ДАРОВ на Английском - Английский перевод

• gifts
• donations
• oblations
• gift
• seafood

Примеры использования Даров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даров смерти.
Gifts of death.

У нее много даров.
She has many gifts.

Из даров, который дан нам.
Of the gifts we will receive.

Вручение даров.
Presentation of gifts.

Из даров, получаемых нами.
Of the gifts we will receive.

Субсидий, даров и наследства.
Grants, gifts and legacies.

Из даров, полученных нами.
Of the gifts we will receive.

Не то, чтобы я искал даров.
Not that I seek for the gift;

Из даров, которые мы получаем.
Of the gifts we will receive.

Не носите больше даров тщетных.
Bring no more vain oblations;

Как насчет даров Южной Америки?
What about gifts from South America?

Собирание вкладов и даров Духа.
Gaining endowments and gifts of the Spirit.

Мед- один из даров природы человеку.
Honey is one of the gift of nature to man.

Принесение Иоакимом даров во храм.
St. Joachim brings gifts into the temple.

У нее был самый счастливый из всех даров.
She had the most fortunate gift of all.

Мы не просим тех даров, что нам достаются, Дилан.
We don't ask for the gifts that we're given, Dylan.

Помните, не предлагайте добровольных даров.
Remember, do not offer unsolicited gifts.

Семь голубей символизируют семь даров Святого Духа.
Seven lamps represent the gifts of the Holy Spirit.

Покупка чая, пряностей и сельских даров.
You can purchase teas, herbs and country goodies.

Полагаю, Прайс не передал даров со своим посыльным?
I assume Pryce sends no gifts with his eager messenger?

Покойных хоронили, но без погребальных даров.
The dead were buried, but without grave gifts.

В песне 15 строф, символизирующих 15 даров Бога.
Dayenu has 15 stanzas representing the 15 gifts God bestowed.

Йоан Рильский отказался от даров и встречи с царем.
St John of Rila returned the gifts and refused to meet him.

Разрешение на принятие даров, приглашений или знаков гостеприимства;
Permission to receive a gift, invitation or hospitality;

Один из даров вашего народа- это дар гостеприимства.
Among the gifts of your people, there is that of hospitality.

Но всегда мы можем попросить Бога Его святых даров, чтобы Он дал нам эти дарах..
But we can ask God to get His Holy Gifts.

В дальнейшем комплектование осуществлялось за счет приобретений и даров.
These shares were later reclaimed through donation and purchase.

Много духов голодных сейчас не имеют духовных даров, но будут иметь.
A lot of hungry spirits now have no spiritual gifts, but will have.

И один из даров, который мы можем попросить- это:« Боже, дай мне веру в Тебя.
And one of the gifts, which we can ask is the strong faith.

Постоянная коллекция состоит из даров внука и жены Пикассо.
The permanent collection is made up of donations of his grand son and his wife.