TRANSLATION

Placement in English

Results: 2844, Time: 0.1406


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with placement

9. Placement des fonds 8
9. Investment of funds. 8
[...] an étaient les plus touchés/ Nombre d'ordres de placement pour chaque année: 1987( 2), 1988( 1), 1989( [...]
[...] one year were the most affected. Number of care orders for each year: 1987( 2), 1988( 1), [...]
[...] diminution de la fréquence des causes médicales du placement des enfants en institution et sur la création [...]
[...] the decrease of medical causes incidence for the institutionalization of children and the development of conditions necessary [...]
[...] HCR, avec l'unicef, a appliqué un programme de placement des enfants non accompagnés auprès de familles.
[...] Burundi, UNHCR, together with UNICEF, has been administering a programme of foster families for unaccompanied children.
[...] le traitement qu'il avait reçu, à savoir son placement dans une cellule de protection sans possibilité de [...]
[...] status as an Aboriginal, his treatment, namely his confinement to a safe cell without the opportunity to [...]
213. Placement de l'enfant dans une institution sous contrat avec le Ministère des affaires sociales.
213. Place the child in one of the welfare institutions contracted by the Ministry of Social [...]
[...] de son mari le 29 juin 2005, son placement en détention a été autorisé par le Procureur [...]
[...] her husband's arrest on 29 June 2005, his remand into detention was authorized by the Deputy General [...]
La durée du placement dans l'établissement de santé se limite au temps nécessaire au traitement et [...]
The period of internment in the health establishment shall be limited to the necessary time for [...]
Placement arbitraire en hôpital psychiatrique et déni de justice
Arbitrary committal to a psychiatric hospital and denial of justice
Article 9- Placement des fonds
Article 9- Investment of funds
[...] ou sans protection familiale, le Gouvernement organise un placement et une protection temporaires avec l'un de ces [...]
[...] or without family support, the Government arranged temporary care and protection with one of those partners.
11. Placement et protection
11. Institutionalization and care
[...] autres services d'appui aux centres d'hébergement, de détention, foyers de placement et centres de santé mentale;
[...] advocacy and other support services at residential facilities, detention centres, foster homes and mental health centres;
[...] des résultats des enquêtes sur les allégations de placement forcé en hôpital psychiatrique, en particulier sur les [...]
[...] of the investigations of the allegations of forced confinement in psychiatric hospitals, in particular with regard to [...]
[...] de l'article 351 du Code de procédure civile, la demande de placement sous tutelle d'un[ enfant] est adressée au tribunal par ses proches parents ou par quiconque est avisé du délaissement d'un enfant, de la naissance d'un enfant de parents inconnus ou de toute autre circonstance pour laquelle la loi exige le placement [ d'un enfant] sous tutelle.
[...] Civil Procedure Code, Article 351, the petition to place a[ child] under guardianship is filed with the [...]
Son placement en détention a été approuvé par le Procureur général adjoint du bureau du Procureur [...]
His remand in detention was approved by the Deputy General Prosecutor of the Military prosecutor's Office [...]
[...] la mesure à compter du huitième jour du placement , s'il n'a pas encore été statué à son [...]
[...] of the measure from the eighth day of internment , if the appellate decision is still pending at [...]
c) Placement dans un hôpital spécialisé.
( c) Committal to a specialized hospital.
Article VIII. Placement des fonds
Article VIII. Investment of funds
[...] établit les procédures régissant leur jugement, leur éducation surveillée et leur placement , dans les articles suivants:
[...] of persons and specifies the procedures for their trial, reform and care in the following articles.
[...] l'administration de la justice pour mineurs et le placement des enfants en institution ne semble pas conforme [...]
[...] regard to the administration of juvenile justice and institutionalization of children does not appear to conform to [...]
[...] des deux parents, le tribunal peut procéder au placement familial( art. 2, loi No 184 du 4 [...]
[...] the two parents, the court may provide a foster family( Act No. 184, art. 2 of 4 [...]
102. Le traitement psychiatrique et le placement dans un établissement médical obligatoires constituent l'une des mesures [...]
Mandatory psychiatric treatment and confinement in a health facility are one of the security measures provided [...]
[...] géniteurs ou obtiennent pour lesdits enfants une protection judiciaire pour leur placement dans les centres d'orphelinat.
[...] and returns them to their biological parents or obtains judicial protection to place them in orphanages.
[...] détention, sa demande de comparution pour interrogatoire, son placement en garde à vue ou sa comparution forcée, [...]
[...] detention, appearance pursuant to a summons for interrogation, remand in custody or arrest in accordance with the [...]
Un enfant peut chercher refuge ou demander son placement dans un centre d'assistance sociale pour autant qu'il [...]
A child may request asylum or internment at a social welfare centre if the need for this can be shown to the authorities in question( articles 85, 208 to 218 of the Code on Children; internment 150( c), 182, 187( c), 188( h), 196, 198, [...]
Je peux pas y aller car j'ai un placement .
I can't go, i've a committal .
La politique de placement a été approuvée par le Contrôleur en juin 1993.
An investment policy was approved by the controller in June 1993.
133. En cas de placement , la Direction de la protection de l'enfant au Ministère du développement [...]
133. When a child is placed in care , the Department of Child Protection in the Ministry [...]
Le recours à des mesures de protection autres que le placement est limité.
The use of protection measures other than institutionalization is limited.
OTHER PHRASES
arrow_upward