Exemples d'utilisation de Placement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Super placement.
Le placement pour l'investiture.
Platsfördelningen för installationen.C'est un placement!
Det är en investering.Le placement privé.
Revenus de placement.
Intäkter av placeringar.Le placement en rétention;
Les aspects prudentiels du placement;
Un botté de placement ne suffira pas.
Det räcker inte med ett sparkmål.Les aspects prudentiels du placement;
Aktsamhetsaspekter av investeringar.Placement de marchandises sous le régime.
De l'agence de placement Dupont.
Placement des marchandises sous le régime.
Hänförande av varor till förfarandet.Cela vautégalementen casd'adoption ou de placement.
Placement sous le régime douanier suivant.
Hänförd till följande tullförfarande.Et n'oubliez pas le placement des ports DiSEqC!
Och glöm inte om placeringen av portar DiSEqC!Placement sous un régime douanier économique.
Hänförande till ett tullförfarande med ekonomisk verkan.Recrutement et placement des marins, 1996.
Rekrytering av och arbetsförmedling för sjömän, 1996.Le placement et la conservation en stockage privé et le déstockage;
Programmes transnationaux de placement et d'échanges.
Transnationella program för praktikplacering och utbyte.Trois possibilités existent:a les projets transnationaux de placement.
Följande tre möjligheter finns:a Transnationella projekt med praktikperioder.RÉGIMES DOUANIERS Section 1 Placement des marchandises sous un régime douanier.
Avsnitt 1 Hänförande av varor till ett tullförfarande.Le CESE soutient pleinement lacréation d'un régime de placement privé européen.
EESK stöder till fullo förslaget att inrätta eneuropeisk ordning för privata placeringar.Le placement des sources de rayonnement dans la zone cible peut être temporaire ou permanente.
Implanteringen av strålkällorna i målområdet kan antingen vara temporär eller permanent.Le mariage primitif était un placement, une spéculation économique;
Äktenskapet under de första tiderna var en investering, en ekonomisk spekulation;Le coût de placement de la publicité au cinéma dépend des acteurs qui y sont retirés, du nombre de spectacles et du degré de visibilité.
Kostnaden för att placera reklam i bio beror på de aktörer som avlägsnas där, antalet visningar och graden av synlighet.Les dons et certaines formes de placement financier start-ups, activités de recherche et développement, etc.
Donationer och vissa former av finansiella investeringar nyetableringar, forsknings- och utvecklingsverksamheter( FoU) etc.La déclaration de placement sous le régime des marchandises d'exportation temporaire est établie conformément aux dispositions applicables pour l'exportation.
Deklarationen för hänförande av de temporärt exporterade varorna till förfarandet skall göras i enlighet med de bestämmelser som gäller för export.Le type de documents requis pour le placement sous régime douanier, sur lesquels seront indiquées les informations visées au paragraphe 1, point c, i;
Den typ av dokument som erfordras för hänförande av varor till ett tullförfarande och på vilka de uppgifter som anges i punkt 1 c i skall lämnas.Tout d'abord, le problème du placement dans des organismes non harmonisés, c'est-à-dire dans les organismes qui échappent à cette directive.
För det första, frågan om investeringar i de organ som ej harmoniserats, det vill säga, i de organismer som ligger utanför detta direktiv.L'approche qualitative des règles de placement et des provisions techniques repose sur l'hypothèse selon laquelle les États membres doivent avoir la possibilité de disposer de règles plus détaillées.
Det kvalitativa synsättet på investeringar och tekniska avsättningar grundar sig på antagandet att medlemsstater måste behålla valmöjligheten att tillämpa mer detaljerade regler.
