ПОЖЕРТВОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• donation
• contribution
• donating
• endowment
• donations
• donate
• donated

Примеры использования Пожертвование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо за ваше пожертвование.
Thank you for your contribution.

Да, я сделаю пожертвование в ваш фонд.
Yeah, I will donate to your fund-raiser.

Мы будем счастливы сделать пожертвование.
We would be happy to make a contribution.

Сделать любое пожертвование с пользу Даши можно здесь.
Make any donation to Dasha here.

Если хотите остаться- сделайте пожертвование.
If you want to stay, you have to donate.

Пожертвование в рамках акции Любовь для всех.
Donations within the campaign“The love for all”.

Проект Debian благодарен за это пожертвование.
The Debian Project is grateful for this donation.

Пожертвование почки- это нелегкое решение.
Donating a kidney is not a decision to be taken lightly.

Как мне внести пожертвование с учетом налоговых вычетов?
How can I make my donation tax deductible?

Пожертвование центру социальной опеки Gaujas līči.
Donations to the social care centre“Gaujaslici”.

Спасибо за пожертвование в мой фонд попади- в- тюрьму.
Thanks for donating to my get-into-jail fund.

Спасибо Вас за Ваше гостеприимство и пожертвование.
Thank you for your hospitality and contribution.

Благотворительное пожертвование концерт" Розовый солдатик.
Charitable Donation"Pink Soldier" Musicle.

Пожертвование Краславскому музею истории и искусства.
Donations to the Kraslava History and art museum.

Я хотела поблагодарить вас за ваше пожертвование в$ 345.
I wanted to thank you for your $345 contribution.

Пожертвование органа или стволовых клеток кроветворения.
Donation of an organ or hematopoietic stem cells.

Чтобы сделать пожертвование, посетите страничку: Возможности служения.
To make a donation go to: Seva Opportunities page.

Пожертвование Клубу профессионалов уголовного розыска.
Donations to the club of Criminal investigation professionals.

Просто оставьте свое пожертвование в коробочке у двери.
Just leave your contribution in the box by the door on your way out.

Пожертвование Детской клинической университетской больнице.
Donations to the Children's clinical university hospital.

Перечислите и Вы пожертвование на счет нащей организации до 15 февраля.
Please donate to our account till 15 th of February.

За пожертвование пяти телефонов VoIP берлинскому офису.
For donating five VoIP phones to be used in the Berlin office.

Вы можете сделать единовременное, ежемесячное или ежегодное пожертвование.
You can make a single, monthly or annual donation.

Ваше пожертвование было доставлено и вскоре будет обработано.
Your donation has been relayed and will be processed rapidly.

Если хотите сделать пожертвование, то ящик для сборов позади меня.
If you wish to make a contribution, the collection plate is behind me.

Дар, пожертвование, налог: христианское учение и исторические формы.
Gift, donation, tax: Christian teaching and historical forms;

Пожалуйста, подумайте о том, чтобы сделать пожертвование на сооружение кайлашей.
Please consider making a contribution towards the kalash work.

Пожертвование продуктов для воскресных и праздничных обедов.
Bring a casserole for buffets and donate food for other Festal potlucks.

Они получат пожертвование в 45 миллионов долларов на следующей неделе.
They will be receiving a 45 million dollar endowment next week.

Список пожеланий с свадебными подарками облегчает пожертвование для обеих сторон.
A wish list with wedding gifts makes donating easier for both sides.