ПОДНОШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• offering
• gift
• oblation
• tribute
• offerings

Примеры использования Подношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мирное подношение.
A peace offering.

Подношение своему богу.
An offering to his God.

Делаем подношение.
Doing the offering.

Подношение Небу.
Tribute to the heavens stance.

Я делаю это подношение.
I make this offering.

Прими это подношение, О Кешава!
Accept this offering O Keshava!

Надо сделать подношение.
We need a peace offering.

Это как подношение из сыра.
It's like a Pecorino peace offering.

Я принес подношение.
I have brought an offering.

Это не подношение для Бога, Айшу.
It's not God's offerings, Ishu.

Это тебе, убийца, подношение.
For you, Manslayer, an offering.

Прими это подношение, О Нараяна!
Accept this offering O Narayana!

Подношение Его Святейшества Б. Б.
An offering by His Holiness B.B.

Эти мальчики- подношение Крастера.
Those boys are Craster's offerings.

А подношение Каина не принял.
But he didn't respect Cain and his offering.

Я тебе нужна, чтобы совершить это подношение.
You need me to make this offering.

Подношение еды и питья погребенным.
An offering of food and drink to the buried.

И ваше подношение богам Винсперта.
And your appeasement of the gods of Vinsibas.

Моя жена прислала это поминальное подношение.
My wife sent this funeral offering.

Вы двое- подношение моей новой подруге.
You two are an offering to my new friend.

И я принесла вам живое подношение.
And I have brought you an offering with beating hearts.

Цветы- подношение Матери Воде.
The flowers are an offering for the Mother of Waters.

Старые и молодые… Давайте вместе… сделаем подношение.
Old and new… come together… make offerings.

А это Подношение должно быть Божественно чистым!
And this Offering must be Divinely pure!

Я представлю ребенка, как материнское подношение.
I will present the baby as a mother's offering.

Примите это подношение в качестве причастия к ней.
Take this offering as communion with her.

Можете прочесть молитву и совершить подношение реке.
Could you pray and make offerings to the river.

Подношение Библии: Королевские Регалии- Корона.
Presentation of the Bible: Royal Insignia- The Crown.

О Зевс, прими это подношение из молока и сладкого меда;
O Zeus, receive this offering of milk and sweet honey;

Я не поедатель, не поедаемое, не подношение.
I am neither the devourer, nor the devoured, nor the offering.