ПРИНОШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• offering
• offerings

Примеры использования Приношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое приношение.
My offering.

Приношение кому?
An offering to who?

Было ли наше приношение принято?
Was our offering accepted?

Ее приношение было довольно милое.
Her offering was quite sweet.

Вода- это приношение Ему.
The water is an offering for Him.

Приношение для камерного ансамбля.
Hommage for chamber ensemble.

Мой Санто, могу я поднести приношение?
My Saint, may I make an offering?

И Ваше приношение должно пойти на благотворительность.
Your benefice must go in charity.

Будем приветствовать каждое доброе приношение.
Let us welcome each good offering.

Это было приношение Елиа́ва, сына Хело́на.
This was the offering of Eliab the son of Helon.

Мы предлагаем вам последние души как приношение.
We offer you the last souls as an offering.

Так поднесем же наше приношение Колодцу Богов!
Then raise our offering to the Well of the Gods!

Это было приношение Нафанаи́ла, сына Цуа́ра.
This was the offering of Nethaneel the son of Zuar.

И сейчас у нас будет специальное музыкальное приношение.
And now, we will have a special musical offering.

Это было приношение Елиаса́фа, сына Деуи́ла.
This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.

Они спросили:« Что нам дать ему как приношение за свою вину?»?
And they said, What sort of offerings shall we bring to it?

Это было приношение Елиша́мы, сына Аммиу́да.
This was the offering of Elishama the son of Ammihud.

Каждый день, проведенный в единении, уже есть приношение сокровища.
Each day passed in unity is already an offering of treasure.

Это было приношение Наассо́на, сына Аминада́ва.
This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

И не сжигай закваску или мед в приношение Господу огнем.
No leaven or honey is to be burned as an offering made by fire to the Lord.

Это было приношение Гамалии́ла, сына Педацу́ра.
This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

Он планировал предложить свои находки как приношение, чтобы вступить в Орден.
He planned to offer his findings as a tribute to enter the Order.

Это было приношение Ахиезе́ра, сына Аммишадда́я.
This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.

Приветствуем проявление самодеятельности, ибо это уже есть приношение.
We welcome amateur performance manifestation because it already is a gift.

Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие.
The quicker the offering, the more powerful the spell.

При каждом Общении и при каждом контакте нужно приношение в духе.
At each Communication and at each contact the gift is necessary in the spirit of.

Наше приношение должно быть щедрее… или мы все погибнем.
Our offering must be better… or we will all perish.

Надав и Авиуд умерли, ибо совершили приношение Господу на недозволенном огне.
Death overtook Nadab and Abihu when they made an offering of strange fire before the Lord.

Это было приношение Шелумии́ла, сына Цуришадда́я.
This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

Спустя некоторое время Ка́ин принес плодов земли как приношение Иегове.
As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.