YOU DON'T CONSIDER на Русском - Русский перевод

• вы не считаете

Примеры использования You don't consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't consider them your own?
И вы не считаете их своими?

You say you love me, but you don't consider me special.
Говорил, что любишь меня, но не считал меня какой-то особенной.

You don't consider it a victory,?
Вы не считаете, что это победа?

Show the world what you can do even if you don't consider yourself artistic.
Покажите миру, что вы умеете, даже если не считаете себя творческим человеком.

So you don't consider yourself a good person?
Итак, Вы не считаете себя хорошим человеком?

In my experience, this system can be effectively configured even if you don't consider yourself a super admin and only know how to browse files in Linux.
По своему опыту, данную систему реально сконфигурировать, даже если вы не считаете себя мега- админом и знаете только как ходить по файлам в линуксе.

But you don't consider frequent travel miles cash?
Но вы не считаете бонусы часто летающих пассажиров наличными?

It's weird that you don't consider yourself a young person.
Странно, что ты не относишь себя к молодым людям.

You don't consider illegal drug use at the White House to be serious?
Вы не считаете, что нелегальное употребление наркотиков в Белом доме это серьезно?

I hope you don't consider that a coincidence.
Надеюсь, ты не считаешь, что это совпадение.

If you don't consider surgery or painful injection, take a look at the idea of treating acne with a combination of healthy food and vitamins.
Если вы не считают хирургии или болезненных инъекций, Взгляните на идею лечения акне с сочетанием здоровой пищи и витаминов.

I supposed you don't consider yourself bound by morality.
Я полагаю, вы не считаете себя морально ответственным.

I presume you don't consider my marriage a paragon of excellence, but the thing that's kept the fire lit all these years is that we know how to fight, but not surrender. Now you go to Emily now, and you are admitting defeat. I see your point.
Думаю, ты не считаешь мой брак образцом высокого качества за все эти годы пламя не погасло, потому что мы умеем сражаться, но не сдаваться теперь ты пойдешь к Эмили и признаешь свое поражение я тебя понял хорошо, потому что… я не всегда буду рядом.

Maybe you don't consider Hezbollah a terrorist organization.
Может быть вы не считаете Хезболла террористической организацией.

Woman Well, if you don't consider yourself head of the household… and you think your wife occupies that position.
Ну, если вы не считаете себя главой семьи… и дали возможность своей жене занять это положение… тогда напишите, что вы не член семьи.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.
Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

It's because you didn't consider her feelings… that this happened.
Потому что ты не считался с ее чувствами.

Perhaps you didn't consider how it would affect us.
Возможно, вы не учли, как это скажется на нас.

You didn't consider it.
Ты не подумал об этом.

So you do not consider keeping you alive to be conscientious?
Ты считаешь, что сохранив нам жизнь, я проявил недостаточно сознательности?

There's a third option you didn't consider.
Есть и третий вариант, который вы не учли.

And what is most stunning- is that you do not consider such actions as any crime, for it's the goodness of your own country, your nation….
И что самое удивительное- вы не считаете такие действия преступлением, для вас это- благо вашей родной державы, вашей нации….

If you do not consider yourself to be ready but nevertheless wish to ascend, focus on raising yourself up by doing your best to succeed.
Если вы не считаете себя готовыми, но все же желаете вознестись, сконцентрируйтесь на подъеме вверх, прилагая все усилия для достижения цели.

Oh, well, that explains why, uh, you didn't consider that the guy you just toilet capped at the club could press charges.
Оу, тогда это объясняет тот факт, м, почему ты не задумалась о том, что тот парень, которого ты свалила с ног в мужском туалете клуба, мог бы тебе отомстить за такое.

It also explains the one thing you didn't consider when you dumped his body into the sea… why his lungs were full of fresh water.
Еще это объясняет одну вещь, которой вы не учли, когда сбросили его тело в море… то, почему его легкие были наполнены пресной водой.

Bitter-earthy aroma of vetiver with citrus tones and is perfect for the beach, if you do not consider it the most dense and rich version.
Горьковато- землистый аромат ветивера с цитрусовым тоном отлично подойдет и для пляжа, если не рассматривать его самые плотные и насыщенные версии.

Or you are looking for the most convenient flight option and keep failing to find one simply because you did not consider layover.
Или же вы ищете самый выгодный вариант перелета, и никак не можете найти, а все потому что не рассматривали рейсы с пересадками.

By supplying us with your information you confirm that you do not consider use of your information in accordance with this Privacy Policy to be a breach of your rights under the Data Protection Act Chapter 440 of the Laws of Malta.
Соглашаясь с настоящей политикой конфиденциальности, вы подтверждаете, что вы не считаете, что использование ваших персональных данных нарушает ваши права в соответствии с Законом о защите данных глава 440 Свода законов Мальты.

At the same time, however, you did not consider that the entry into the territory of a sovereign State of tens of thousands of Turkish armed forces, supported by tanks, artillery and aircraft, merited your attention.
И в то же время вы не считаете, что вторжение на территорию суверенного государства вооруженных сил Турции в составе десятков тысяч человек при поддержке танков, артиллерии и авиации заслуживает вашего внимания.

If Kaspersky Endpoint Security classifies a program, which you do not consider to be dangerous, as unwanted, you can configure an exclusion rule for it see section"Creating a trusted zone" on page 51.
Если Kaspersky Endpoint Security относит программу, которая, по вашему мнению, не является опасной, к категории нежелательных программ, рекомендуется настроить для нее правило исключения см. раздел« Формирование доверенной зоны» на стр. 54.