ПОДАРОК на Немецком - Немецкий перевод

• schenken
• Geburtstagsgeschenk
• ein Geschenk
• Gabe
• schenkte
• geschenkt

Примеры использования Подарок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это был подарок!
Die waren geschenkt!

Подарок номер один.
Nummer eins Geburtstagsgeschenk.

Кто сказал про подарок?
Wer redet denn von schenken?

Ты дал мне' подарок тьмы'….
Du gabst mir die'dunkle Gabe.

Да! Давайте сюда мой подарок!
Ah, mein Geburtstagsgeschenk!

Подарок от мистера Люмика.
Geburtstagsgeschenk von Mr. Lumic.

Мать оставила тебе подарок.
Deine Mutter schenkte dir etwas.

Но это подарок Флинта, не так ли?
Aber das ist Flints Gabe, oder?

У меня для тебя подарок.
Es ist mein Geburtstagsgeschenk für dich.

Мюнхен 1961« Семья- подарок и задача».
München 1961 Familie- Gabe und Aufgabe.

Она просто хочет сделать нам подарок.
Sie möchte uns etwas schenken.

Это… твой подарок на мой день рождения.
Es ist… dein Geburtstagsgeschenk für mich.

Что? Я приготовил тeбe подарок.
Ich hab da was, das wollt ich dir schenken.

Multiply Azvonc и ваш подарок"," к сожалению.
Multiply Azvonc und deine Gabe","traurig.

Ура, мой первый подарок!
Probierst du das an? Mein erstes Geburtstagsgeschenk?

Это подарок от меня. Надень это на нос.
Ist mein Geburtstagsgeschenk und das steckst du dir auf die Nase.

Хочу показать тебе подарок.
Ich… ich möchte dir dein Geburtstagsgeschenk zeigen.

Твой, так называемый," подарок", бесполезен.
Deine"Gabe", wie du es nennst, war nutzlos.

В старом свете это называлось" подарок тьмы.
In der Alten Welt… nennt man es die"dunkle Gabe.

Это мой подарок, и я открою его тогда, когда буду готов.
Es ist mein Geburtstagsgeschenk und ich öffne es, wenn ich so weit bin.

Он всегда говорил, что домик это подарок для них.
Wollte er ihnen dieses Haus schenken.

Он съел порцию праздничного торта и вручил мне подарок.
Er hat vom Geburtstagskuchen gegessen und mir was geschenkt.

Мой папа сделал нам лучший подарок на Рождество.
Mein Dad schenkte uns das Allerbeste zu Weihnachten.

Но я хотел бы сделать более значимый подарок.
Aber ich wollte ihm eigentlich etwas Bedeutsameres schenken.

Еще до выпуска я сделал ему подарок- старый отвес.
Ich schenkte ihm was zum Abschluss. Ein altes Senklot.

Вчера многие видели, как ваш коллега преподнес мне подарок.
Gestern habt ihr gesehen, wie einer von euch mir ein Aulos schenkte.

Я просто хотел сделать тебе приятный подарок, и я не знаю.
Ich wollte dir etwas sehr Schönes schenken und ich.

Наванг Джигме хочет сделать вам подарок, так что прошу вас раздеться?
Ngawang Jigme möchte Ihnen was schenken. Wenn Sie bitte Ihre Kleider ablegen?

Ты не хотел покупать ему подарок, но я настояла?
Du wolltest ihm nichts schenken, aber ich bestand darauf. Können wir jetzt einsteigen?

Однажды я сделала Лиаму на Рождество подарок. Это был серебряный брелок с часами внутри.
Ich habe Liam zu Weihnachten mal einen silbernen Schlüsselanhänger mit integrierter Uhr geschenkt.