SUGGESTING на Русском - Русский перевод

• предлагая
• предполагая
• свидетельствует
• указывает
• говорит
• предложения
• наводит на мысль
• полагая
• высказав мысль
• высказав мнение

Примеры использования Suggesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop suggesting Orin.
Перестань предлагать Орина.

And side, in a further plan, suggesting speed.
И боковой, самолет дальняя, предлагая скорость.

So, you suggesting I kill her again?
Так ты предлагаешь, чтобы я опять ее убил?

Well, that and that I was an idiot for suggesting a hotel.
Ну, и то, что я был идиотом, предлагая отель.

You suggesting we become fun buddies?
Ты предлагаешь стать приятелями по развлечению?

Simple, modest, but suggesting durability.
Простой, скромный, но предполагая, долговечность.

Suggesting it was used as a club.
Указывает на то, что ее использовали, как орудие убийства.

I wonder if by suggesting a holiday to your wife.
Хочу спросить, предлагая жене поездку.

Our animation team will not forget parents, suggesting.
Наша команда не забудет и о родителях, предлагая.

Justification for suggesting the involvement of the Court.
Обоснование предложения о задействовании Суда.

Suggesting new hardware that should be added to the database.
Предложения новой аппаратуры для пополнения базы данных.

I would never insult you by suggesting you would.
Я никогда не оскорбил бы вас, предполагая, что вы будете.

Everything suggesting that she's quite average.
Все свидетельствует о том, что она довольно посредственная.

The lock on the front gate was broken, suggesting forced entry.
Замок на главных воротах был сломан, что наводит на мысль о взломе.

No, it's my way of suggesting you could be in better shape.
Нет, это мой способ предположить, что ты можешь быть в лучшей форме.

Suggesting the following initiatives to be taken at municipal level.
Предложить следующие инициативы для осуществления на муниципальном уровне.

I would never insult you by suggesting anything of the kind.
Я бы никогда не оскорбил вас, предполагая нечто подобное.

Besides suggesting that you switch to a serious operator….
Кроме того, предполагая, что вы переключаетесь на серьезный оператор….

My father wrote to me a year or so ago,… suggesting that I came home, so I came.
Отец вызвал меня. Написал письмо, предлагая приехать, и я приехал.

May include suggesting counter-measures and security improvements.
Может предусматривать предложения по контрмерам и повышению безопасности.

They contributed to the drafting of recommendations by suggesting wording and ideas.
Они содействовали разработке рекомендаций, предлагая формулировки и выдвигая идеи.

Justification for suggesting the establishment of a compensation commission.
Обоснование предложения об учреждении компенсационной комиссии.

Upon the completion of the process, a message will appear suggesting to restart the computer.
После завершения процесса, появится сообщение предполагая, чтобы перезагрузить компьютер.

One Touch- option suggesting the price must reach a given level.
Одно касание- опцион, предполагая, что цена должна достичь определенного уровня.

However, some linear grooves have been softened like the craters nearby, suggesting that they are older.
Но некоторые из них( как и близлежащие кратеры) выглядят сглаженными, что указывает на их больший возраст.

I do get some vibrations suggesting that Mr. Taplinger travels a lot.
Я получила вибрации предполагающие, что мистер Таплинджер много путешествует.

Try suggesting to find a doctor or a therapist, to talk to their physician.
Попробуйте предложить найти психолога или психотерапевта, поговорить с лечащим врачом.

John tries calming him, suggesting he is imagining things.
Джон пытается успокоить его, предполагая, что ему это померещилось.

Suggesting practices and guidelines for organizing national and regional consultations.
Предложения практических методов и руководящих указаний для организации национальных и региональных консультаций.

Will send a private message to Jack suggesting him to join you in your current chat room.
Пошлет приватное сообщение для Jack, предлагая ему присоединиться к вам в комнату.