ПОДАРКИ на Чешском - Чешский перевод

• dárky
• dary
• dárečky
• dáreček
• suvenýry
• dát
• dárek
• dárků
• dar
• darů
• dárku

Примеры использования Подарки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще подарки!
Více dárků.

Подарки для всех.
Tady má každý dáreček.

Это подарки.
To jsou suvenýry.

У нас для вас подарки!
Máme pro vás dárečky!

А ты принес подарки, Санта?
Přinesl jsi mi dárečky, Santo?

Я просто хотела занести тебе подарки.
Jen jsem ti to chtěla dát.

Маруш, неси подарки!
Maroushi, přines dáreček!

Как будто преподносил ему подарки.
Jako bych mu přinesl suvenýry.

А вот небольшие подарки от Бена и Бекки.
A tady je malý dáreček od Becky a Bena.

Ты же знаешь, Кроули любит подарки.
Víš, že Crowley má rád dárečky.

Подарите нам наши подарки и можете идти.
Dej nám naše suvenýry a vypadni už odsud.

Ладно- ладно, мы получим деньги и подарки.
Jasné? Dostaneme peníze a dárečky.

Анонимные подарки от Туранга Лилы.
Knihovna Sušenkov Anonymní dar od Turangy Leely.

Там все эти свадебные подарки, и я не могу.
Je tam mnoho svatebních darů a já nemohu.

Такие подарки не делают тем, кого не знают.
Nemůžeš dát takový auto někomu, koho ani neznáš.

Джейн… Спасибо тебе за подарки, которые ты дала мне.
Jane… děkuju za všechny ty dary, které jsi mi dala.

Итак… какие подарки ты мне принесла этим вечером?
Tak? Jaké jsi mi dnes večer přinesla dárečky?

Лиза, отдай, пожалуйста, нашим гостям их приветственные подарки.
Liso, dáš našim hostům uvítací dárečky?

А остальные твои подарки тоже где-то поблизости, солнышко.
Zbytek tvojich dárků je někde tady, zlatíčko.

Подарки и привилегии, которые вы получали, когда спали с королем?
Dárků a privilegií z toho, že spíš s králem?

Они забрали все, наши монеты, свадебные подарки, мои платья.
Všechno vzali, naše peníze, svatební dary, mé šaty.

Прислал подарки, чтобы извиниться, что пропустил шоу.
Poslal dárek, aby se omluvil, že zmeškal to naše vystoupení.

Я не хочу обидеть мои подарки-" теб€ будет куча времени дл€ этого.
Nechci urazit moje dárečky.- Na to bude čas později.

Это подарки от правительства США персонально каждому из вас.
Tohle je osobní dárek od vlády USA pro jednoho každýho z vás.

Какое-то время я получаю подарки, записки, всякую ерунду.
V poslední době jsem dostával dárečky. Vzkazy, různé druhy věcí.

И теперь, раз уж мы закончили, пожалуйста, примите наши скромные подарки.
A teď když jsme skončili, přijměte prosím naše skromné dary.

Она всегда приносил домой подарки, когда сделал что-то неправильно.
Vždy, když udělal něco špatného, přinesl mi domů dárek.

Пара парней с огнестрельными ранениями, были связаны и оставлены как подарки.
Pár chlapů se střelnými ranami někdo spoutal a předal je jako dáreček.

Книга, несколько носков или денег- такие подарки обычно распознаются по их форме.
Kniha, několik ponožek nebo peníze- tyto dary jsou obvykle uznávány jejich tvarem.

Все приносят подарки ребенку, но новоиспеченной матери больше всего нужно шампанское.
Všichni nosí dítěti dárek, ale nikdo nepotřebuje šampaňské víc než novopečená matka.