ГЕЙБ на Немецком - Немецкий перевод

• Gabe

Примеры использования Гейб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гейб, покатили.
Gabe, tun wir's.

Ладно, это Гейб.
Ok, es ist wegen Gabe.

Гейб, это ты?
Gabe, bist du das?

Я не зол, Гейб.
Ich bin nicht sauer auf dich, Gabe.

Гейб, ты не можешь.
Ich begleite dich.

Как, черт возьми, Гейб избежал неприятностей?
Wie ist Gabe damit durchgekommen?

Гейб, это Кэтрин.
Gabe, ich bin's, Catherine.

Я не виню тебя, однако, Гейб.
Aber dir gebe ich die Schuld, Gabe.- Ich wusste nichts davon.

Гейб, ты меня слышишь?
Gabe, kannst du mich hören?

Да, полагаю, Гейб заслужил большего количества чествующих.
Ja, ich fürchte, Gabe hat mehr Zulauf erwartet.

Гейб наблюдает за ней.
Oder sie wird von Gabe beobachtet.

Этот парень стрелял в Гейба, а Гейб отбился от него.
Der Typ hat auf Gabe geschossen und Gabe hat sich gewehrt.

Гейб, откажемся от клоуна?
Gabe sollen wir den Clown absagen?

Винсент арестован за убийство и Гейб его сдал?
Vincent wurde wegen Mordes verhaftet und Gabe hat ihn ausgeliefert?

Гейб съехал, так что с деньгами туговато.
Seit Gabe auszog, müssen wir mit weniger auskommen.

Я все время чувствую что Гейб Ньювелл наблюдает за мной.
Ich habe dauernd dieses Gefühl das Gabe Newell's mich beobachtet.

Гейб пользуется популярностью у девочек в школе.
Isabel ist ein sehr beliebtes Mädchen an der Schule.

Многое, включая то, что Гейб велел мне держаться подальше от Кэтрин.
Eine Menge. Gabe sagte mir, ich solle mich von Catherine fernhalten.

Гейб запомни На север по Хилл и на восток по Девятой.
Gabe, auf der Hill nach Norden, dann die 9. nach Osten.

Ты имеешь в виду те, в которых Гейб пытался меня обвинить.
Du meinst die, die Gabe mir anhängen wollte. Es muss einen Weg geben.

Гейб, спасибо тебе большое за то, что помогаешь мне с этим.
Ich recherchiere weiter. Gabe, vielen Dank für deine Hilfe.

Клара Бледсоу и Гейб были в сиротском приюте в одно и то же время.
Was? Clara Bledsoe und Gabe waren zur gleichen Zeit im selben Waisenhaus.

Гейб. Что значит, если мы сможем доказать, что Гейб убил Рея.
Das heißt, wenn wir beweisen können, dass Gabe Ray getötet hat.

И у тебя будут серьезные проблемы, тебя могут даже посадить, но Гейб говорит, что если ты остановишься сейчас, возможно, он сможет помочь.
Du bekommst ernsthaft Probleme, dir droht sogar Gefängnis, aber Gabe sagt, dass wenn du sofort einlenkst, er dich noch retten kann.

Гейб, не думай, что я не знаю, как много ты сделал, чтобы помочь мне.
Gabe, glaub nicht, dass ich nicht weiß, wie viel du mir hilfst.

Ладно, слушай, Гейб все, что нам нужно- местонахождение Лейлы или ее телефонный номер.
Okay, schauen Sie, Gabe. Wir brauchen entweder Lilahs Standort oder die Telefonnummer des Handys, das sie bei sich hat. Das ist alles.

Гейб облажался с заказом, поэтому ты должен купить еще бумажных тарелок, чашек, труб" казу" и смешных шляп.
Gabe hat die Bestellung versaut. Also musst du mehr Papierteller, -becher, Kazoos und Partyhüte besorgen.

Слушай, Гейб ты на самом деле хочешь сейчас разыгрывать принца Вэлианта?
Hören Sie, Gabe, wollen Sie gerade wirklich Prinz Eisenherz spielen?

Гейб, на вашем пути для справки, мой дорогой друг Джим, не мог бы ты, как джентльмен, проводить маму до дома?
Gabe, wenn du unterwegs bist, um meinem Freund Jim zu helfen, könntest du ein Gentleman sein und Mutter nach Hause bringen?

Что? Гейб не хотел, чтобы я что-то говорила, пока у него не будет доказательств, но он считает, что куратор готовит Винсенту ловушку.
Gabe wollte nicht, dass ich was sage, bis er den Beweis hat, aber er glaubt, sein Auftraggeber will ihn reinlegen.