СБОР ПОЖЕРТВОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• collection of donations
• collecting donations
• fundraising
• fundraiser

Примеры использования Сбор пожертвований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбор пожертвований.
A charity collection.

Незаконный сбор пожертвований.
Illegal collection of Donation.

Сегодня сбор пожертвований для госпиталя.
Hospital fundraiser's tonight.

Был организован сбор пожертвований.
A collection of donations was made.

Открыт сбор пожертвований на Никиту Будюкина.
Collecting donations for Nikita Budykin.

Определение систематической политики и разработка положений, регулирующих сбор пожертвований.
To define systematic policies and regulations for the collection of donations.

Открыт сбор пожертвований на Стуколова Егора.
Collecting donations for Yegor Stukolov.

Пытаетесь выяснить, насколько целесообразен для Вашей организации сбор пожертвований онлайн?
Trying to gauge the viability of collecting donations online for your organization?

Открыт сбор пожертвований на Алию Фаткуллову.
Collecting donations for Aliya Fatkullova.

Благотворительный фонд« Дети Земли» открывает сбор пожертвований на Ишмуратова Ислама.
Charitable Foundation«Children of Earth» opens the collection of donations for Islam Ishmuratov.

Когда начался сбор пожертвований, стало происходить невероятное.
When the fundraising began it was really amazing.

Сбор пожертвований через фото- проект с Louis Vuitton и GQ Корея.
Raised fund through photo project with Louis Vuitton and GQ Korea.

Благотворительный фонд помощи детям« Дети Земли» закрывает сбор пожертвований на Сашу.
Charitable Foundation for children«Children of Earth» closes the collection of donations for Sasha.

Сбор пожертвований для финансирования террористических групп.
The collection of charitable contributions to finance terrorist groups.

В этом году я организую сбор пожертвований на наше любимое дело вместе с моей старой подругой из колледжа, Лорен.
This year, therefore, I'm holding a fundraiser for our favorite charity with my old college chum, Lauren.

Сбор пожертвований продолжается с намеченной скоростью, в марте стартовал Североамериканский тур ХВП.
Fundraising continued at a dedicated pace, with the North American Tour starting in March.

Также был проведен сбор пожертвований, чтобы помочь финансировать восстановление деревянного забора с каменной стеной.
Also, a collection of donations to help fund the restoration of the wooden fence with a stone wall.

Сбор пожертвований требует выдачи предварительного разрешения исполнительным ведомством соответствующей мухафазы.
Collection of donations requires prior authorization from the executive office of the province concerned.

На данном этапе наш благотворительный фонд осуществляет сбор пожертвований на следующие проекты.
At this stage of our Charity Fund collects donations for the following projects more detailed information on projects is available at www.

Публичный сбор пожертвований проводится из территории любой из стран мира.
Public fundraising is carried out in the territory of any country in the world.

Благотворительный фонд помощи больным детям« Дети Земли» начинает сбор пожертвований на оплату лечения больного ребенка.
Charitable Foundation for sick children«Children of Earth» begins collecting donations to pay for treatment of a sick child.

Если сбор пожертвований был остановлен по решению УББ, проект получает статус« Отменен».
If the fundraising's stopped by the decision of UBB, the project is given a status"Canceled.

Благотворительный фонд помощи детям« Дети Земли» открывает сбор пожертвований на оплату лечения Миланы.
Charitable Foundation for children«Children of Earth» opens the collection of donations to pay for the treatment of Milana.

Публичный сбор пожертвований длится до момента ликвидации Фонда, если иной срок не будет определен Фондом.
Public fundraising shall last till the moment of the Fund liquidation, if no other term is determined by the Fund.

Благотворительный фонд помощи детям« Дети Земли» начинает сбор пожертвований для оплаты курса лечения Ангелины в Крыму.
Charitable Foundation for children«children of Earth» begins collecting donations to pay for the treatment of Angelina in the Crimea.

На домашнем стадионе всегда есть алкогольная и безалкогольная выпивка, веганская и невеганская еда, дистро и сбор пожертвований.
At the home stadium there are always alcoholic and non-alcoholic drinks, vegan and meat food, distro and donations collection.

Благотворительный фонд помощи детям« Дети Земли» открывает сбор пожертвований на лечение Тани Конюховой из Липецка.
Charitable Foundation for children«Children of Earth» opens the collection of donations for treatment of Tanya Konyukhova from Lipetsk.

После пожара в сербском монастыре Хиландар на горе Афон, греческие власти координировали сбор пожертвований в стране.
Following the catastrophic fire at Chilandar Monastery in Mount Athos, the Greek authorities coordinated the collection of donations and the rebuilding effort.

По всей стране начался сбор пожертвований на строительство храма, и уже к сентябрю 1859 года было собрано около 100 тысяч рублей.
The gathering of donations on temple building began in the country, and by September, 1859 about 100 thousand roubles had been collected.

Сегодня я организую и веду Весенние Пляски. Там будет сбор пожертвований, танцы, которые под моим присмотром сокрушили все рекорды школы.
Tonight, I am chaperoning the Spring-A-Ding-Fling, a fundraiser, a dance, which, under my stewardship, has shattered school records.