Примеры использования Spende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oder spende sie.
Или пожертвуй их.Das ist keine Spende.
Это не милостыня.Dann spende ich es.
Sie sind keine Spende.
Это не милостыня.Spende zu Gunsten Ihrer Kirche zu machen.
Взнос в твою церковь.Danke für deine Spende.
Спасибо за ваш взнос.Morgen spende ich meinem besten Freund eine Niere.
Завтра я отдаю почку своему лучшему другу.Freiwillige Spende.
Ihre Spende an die Philharmonie sollte den Umbau decken.
Das ist keine wohltätige Spende.
Это не благотворительный взнос.Erste Arisotichm Spende Name hebe ich es dir.
Первый Arisotichm пожертвование имя я поднимаю его к вам.Vielen Dank für Ihre großzügige Spende.
Спасибо за ваше щедрое пожертвование.Wir hoffen, Sie haben unsere Spende erhalten und.
Мы надеемся, что вы получили наше пожертвование, и что вы….Und bitte danken Sie ihm für seine großzügige Spende.
Поблагодарите его за щедрое пожертвование.Dank Ihrer großzügigen Spende haben Sie den ganzen Vormittag.
Благодаря вашему щедрому пожертвованию, у вас есть все утро.Vielen Dank noch mal für Ihre bemerkenswerte Spende.
Джордж, еще раз спасибо вам за ваше выдающееся пожертвование.Es ist zwar nicht ideal, aber deine Spende muss anonym bleiben.
Я знаю, это грустно, но ваш взнос должен оставаться анонимным.Tucker will, dass ich ihm einen Lappen meiner Leber spende.
Aber, dass meine Spende in die Werbung fließt, das will ich nicht.
Но я не хочу, чтобы мои пожертвования тратились на рекламу.Ich wollte Ihnen für Ihre großzügige Spende an die ABC danken.
Я хотела вас поблагодарить за ваш щедрый взнос в этом сезоне.Diese Spende deckt den Scheck, den du Bischof Bruce ausgestellt hast.
Это пожертвование покроет чек, что ты отдала епископу Брюсу.Sancorp war sehr enttäuscht darüber, dass sie ihre Spende abgewiesen hat.
SanCorp был очень разочарован что она отклонила их пожертвования.Ihre Spende wurde für den Bau einer neuen Gemeindehalle verwendet.
Ваше пожертвование было направлено на возведение новой приходской залы.Ich danke Ihnen für die überaus großzügige Spende im Klingelbeutel.
Хорошо, я хотел бы благодарить вас за щедрое пожертвование в церковный ящик.Dank Tylers freundlicher Spende wird es mir die nächsten Stunden gut gehen.
Благодаря дружескому пожертвованию Тайлера я буду в порядке несколько часов.Und wenn ich 2.000 Pfund für das Katzenasyl der Mutter meiner Freundin spende?
А если я… Пожертвую 2 тысячи фунтов приюту для кошек матери моей подруги?Reinen Herzens zu sein und spende zwölf Dukaten an die Heilige Mutter Kirche.
Будь непорочна в мыслях и делах и пожертвуй 12 дукатов нашей Святой Матери Церкви.Eine Husky-Rettungs-Website bedankte sich im Oktober für seine großzügige Spende.
В октябре сайт по спасению Хаски поблагодарил его за его щедрое пожертвование.Spende unseres Firmensponsors. Eine große Butter-Familie, besitzt den Großteil vom Süden Montanas.
Пожертвовано нашим корпоративным спонсором… большая масляная семья, владеет большей частью Южной Монтаны.Und schließlich die Bibliothek, die renoviert wurde… dank Ihrer großzügigen Spende.
И, наконец, библиотека, которая обновлена благодаря вашему щедрому пожертвованию.
