THE OFFERING на Русском - Русский перевод

• предложение
• приношение
• размещения
• предоставления
• подношения
• жертвоприношений
• жертву
• предлагая
• предложения
• предложением
• приношения
• предложении
• приношеніе
• размещение
• предоставление
• приношенія
• подношение
• жертвы

Примеры использования The offering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doing the offering.
Делаем подношение.

The offering is not negotiable.
Предложение не подлежит обсуждению.

Moscow Exchange(of the offering price) MICEX Index.
Московская биржа( к цене размещения) Индекс ММВБ.

The offering price ofsecurities orthe procedure for determiningit.
Цена размещения ценных бумаг или порядок ееопределения.

The company plans to close the offering on December 7, 2011.
Компания планирует завершить размещение 7 декабря 2011г.

This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
Вотъ приношеніе Ахіезера, сына Аммишаддаева.

I am neither the devourer, nor the devoured, nor the offering.
Я не поедатель, не поедаемое, не подношение.

Arranging the offering or issuing of securities.
Организация предложения или эмиссии ценных бумаг.

A description of the issuer's business and the use of proceeds from the offering; 3.
Описание деятельности эмитента и использование доходов от размещения; 3.

This was the offering of Eliab the son of Helon.
Это было приношение Елиа́ва, сына Хело́на.

For every high priest is constituted for the offering both of gifts and sacrifices;
Всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв;

This was the offering of Nethanel the son of Zuar.
Вотъ приношеніе Наѳанаила, сына Цуарова.

The United States proposed a new principle, for adoption by ICG, regarding the offering of open services.
Соединенные Штаты предложили МКГ принять новый принцип, касающийся предоставления общедоступных услуг.

This was the offering of Elizur the son of Shedeur.
Вотъ приношеніе Елицура, сына Шедеурова.

Has the authority implemented policies concerning the offering or acceptance of gifts and hospitality?
Орган реализовал политику, касающуюся предоставления или принятия даров, а также представительских расходов?

This was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
Это было приношение Нафанаи́ла, сына Цуа́ра.

Exhibitions, Christmas markets and dazzling New Year's Eve celebrations complete the offering.
Выставки, рождественские базары и пестрые мероприятия встречи Нового года завершат предложение по проведению свободного времени.

This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
Вотъ приношеніе Наассона, сына Аминадавова.

In the dance performance, the story will be told exactly about the offering(puja) of Apsaras to their gods through dance.
В танцевальном перформансе будет рассказана история именно о подношение( пуджа) Апсар к своим богам через танец.

This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
Это было приношение Наассо́на, сына Аминада́ва.

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
И грех этих молодых людей был весьма велик пред Господом, ибо они отвращали от жертвоприношений Господу.

This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
Это было приношение Ахиезе́ра, сына Аммишадда́я.

Wherefore the sin sin of the young men young men was very great great before before the LORD the LORD: for men abhorred the offering of the LORD the LORD.
И грех грех этих молодых людей был весьма велик пред пред Господом, ибо они отвращали от жертвоприношений Господу.

The offering price of securities or the procedure for determining it.
Цена размещения ценных бумаг или порядок ее определения.

If the company's Board of Directors approves the offering, the bonds will be traded on the Russian MICEX stock exchange.
Если совет директоров компании одобрит размещение, то облигации будут котироваться на российской фондовой бирже MICEX.

The offering was twice oversubscribed with an order book of almost $403mln.
Спрос превысил предложение в два раза с заявками на сумму$ 403млн.

The State should respect, protect and facilitate the offering of alternative, tuition-based education either by the State itself or by private parties;
Государство должно уважать, защищать и поощрять предоставление альтернативного, платного обучения либо самим государством, либо частными организациями;

The offering would be done by an elder of the family who owns the site.
Подношения делает старший представитель семьи, являющихся владельцами места.

The organizing Sherpa team also seeks to further stimulate the offering of“gift basket” policies in“nuclear security themes” for which no consensus exists.
Организационная команда Шерпа также стремится к дальнейшему стимулированию предлагаемой политики" Подарочной корзины" в" теме ядерной безопасности", для которой не существует единого мнения.

After the offering, Microsoft had a market capitalization of $519.777 million.
После размещения, Microsoft имела рыночную капитализацию$ 519 777 000.