ПРЕДЛАГАЯ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• offering more
• offering over

Примеры использования Предлагая более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагая более 30 сортов Бен Хэгги шоколада, карамели и свежих жареным арахисом.
Offering over 30 varieties of Ben Heggy chocolates, caramels, and fresh roasted peanuts.

Таким образом, Вы можете увеличить продажи, предлагая более гибкие условия Вашим торговым партнерам.
Thus, you can increase sales by offering more flexible terms to your trading partners.

Предлагая более 20 видов услуг тестирования, мы в состоянии охватить абсолютно все потребности в тестировании.
Offering more than 20 types of QA services, we can cover absolutely every need in testing.

Более того за них конкурируют Польша, Франция и Италия, предлагая более выгодные варианты, чем Москва.
Moreover- Poland, France and Italy compete for them offering more favorable options than Moscow.

Vegas2Web, созданные на конкурирующую платформу, предлагая более 100 слотов и видео- покер с бонусом на депозит в$ 90.
Vegas2Web developed by the Rival platform, offering over 100 slots and video poker with a great deposit bonus currently at $90.

Он делает акцент на роскошь, производительность и личное пространство, предлагая более 300 м² полезной площади.
She puts the emphasis on luxury, performance and privacy while offering over 300m² of living space.

Предлагая более чем 490 игры, Зодиак удается удовлетворить все потребности, независимо от того, какую игру он предпочитает игрока.
Offering more than 490 games, Zodiac manages to satisfy a player's every need regardless of what kind of game he prefers.

В апреле 2012 года они разместили 2 самолета в Пафосе с 15 новыми маршрутами, предлагая более 80 рейсов в неделю.
In April 2012, they placed 2 aircraft in Paphos with 15 new routes, offering over 80 flights a week.

Казино Классик казино сайт программы, предлагая более чем 490 Микрогейминг титулы, и лицензировано игорной комиссией kahnawake.
Casino Classic is a Casino Rewards site, offering more than 490 Microgaming titles, and licensed through the Kahnawake Gaming Commission.

Записанная информация используется для оптимизации работы пользователей, предлагая более персонализированные веб- страницы.
The recorded information is used for optimizing user experiences by offering more personalized web pages.

Plus500 компании Apple расширяет свой международный портфель, предлагая более 1000 различные акции из широкого спектра глобальных рынков.
Plus500 group expands its international portfolio by offering over a 1000 different stocks from a wide range of global markets.

На сегодна Osell привлек около 8 000 китайских производителей, оптовых и розничных торговцев предлагая более 800 000 продуктов.
To date Osell has involved some 8,000 Chinese manufacturers, wholesalers and retailers offering more than 800,000 products.

Компания обслуживает клиентов в корпоративном и частном секторах, предлагая более 50 направлений медицинских услуг в среднем ценовом сегменте.
The company serves clients from both the corporate and private sectors, offering more than 50 medical services in the medium-price range.

Восхитительный желтый сайт предлагает куча веселья и Слот Безумие Казино сразу бросаются в глаза красочные разнообразные бонусы, VIP программы и предлагая более 130 матчей.
A delightful yellow site offers oodles of fun and Slot Madness Casino immediately impresses with colourful variety in bonuses, VIP programs and offering over 130 games.

Уникальный C- shaped( also called u- shaped in the market) волокна делают траву встать намного проще, предлагая более красивой поверхности игровая площадка.
The unique C-shaped(also called u-shaped in the market) fibers make the grass stand up much easier, offering a more beautiful playground surface.

Прежде всего, их коллекция игр имеет себе равных, предлагая более 500, в каждой категории, а не просто Слоты, которые составляют более 300 своих игр.
First of all, their collection of games is unrivaled, offering over 500, in every category, not simply Slots, which comprise more than 300 of their games.

Это также связано с неравными условиями конкуренции между Кыргызскими и Российскими авиакомпаниями, которые, пользуясь преференциями, перехватили у наших авиаперевозчиков часть маршрутов, предлагая более выгодные условия для пассажира»,- сказал он.
Russian airlines, as Russian ones, taking advantage of preferential treatment, intercepted the routes of our air carriers, when offering more favourable conditions for passengers", he said.

Классический видео покер лицензирована под платформой Ever88, предлагая более 100 слотов и все великие настольные игры с большим бонусом казино в настоящее время по цене$ 250.
Video Poker Classic licensed under the Ever88 platform, offering over 100 video slots and table based games with a large casino bonus currently at $250.

Предлагая более 25- летний опыт работы в области машиностроения, SECO/ WARWICK будет представлять свои последние технологии на международной выставке AIRTEC 2016 в павильоне A1, стенд: E51 в Мюнхене, Германия, 25- 27 октября 2016.
Offering over 25 years of engineering experience, SECO/WARWICK will be exhibiting at the AIRTEC 2016, the 11th International Aerospace Supply Fair in Hall: A1, Booth: E51 in Munich, Germany, 25- 27 October 2016.

Не был открыт депозит под лицензией конкурентом программного обеспечения, предлагая более 100 слотов и все великие настольные игры с бездепозитный бонус в размере 50$ и большой бонус на депозит до$ 1000.
No Deposit Tropica licensed under Rival software, offering over 100 video slots and table games with a no deposit bonus of $50 and a large deposit bonus currently at $1000.

Священные мангровые заросли( Rhizospora SP.) и леса( Сейба pentandra) в области, как правило, имеют более высокий, чем биоразнообразия окружающих их участках, предлагая более съедобных и лекарственных растений для местных общин.
The sacred mangroves( Rhizospora sp.) and forests( Ceiba pentandra) in the region generally have a higher biodiversity than their surrounding sites, offering more edible and medicinal plants to the local communities.

Предлагая более 100 розничных и ресторанов и уникальные услуги, такие как бассейн, SPA- отель, предназначенный исключительно для путешествующих, данный аэропорт, несомненно, и в дальнейшем будет повышать общий уровень обслуживания авиапассажиров.
Offering more than 100 retail and dining options and unique services such as a swimming pool, hotel and spa, designed exclusively for those in transit, the airport is sure to further enhance the passengers' overall travel experience.

Wizz Air является крупнейшим лоу- кост авиаперевозчиком Центральной и Восточной Европы* и оперирует флотом в 46 самолетов марки Аэробус A320, предлагая более чем 300 маршрутов из 17- ти базовых аэропортов, соединяющих 96 направлений в 35- ти странах.
Wizz Air is the largest low-cost airline in Central and Eastern Europe*, operates a fleet of 46 Airbus A320 aircraft from 17 bases and offers more than 300 routes, connecting 96 destinations across 35 countries.

По мнению Комиссии, эти средства, отнюдь не являясь своего рода предложением в адрес государства снизить эффективность того или иного договора, будут скорее способствовать тому, чтобы сделать практику использования оговорок менее" необходимой" или частой, предлагая более гибкие договорные методы.
In the Commission's view, these procedures, far from constituting invitations to States to limit the effects of the treaty, would instead help to make recourse to reservations less"necessary" or frequent by offering more flexible treaty techniques.

Круглый стол по вопросам конкуренции и фармацевтических дженериков 4 Выход на рынок дженериков может повысить конкуренцию на рынке медикаментов, предлагая более широкий выбор и за счет снижения цен на лекарства на благо клиентов в них нуждающихся в том числе всех покупателей лекарств, от больниц и до конечных потребителей.
Roundtable on Competition and Generic Pharmaceuticals4 Entry by generic pharmaceuticals can enhance competition in the drug market by offering more choice and by lowering drug prices to the benefit of health customers including all buyers of medicine, from hospitals to end users.

План действий в области НТИМ( наука, технология, инженерия, математика) на 2012- 2020 годы направлен на то, чтобы учреждения, компании, отрасли науки и система научного образования направили свои усилия на увеличение человеческого капитала в области НТИМ, предлагая более привлекательные перспективы учебы и карьерного роста.
The goal of the STEM(Science, Technology, Engineering and Mathematics) action plan 2012- 2020 is that institutions, companies, science sectors and teachers should increase the number of STEM professionals by offering more attractive educational and career prospects.

Пользователи имеют быстрый доступ и контроль над музыкой, хранящейся на их iPhone устройства, а также иметь доступ к потоковому содержимому через услуги, такие как Stitcher, предлагая более чем 25000 по первому требованию радиопостановок и подкастов; Pioneer агрегируются Интернет- радио с доступом к нескольким сотням чистых игровых станций, отсортированных по жанру; и Rdio 5, один из крупнейших музыкальных потоковых сервисов в мире с доступны более 25 миллионов песен.
Users have quick access and control over the music stored on their iPhone device and also have access to streamed content through services like Stitcher, offering more than 25,000 on demand radio shows and podcasts; Pioneer aggregated Internet Radio with access to several hundred pure play stations, sorted by genre; and Rdio 5, one of the largest music streaming services in the world with over 25 million songs available.

С учетом того, что основная техническая роль Комиссии заключается в разработке и совершенствовании стандартов и методов официальной статистики, группа<< друзей Председателя>> будет также заниматься поиском путей повышения эффективности сбора данных для расчета различных показателей, например предлагая более четкие понятия и более строгие определения и повышая качество источников данных, будь то административная отчетность или данные обследований.
On the basis of the primary technical role of the Commission to develop and improve standards and methods of official statistics, this Friends of the Chair group would also suggest ways in which the compilation of various indicators could be improved, for instance by proposing more rigorous concepts and definitions or by developing appropriate sources, either administrative records or surveys.

Я предлагаю более комплексный подход в отношении мобильности, включающий.
I propose a more integrated approach to mobility, including.

Мыло вычетов также предлагает более плесени и грибка расти на Caddy.
Soap residue also invites more mold and mildew to grow on to the caddy.