ПОЖЕРТВОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Spende
• zu spenden

Примеры использования Пожертвование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Добровольное пожертвование.
Freiwillige Spende.

Сделайте пожертвование через ПейПаль.
Etwas spenden PayPal.

Спасибо за ваше щедрое пожертвование.
Vielen Dank für Ihre großzügige Spende.

Сделайте пожертвование через Биткойн.
Etwas spenden Bitcoin.

Пожертвование на Вашу предвыборную кампанию.
Eine Spende für deine Kampagne zur Wiederwahl.

Получила пожертвование- набор мебели.
Uns wurden Möbel gespendet.

Поблагодарите его за щедрое пожертвование.
Und bitte danken Sie ihm für seine großzügige Spende.

Я верну пожертвование вашего мужа.
Ich werde die Spende Ihres Mannes zurückgeben.

Мы надеемся, что вы получили наше пожертвование, и что вы….
Wir hoffen, Sie haben unsere Spende erhalten und.

Ваше пожертвование в 5 000 получено.
IHRE SPENDE IM BETRAG VON $5.000 WURDE ERHALTEN.

Джордж, еще раз спасибо вам за ваше выдающееся пожертвование.
Vielen Dank noch mal für Ihre bemerkenswerte Spende.

Мы получили пожертвование в тысячу долларов.
Jemand hat gerade 1.000 Dollar gespendet.

Брат Харрис захотел сделать пожертвование. В чем проблема?
Bruder Harris wollte etwas spenden, wo liegt das Problem?

Ив сделал пожертвование, поэтому мы пойдем.
Yves hat gespendet, deshalb sind wir eingeladen.

Пожертвование денег фонду беженцев ему не предъявишь.
Einer Flüchtlingsorganisation Geld zu spenden, ist nicht verboten.

Это было пожертвование, и мы его высоко оценили.
Das war eine Spende. Und das wurde sehr gewürdigt.

Ваше Высочество, позвольте мне небольшое пожертвование.
Eure Hoheit, erlauben Sie mir, diesen kleinen Beitrag zu leisten.

Первый Arisotichm пожертвование имя я поднимаю его к вам.
Erste Arisotichm Spende Name hebe ich es dir.

Это пожертвование покроет чек, что ты отдала епископу Брюсу.
Diese Spende deckt den Scheck, den du Bischof Bruce ausgestellt hast.

От вашего имени сделано пожертвование в Нью-Йоркский Городской Балет.
In lhrem Namen wurde für das New-York-City-Ballett gespendet.

Повторное пожертвование Сотовые телефоны на благотворительность.
Wiederverwenden Donate Handys, um Nächstenliebe.

Хорошо, я хотел бы благодарить вас за щедрое пожертвование в церковный ящик.
Ich danke Ihnen für die überaus großzügige Spende im Klingelbeutel.

Вам известно, что пожертвование от одного лица не может превышать 500 долларов?
Sie wissen, man darf nur $500 pro Person spenden?

В октябре сайт по спасению Хаски поблагодарил его за его щедрое пожертвование.
Eine Husky-Rettungs-Website bedankte sich im Oktober für seine großzügige Spende.

Ваше пожертвование было направлено на возведение новой приходской залы.
Ihre Spende wurde für den Bau einer neuen Gemeindehalle verwendet.

Мистер Триббиани, ваше пожертвование приблизило нас к постройке молодежного центра.
Herr Tribbiani, Ihr Beitrag bringt uns… einen Schritt näher zum Aufbau des Jugendzentrums.

Мое пожертвование всего лишь небольшой знак благодарности за наше многовековое сотрудничество.
Mein Beitrag ist nur ein kleines Zeichen der Dankbarkeit für unsere jahrelange Zusammenarbeit.

Куритиба комиксы биеннале делает пожертвование для коллекции Gibiteca| Сайт произведений искусства.
Curitiba Comics Biennale macht Spenden, um die Sammlung von Gibiteca| Site Works of Art.

Они получат пожертвование в 45 миллионов долларов на следующей неделе.
Sie werden nächste Woche eine Spende von 45 Millionen Dollar erhalten.

Он сделал пожертвование вчера, но оно не связано с ограблением.
Er hat gestern eine Spende getätigt, aber sie steht mit keinem Raub in Verbindung.