Примеры использования Ein geschenk на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Geschenk für Sie.
Schmerz ist ein Geschenk.
Боль- это дар.Ein Geschenk für die Braut.
Подарочек для невесты.War das auch ein Geschenk von Rosa?
Это тоже презент от Розы?Ein Geschenk. Für Danny T.
Люди также переводят
Ihr Tod war ein Geschenk, irgendwie.
Ее смерть была своего рода даром.Ein Geschenk von der Metzgerin?
Подарочек от Мясника?Schicken den Reportern anonym ein Geschenk.
Пошлем прессе анонимный презент.Ein Geschenk zum Abschluss.
Это подарок для завершения.Hält sich für ein Geschenk Gottes an die Medizin.
Считает себя даром небес для медицины.Ein Geschenk. Verstehen Sie mich?
Это Дар, вы понимаете?Du hast die Kraft, den Fluch in ein Geschenk zu verwandeln.
Ein Geschenk von Madame Jeunet.
Это подарок от мадам Женэ.Denn ich habe etwas für dich, ein Geschenk von 1994.
Потому что у меня есть кое что для тебя. Презент из 1994.Ich hab ein Geschenk für dich.
У меня подарочек для тебя.Nun, wenn er Hiro retten kann, ist es definitiv ein Geschenk.
Ну, если он сможет спасти Хиро, то это определенно дар.Ein Geschenk, hat sie gesagt.
Это подарок. Она так сказала.Die Weisen Herren von Yunkai senden ein Geschenk für die Silberne Königin.
Мудрые господа Юнкая прислали дар серебряной королеве.Ein Geschenk von deinem Predigerfreund.
Подарочек от твоего дружка проповедника.Nein, nein, das kann nicht sein Daraus wird niemals ein Geschenk.
Ich hab ein Geschenk für euch! Schweine!
Вот вам подарочек, свиньи!Er konnte nicht entscheiden, ob seine Kraft ein Geschenk oder ein Fluch war.
Он не мог решить была ли его сила даром или же проклятьем.Dies ist ein Geschenk von König Roan von Azgeda, für Wanheda.
Это дар короля Роана из Азгеды для Ванхэды.Один моторный вагон ЛМ- 49 был подарен минчанам в 1959 году.Ein Geschenk der PIDE, der portugiesischen Geheimpolizei.
Это подарок от ПИДЕ, португальской тайной полиции.Der keltische Wandteppich war ein Geschenk vom Lord von Glyndyfrdwy im Jahre 1387.
Этот кельтский гобелен был подарен лордом поместья Глиндаврдью в 1387 году.Ein Geschenk, weil ich auf Ihrem Platz sitzen durfte.
Это подарок за то, что разрешили мне посидеть на вашем месте.Wut ist ein Geschenk, Mr. Rand. Wenn man sie zu kontrollieren weiß.
Гнев- это дар, мистер Рэнд, если уметь им управлять.Ein Geschenk von Fury, ein Mittel, um S.H.I.E.L.D. wieder aufzubauen.
Это подарок от Фьюри… Способ восстановить Щ. И. Т.Es kann ein Geschenk sein. Oder ein Fluch. Wenn du es zulässt.
Это может быть даром или проклятьем, если вы это допустите.
