ОПУХОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Schwellung
• der Tumor
• der Krebs
• den Tumor
• die Tumore
• dem Tumor
• Nierentumor
• die Geschwulst
• ein Geschwür

Примеры использования Опухоль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Похоже, у меня опухоль.
Ich hab wohl ein Geschwür.

Опухоль на губах.
Die Schwellung auf seinen Lippen.

Итак, как опухоль, Джим?
Und wie geht's dem Tumor, Jim?

Это должно снять опухоль.
Es sollte die Schwellung lindern.

Опухоль слишком большая.
Der Krebs ist zu weit fortgeschritten.

Давно ты знаешь про свою опухоль?
Seit wann weißt du von dem Tumor?

Кажется, опухоль увеличилась.
Die Schwellung scheint zurückzugehen.

Когда вы обнаружили опухоль?
Wann haben sie die Geschwulst entdeckt?

Без крови, опухоль умрет с голоду.
Ohne Blutzufuhr sterben die Tumore ab.

Опухоль означает повышенное давление.
Die Schwellung bedeutet erhöhten Druck.

К утру опухоль пройдет.
Das wird die Schwellung bis zum Morgen abklingen lassen.

Опухоль должна сойти через 8- 9 дней.
Die Schwellung dürfte in acht oder neun Tagen abklingen.

Вы правда думаете, что удалите опухоль?
Sie denken wirklich, dass Sie den Tumor entfernen können?

Опухоль давит на его сердце и легкие.
Die Geschwulst drückt auf sein Herz und die Lungen.

Укусы выглядят, как дырочка, а вокруг опухоль.
Bisse sehen aus wie ein Loch und um den Tumor herum.

Да. Лечение уменьшило опухоль на 20 процентов.
Ja, die Therapie ließ den Tumor um 20 Prozent schrumpfen.

А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?
Wo aber ist der Nerv, der in den Tumor hineinreicht?

Опухоль будет разбухать, пока ты не сможешь дышать.
Die Schwellung wird schlimmer werden, bis Sie nicht mehr atmen können.

Сейчас мы удалось уменьшить опухоль в чере.
Nun, wir waren in der Lage, die Schwellung am Schädel zu reduzieren.

Опухоль подтверждает, что у него повышенное давление.
Die Schwellung beweist, dass in seinem Gehirn ein erhöhter Druck ist.

Теперь мы видим опухоль, но врачу пока не показываем.
Wir sehen nun den Tumor, aber wir zeigen das dem Arzt noch nicht.

Нужны средние и большие системы сосудов, чтобы отсечь опухоль.
Ich brauche mittlere und große Gefäßhaken, um den Tumor zu entfernen.

Не про опухоль, а что мы не сделали операцию.
Wegen dem Tumor, nicht, dass wir die Operation nicht gemacht haben.

Я думаю, что эти видения вызвали опухоль а не наоборот.
Ich glaube, die Visionen waren die Ursache des Tumors.

Хирург удалил опухоль, не повредив спинной мозг.
Der Chirurg hat den Tumor entfernt, ohne das Rückenmark zu verletzen.

Результаты анализов, снимок мозга- я видел опухоль.
Die Testergebnisse,- die Gehirn-Scans… Ich habe den Tumor gesehen.

Неужели опухоль, разъедающая мой мозг, портит веселье?
Verderben dir die Tumore, die mein Gehirn zerfressen, den Spaß?

Мы пытаемся уменьшить опухоль но, видимо, будет нужна операция.
Wir versuchen die Schwellung einzudämmen aber vielleicht müssen wir operieren.

Если опухоль продолжит уменьшаться, она может прийти в сознание в любое время.
Wenn die Schwellung weiter zurückgeht, könnte sie jederzeit das Bewusstsein zurückerlangen.

Если его ударная химиотерапия сократила опухоль до операбельного размера, он будет жить.
Wenn seine mordsmäßige Chemo den Tumor auf eine operierbare Größe geschrumpft hat, überlebt er.