Sie.

И я сделаю тебя богаче всякой крутой шишки в США!
Und ich mache euch sogar noch reicher als die mächtigsten CEOs in den bekackten Vereinigten Staaten!

Какие-то шишки в ее фирме были впечатлены моей вступительной речью в деле Касла.
Einigen Bossen ihrer Kanzlei imponierte mein Eröffnungsplädoyer im Castle-Prozess.

Так что, ребята, пока вы этим занимаетесь, я буду гонять шишки за домом рядом с деревом хоккейной клюшкой.
Während ihr euch darum kümmert, bin ich da hinten und schnippe Pinienzapfen vom Baum mit diesem Hockeyschläger.

Маленькие красные шишки появляются первые, развиваются в пузыри и затем стать болезненным Открыть язвы.
Kleine rote Beulen werden zuerst angezeigt, entwickeln sich zu Blasen und dann werden schmerzhafte offene Wunden.

У собак чаще всего обращают на себя внимание укусы клещей, которые оставляют в районе ушей и затылка большие твердые шишки.
Bei Hunden ziehen Zeckenbisse, die große harte Beulen in den Ohren und im Nacken hinterlassen, am häufigsten auf sich.

Маленький красный цвет шишки, пустулы происходят и держать на, расширение таких мест на лице как подбородок, лоб, щеки и нос.
Kleine rote Beulen, Pusteln treten auf und verbreiten sich hin bis in solche Bereiche im Gesicht, wie Kinn, Stirn, Wangen und Nase.

Когда приходит срок и грядут какие-то события, вши выходят наружу( через кожу или шишки на голове) и селятся в волосах.
Wenn die Zeit kommt und einige Ereignisse kommen, treten Läuse aus(durch die Haut oder Beulen am Kopf) und setzen sich in den Haaren fest.

В дальнейшем эти теории и мифы получили широкое развитие: народные врачи часто пугают своих пациентов рассказами о том, как у людей появляются огромные шишки на теле, которые при вскрытии оказываются под завязку набитыми вшами, о самозарождении вшей под кожей из грязи и даже о том, что вши постоянно присутствуют под кожей головы, но дремлют, а активизируются только от стрессов и расшатавшихся нервов хозяина.
In der Zukunft waren diese Theorien und Mythen weit verbreitet: Volksärzte erschrecken ihre Patienten oft mit Geschichten darüber, wie Menschen große Beulen am Körper bekommen, die sich bei der Autopsie mit Kopfläusen, spontanen Läusen unter der Haut und sogar mit Schmutz füllen Diese Läuse sind ständig unter der Haut des Kopfes vorhanden, dösen jedoch und werden nur durch die Belastungen und wackeligen Nerven des Wirts aktiviert.

Укусы так называемых песчаных блох представляют собой большие болезненные шишки- это раздувшееся тело насекомого, забравшегося под кожу.
Die Bisse der sogenannten Sandflöhe sind große schmerzhafte Beulen- dies ist der geschwollene Körper eines Insekts, das in die Haut eingedrungen ist.

Даже у бывалых пасечников, которые могут похвастаться высокой стойкостью к яду пчел и отсутствием характерной« шишки», укусы ос и шершней тоже далеко не всегда проходят без неприятных симптомов.
Selbst erfahrene Imker, die sich durch eine hohe Resistenz gegen das Gift der Bienen und das Fehlen der charakteristischen"Beulen" rühmen können, gehen die Bisse von Wespen und Hornissen nicht immer ohne unangenehme Symptome durch.

Домашние средства для шишек на губах.
Hausmittel für Beulen auf den Lippen.

У тебя есть шишка в паху?
Hast du eine Beule an deiner Leiste?

У него на голове была шишка.
Es war eine Beule an seinem Kopf.

Клопы оставляют множественные следы укусов, но никогда не вызывают разрастания шишек.
Bettwanzen hinterlassen mehrere Bisswunden, lassen aber niemals Zapfen wachsen.

У нее на руке шишка.
Sie hat eine Beule am Arm.