EIN GESCHWÜR на Русском - Русский перевод

• язва
• раковая опухоль

Примеры использования Ein geschwür на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie ein Geschwür.
Как бумеранг.

Euer Vater hat ein Geschwür.
У вашего отца язва.

Ein Geschwür ist er, muss weggeschnitten werden.
Он- язва. Ее вырезать должны мы.

Haben Sie ein Geschwür?
У вас язва?

Das war mein Fehler. Mein Ex-Mann hatte ein Geschwür.
У моего бывшего мужа была язва.

Ich habe ein Geschwür.
У меня язва.

Ich weiß, du glaubst, es ist nichts, aber er sagte, es könnte ein Geschwür sein.
Знаю, ты думаешь, это ерунда, но врач говорит, это может быть язва.

Habe ein Geschwür.
У меня стоматит.

Ein 13-jähriger hat ein Geschwür?
Язва у тринадцатилетнего подростка?

Obwohl JT ein Geschwür entwickelt.
Хотя, Джей Ти заработал язву.

Ich habe gerade erfahren, dass es ein Geschwür ist.
Мне только что позвонили… Это язва.

Sie fanden ein Geschwür in meiner Leber.
У меня в печени нашли образование… Рак.

Durchschnittlich etwa die Hälfte aller Studien geht unter und wir wissen, dass positive Ergebnisse etwa zweimal so oft veröffentlicht werden wie negative. Das ist ein Geschwür inmitten der evidenzbasierten Medizin.
В среднем около половины всех исследований бесследно пропадает, и мы знаем, что положительные результаты публикуются в два раза чаще, чем отрицательные, и это раковая опухоль в самом сердце доказательной медицины.

Ich habe ein Geschwür!
У меня язва! Нет,!

Wie ein Geschwür wollte er uns schwächen und unseren wahren Gott vernichten.
Он бы ослабил нас изнутри как рак, пытаясь уничтожить нашего истинного бога.

Das Opfer hatte ein Geschwür.
У жертвы была язва.

Das ist ein Geschwür inmitten der evidenzbasierten Medizin.
И это раковая опухоль в самом сердце доказательной медицины.

Heuchlerei ist ein Geschwür.
Лицемерие- это нарыв.

Ich habe ein Geschwür und von deiner Scheiße blutet es wieder.
У меня огромная язва, которая открылась из-за твоей болтовни.

Ich hab wohl ein Geschwür.
Похоже, у меня опухоль.

Er hat ein Geschwür, aufgrund eines unterdrückten Kindheitstraumas, aber das lösen wir.
У него сейчас язва от подавленной детской травмы. Но мы уже лечимся.

Sexy und er hat ein Geschwür.
Красавчик, а еще у него язва.

Du bist wie ein Geschwür, das immer wieder kommt, egal, wie oft ich es aufgeschnitten habe.
Ты как прыщ, который все время вскакивает, сколько бы я его ни лечила.

Weißt du, warum du ein Geschwür hast?
Знаешь, почему у тебя язва?

Korruption ist ein Geschwür, das die entwickelten Länder und die Entwicklungsländer gleichermaßen kaputtmacht. Egal, unter welchen Umständen.
Коррупция- в любой форме и в любых обстоятельствах- это опухоль, заражающая как развивающиеся, так и развитые экономики.

Wie kann ich ein Geschwür haben?
Как у меня может быть язва?

Ich glaube, ihm wächst ein Geschwür, aber die guten Neuigkeiten sind, dass er dich nie wieder enttäuschen wird, also kannst du ihn jetzt großzügigerweise wiedereinstellen.
Я думаю что у него может появиться язва, но хорошая новость в том, что он больше никогда не разочарует тебя так что ты можешь пойти и великодушно нанять его обратно.

Iris hat sich von einer Klobrille ein Geschwür am Hintern geholt.
Айрис получила язву на заднице от того, что она посидела на стульчаке в сортире.

Das ist ein diabetisches Geschwür.
Это диабетическая язва.

Gelächter Was ich Ihnen nun zeige ist ein diabetisches Geschwür.
Смех То что я собираюсь показать- это диабетическая язва.