Примеры использования Darů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doba peněžitých darů.
Více darů lidem Cappuy!
Děvče mělo mnoho darů.
Využívám darů, které mi bohyně dala.
Sešlo se také mnoho darů.
Smysl darů se vedle tebe úplně ztratil.
Už sis udělala seznam darů,?
Вы уже составили список подарков?Pomocí speciálních darů, které vám byly dány.
Используя особый дар, что был дан нам.Miluju dávání svatebních darů.
Otče všech dokonalých darů z tvé vůle.
Отче всяких совершенных даров по воле Твоей.Hleďte, božské právo králů a jeho darů.
Узрите королевскую справедливость и дары ее.Je tam mnoho svatebních darů a já nemohu.
Там все эти свадебные подарки, и я не могу.Požehnej, Pane, nás i těchto darů.
Благослови нас, Господь наш, и эти дары твои.Je to jeden z mnoha darů, které jsem získal během věků.
Один из множества даров, полученных мной за тысячи лет.Paní Terrainová právě obdržela ten nejúžasnější z darů.
Ћиссис" еррейн получила самый лучший из подарков.Ať už je zdroj tvých darů jakýkoliv, jsem za ně vděčný.
Каким бы ни был источник твоих даров, я благодарен за них.Přicházíš tím o jeden z nejcennějších darů v životě.
Что ж, ты упускаешь один из важнейших в жизни даров:.Ze všech darů, které nám Pán dáva, je ten nejvetší naděje.
Из всех даров, что Бог дает нам, величайшим, возможно, является надежда.Šťastné prase vyhrává… všechno kromě svatebních darů.
Счастливая свинка выигрывает… все, кроме свадебных подарков.Vlastně, obdrželi dost anonymních darů na tři stipendia.
Вообще-то, они приняли достаточно анонимных пожертвований для трех стипендий.Určitě jste k narozeninám dostal spousty krásných darů.
Я уверена что на день рождения вы получили много прекрасных подарков.Je tu pět oddělených darů za $20,000 každý na řešení rakoviny, ale.
Было 5 отдельных пожертвований по 2e4 USD организации" Лечение рака", но.Ukradl jsem tomu člověku nejvzácnější ze všech darů… život.
Что я украл у этого мужчины почти самый дорогой дар из всех… жизнь.Máme spoustu krásných darů, o kterých nadaný pár jistě bude šťastný.
У нас есть много прекрасных подарков, о которых одаренная пара, несомненно, будет счастлива.Peníze na stavbu těchto parků jsou získávány z dobrovolných darů.
Средства на сооружение моста были собраны через добровольные пожертвования.Aniž bráti budeš darů, nebo dar oslepuje i prozřetelné, a převrací slova spravedlivých.
Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых.Žádost o snížení rozpočtu pravidelných slavností a formálních darů.
Прошение о сокращении расходов на регулярные праздники и официальные подарки.Obviňujete pana Golda z přijmutí ilegálních darů pro Petera Florricka?
Вы обвиняете мистера Голда в вымогательстве незаконных пожертвований в пользу Питера Флоррика?Činnost VBH je financována z dobrovolných příspěvků a darů.
Финансовые средства KGWP формируются за счет членских взносов и добровольных пожертвований.Kdož dychtí po lakomství, kormoutí dům svůj; ale kdož nenávidí darů, živ bude.
Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.
