BURNT OFFERING на Русском - Русский перевод

• всесожжение
• всесожжения
• жертвувсесожжения

Примеры использования Burnt offering на Английском языке и их переводы на Русский язык

And afterward he shall kill the burnt offering.
А затем зарежет он жертву всесожжения.

We making a burnt offering or something?
Мы что, готовимся к какому-то жертвоприношению?

God Himself will provide the lamb for a burnt offering, my son.
Сам Господь дал нам агнца для жертвенного сожжения, сын мой.

He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.
Наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.

The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
И священник сожжет это на жертвеннике для всесожжений.

Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son.
И взял Авраам дрова для всесожжения, и возложил на Исаака, сына своего;

But Abraham got an order of God to sacrifice his son as a burnt offering.
Бог повелел Аврааму принести сына как жертву во всесожжение.

They handed him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.
И принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжег на жертвеннике.

And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar.
И приказал Езекия вознести всесожжение на жертвенник.

They shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
Они будут заколать для народа всесожжение и другие жертвы, и будут стоять пред ними для служения им.

Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar.
Числ. 10: 10 27И Езекия приказал вознести всесожжение на жертвенник.

When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
Как началось всесожжение, началось пение Господу, при звуке труб и орудий Давида, царя Израилева.

He said,"Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"?
Он сказал: вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения?

Abraham said,“God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.
Авраам сказал: Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе.

And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
Он сказал: вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения?

Saul said,“Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings.” He offered the burnt offering.
И сказал Саул: приведите ко мне, что назначено для жертвы всесожжения и для жертв мирных. И вознес всесожжение.

Why do peace offerings have to be presented on the burnt offering?
Почему мирные жертвы должны были класться поверх всесожжения?

You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering..
Вы будете приносить все это в дополнение к утреннему всесожжению, к всесожжению, которое приносится постоянно.

And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
Он отвечал вот я сын мой Он сказал вот огонь и дрова где же агнец для всесожжения?

This is the burnt offering of every sabbath sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering..
Это- субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.

And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем-- для всесожжения.

And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
И сказал Саул: приведите ко мне, что назначено для жертвы всесожжения и для жертв мирных. И вознес всесожжение.

Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices;
Когда Соломон окончил молитву, сошел с неба огонь и пожрал всесожжение и жертвы.

Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench.
И ниспал огонь Господень и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах, и поглотил воду, которая во рве.

And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.

And when the burnt offering began, the song song of the LORD the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David David king of Israel Israel.
И в то время время, как началось всесожжение, началось пение Господу, при звуке труб и орудий Давида Давида, царя Израилева.

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
А от общества сыновей Израиля пусть он возьмет двух козлят- самцов для приношения за грех и одного барана для всесожжения.

And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.
И было число всесожжений, которые привели собравшиеся: семьдесят волов, сто овнов, двести агнцев- все это для всесожжения Господу.

And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice.
Еще скажи им: если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут между вами, приносит всесожжение или жертву.

And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering..
И возложит руку свою на голову козла, и заколет его на месте, где заколаются всесожжения пред Господом: это жертва за грех;