DONATIONS на Русском - Русский перевод

• пожертвования
• взносы
• дотации
• средства
• дары
• помощь
• дарения
• безвозмездная передача
• донаций
• пожертвований
• пожертвованиям
• пожертвованиях
• взносов
• дотаций
• помощи
• даров
• средств
• взносах
• дарение
• безвозмездную передачу
• дотациям
• дарений

Примеры использования Donations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other donations.
Прочие взносы.

Donations in kind.
Взносы натурой.

Public donations.
Общественные взносы.

Total project cost including donations.
Итого, расходы по проекту, включая дотации.

Legacies and donations to the Institute;
Завещания и дотации Институту;

Trust funds and donations.
Целевые фонды и дотации.

All donations can be divided into two types.
Все пожертвования можно разделить на два вида.

Government donations.
Взносы правительств.

These donations made up 26 percent of their budget.
Эти средства составляют 26% их бюджета.

We do not also ask or receive donations.
Мы также не просим и не принимаем пожертвования.

Deadline for donations is May 7th.
Крайний срок для пожертвований- 7 мая.

Donations also came in from other countries in the Zone.
Пожертвования также пришли из других стран Зоны.

Charitable donations, non-taxable.
Благотворительные взносы не облагаются налогом.

Donations private- Collection- Documents and materials.
Пожертвования частные-- Сбор-- Документы и материалы.

On the contrary, donations have actually decreased.
Напротив, дотации фактически снизились.

Donations both small and large amounts are welcome.
Пожертвования как малые и большие количества приветствуются.

Less: voluntary donations from Member States.
Минус: добровольные взносы государств- членов.

Donations came from all corners of the Russian Empire.
Пожертвования поступали из всех уголков Российской империи.

Sponsorships, donations, FAQ, and contacts.
Спонсорства, пожертвования, вопросы и ответы, контакты.

It also appealed to all Member States to make donations to the Fund.
Они также призвали все государства- члены делать взносы в этот Фонд.

Latest donations all donations.
Последние пожертвования все пожертвования.

To date, only three Member States have retrieved their donations;
На данный момент только трем государствам- членам были возвращены их дары;

Gifts, donations and representation expenses;
Подарки, пожертвования и представительские расходы;

This is a list of charities to whom the Institute makes annual donations.
Список благотворительных организаций, куда Институт ежегодно делает взносы.

Voluntary donations from legal entities and individuals.
Добровольные взносы физических и юридических лиц.

Act No. 68-012 of July 4, 1968 concerning successions, wills and donations.
Закон№ 68- 012 от 4 июля 1968 года посвящен вопросам наследования, завещания и дарения.

Private donations through United Nations Foundation.
Частные дотации через Фонд Организации Объединенных Наций.

The sign, as is known, applies only to donations, but not to buying and selling.
Примета, как известно, распространяется только на дарение, но не на куплю- продажу.

Such donations shall be provided in a fully transparent manner.
Такие дотации должны предоставляться на основе полной транспарентности.

Special benefits, gifts, and donations are also subjects to taxation.
Налогом также облагаются специальные льготы, подарки и пожертвования.