YOU'RE NOT SUGGESTING на Русском - Русский перевод

• вы не предполагаете
• ты не предлагаешь
• вы не считаете

Примеры использования You're not suggesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're not suggesting.
Вы не предполагаете.

Well, I'm assuming, Adam, you're not suggesting.
Так, я полагаю, Адам, ты не считаешь.

You're not suggesting…?
Ты же не предлагаешь…?

You know, I really hope you're not suggesting what I think you are..
Знаешь, я надеюсь, что ты не предлагаешь то, о чем я думаю.

You're not suggesting I try?
Вы же не хотите, чтобы обсудила я?

The scheme is excellent… but I hope you're not suggesting that I steal the woman!
Прекрасный план… Надеюсь, ты не предлагаешь украсть эту женщину!

You're not suggesting murder?
Ты же не предлагаешь… убийство?

I say that because I have been looking at the last 72 hours of your station's news coverage, and when you're not suggesting that Olivia Pope is an angry black woman, you're implying she's a homewrecker who slept her way to the top.
Я сказал это, потому что последние 72 часа я смотрел на ваши новостные домыслы, и когда вы не предполагаете, что Оливия Поуп- злая черная женщина, вы намекаете, что она разлучница, которая через постель пробилась к вершине.

You're not suggesting a coup?
Вы же не предлагаете устроить путч?

I hope you're not suggesting.
Надеюсь, ты не предлагаешь.

You're not suggesting I take the risk myself?
Ты предлагаешь мне рисковать собой?

I hope you're not suggesting.
Я надеюсь, ты не намекаешь.

You're not suggesting I had something to do…?
Ты же не намекаешь, что я имею что-то?

Peter, you're not suggesting.
Питер, ты же не предлагаешь.

You're not suggesting they hired some kind of hitman?
Вы же не думаете, что они наняли убийцу?

Oh-ho, you're not suggesting.
О- хо, ты же не предлагаешь.

You're not suggesting that I need to cross over.
Только не говорите, что мне нужно перейти на ту сторону.

I hope you're not suggesting.
Надеюсь, вы не предполагаете.

You're not suggesting that she's a murder suspect?
Вы же не предлагаете заподозрить ее в убийстве?

Surely you're not suggesting.
Вы, конечно же, не предполагаете.

You're not suggesting that the rector is culpable?
Вы же не предполагаете, что ректор виновен?

Wait, you're not suggesting that…?
Стойте, вы же не предлагаете.

You're not suggesting Sid had anything to do with this?
Вы же не думаете, что Сид имеет отношение к этому?

Right. Hope you're not suggesting that for my opening address.
Точно, надеюсь ты не предлагаешь это для моей вступительной речи.

You're not suggesting that I do something about it?
Вы же не предлагаете мне что-то предпринять на этот счет?

I sincerely hope you're not suggesting the council would have anything to do with such a thing.
Я искренне надеюсь, что вы не предполагаете, что Совет мог иметь хоть какое-то к этому отношение.

You're not suggesting we pair two nonfunctioning patients?
Ты что, предлагаешь нам объединять одиноких пациентов в пары?

But you're not suggesting we ban automobiles.
Но вы не предлагаете запретить автомобили.

But you're not suggesting Sauvage is involved?
Но вы не считаете, что Сорваж замешан?

You're not suggesting that I would stoop to what you're suggesting?.
Вы не предполагаете, что я в этом замешан?