ОТДАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• gebe
• überlasse
• schenke
• übergebe
• spende
• geben

Примеры использования Отдаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отдаю себя.
Ich übergebe mich.

Тогда я его отдаю.
Dann spende ich es.

Я отдаю дело ХХМ.
Ich übergebe den Fall an HHM.

Все, что я делаю- отдаю.
Alles was ich tue ist geben!

Я отдаю тебе почку.
Ich schenke dir eine Niere.

Я никому ничего не отдаю.
Ich überlasse niemandem etwas.

Я отдаю тебе мою любовь.
Ich schenke dir meine Liebe.

Ар Мо! Я отдаю тебе сына.
Ar Mo, ich überlasse dir meinen Sohn.

Отдаю по восемь с полтиной.
Ich geb sie für $850 her.

Я практически отдаю ему Грилку.
Ich übergebe ihm Grilka praktisch.

Я отдаю их потерпевшим.
Ich schenke es den Geprellten.

Что я скажу тебе. Я отдаю тебе ее.
Soll ich dir was sagen, ich überlass sie dir.

И отдаю под трибунал!
Und übergebe dich dem Kriegsgericht!

Взамен… Я отдаю его жизнь… тебе.
Als Wiedergutmachung schenke ich dir sein Leben.

Я отдаю это в руки профессионалов.
Ich überlasse das den Profis.

Я не использую его, Я отдаю его вам.
Ich habe keinen Nutzen dafür. Ich schenke es euch.

Я отдаю ему вторые ключи.
Ich habe ihm einen 2. Schlüssel gegeben.

Почему я отдаю вам, ребята, все веселье?
Warum soll ich euch den ganzen Spaß überlassen?

Я отдаю 100% моего бизнеса?
Ich übertrage Ihnen 100% meines Geschäftes?

Ну если это тебе так важно, я тебе ее отдаю.
Wenn sie dir so viel bedeutet, überlasse ich sie dir.

Я отдаю тебе свое место на диване.
Ich schenke dir meinen Platz auf der Couch.

Просто я отдаю, отдаю и отдаю.
Es ist nur, dass ich gebe und gebe und gebe.

Я отдаю под ваше командование Серого Стража.
Ich übergebe Euch das Kommando von Greyguard.

Завтра я отдаю почку своему лучшему другу.
Morgen spende ich meinem besten Freund eine Niere.

Я отдаю тебе курево и печенье, а ты меня защищаешь.
Ich gebe dir Tabak und Kekse, und du beschützt mich.

Ты отдаешь мне Оуэна, я отдаю тебе твою черную коробку.
Du gibst mir Owen, ich gebe dir deinen schwarzen Kasten.

Или сначала они дают деньги, и тогда я отдаю таблетки?
Oder geben sie mir das Geld, und dann übergebe ich die Pillen?

Ты делаешь меня вампиром а я отдаю тебе Истребительницу.
Du machst mich zum Vampir, und ich gebe dir die Jägerin.

Когда я не отдаю вещи назад, должен признаться, я называю это воровством.
Wenn ich etwas nicht zurückgebe, dann stehle ich.

Я собирался стать героем, но я отдаю тебе мою победу.
Ich hätte der Held sein sollen, aber ich überlasse dir meinen Sieg.