МАЛЕНЬКИЙ ПОДАРОК на Чешском - Чешский перевод

• malý dárek
• malý dáreček
• malej dárek
• malý dar

Примеры использования Маленький подарок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маленький подарок!
Malý dárek!

Просто… маленький подарок.
Jen… takový malý dárek.

И маленький подарок.
A malý dárek.

У меня просто маленький подарок для него.
Mám pro něj malý dárek.

Маленький подарок.
Takový malý dáreček.

Это мой маленький подарок семье.
To je můj dáreček pro rodinu.

Маленький подарок от Папы.
Malý dárek od papeže.

Да. Я купил себе маленький подарок.
Jo, koupil jsem si malý dárek.

Маленький подарок от Джона.
Malý dárek od Johna.

А у меня есть маленький подарок для тебя.
Mám pro tebe menší dárek.

Маленький подарок для Павла.
Malý dárek pro Pavala.

МакГи, я получил маленький подарок для тебя.
McGee, mám pro tebe malý dárek.

Маленький подарок к помолвке.
Malej dárek k zásnubám.

Ѕринесла тебе маленький подарок на новоселье.
Přinesla jsem malý dárek na zabydlení.

Маленький подарок от вашей жены.
Malý dárek od vaší ženy.

У нас с Руфусом есть маленький подарок для тебя.
Rufus a já pro tebe máme malý dárek.

Маленький подарок от моих друзей.
Malý dárek od mých přátel.

А когда я получу свой маленький подарок на среду,?
Dneska je středa, kdy dostanu svůj dáreček?

Маленький подарок для тебя и Эми.
Malý dárek pro tebe a Amy.

Я оставил вам, ребята, маленький подарок в лимузине!
Nechal jsem vám dvěma v limuzíně malej dárek!

Это маленький подарок гостям на свадьбе.
Malý dáreček všem svatebním hostům.

Я прошу Вас принять этот маленький подарок.
A jako taková vás prosím, abyste přijala tento malý dar.

Этот маленький подарок будет напоминать тебе о нашем уговоре.
Tady máš menší dárek, který ti to připomene.

Тебе понравился маленький подарок, который мы оставили для тебя?
Líbil se ti ten dáreček, co jsme ti nechali?

Маленький подарок для новой кхалисси песни и истории из Семи Королевств.
Malý dar, pro novou khaleesi… Písně a spisy Sedmi království.

Прекрасный маленький подарок, любезность от детектива Джерри Барбера.
Krásný malý dáreček, laskavost od detektiva Jerryho Barbera.

Это, мой дорогой брат, нехороший маленький подарок от нашего друга Винсета.
To, můj drahý bratře, je zpropadenej dáreček od našeho kamaráda Vincenta.

Но раз уж все извергают Рождественские извинения… У меня есть для тебя маленький подарок, Фрэнк.
Ale v duchu vánoční nálady mám pro tebe malý dárek, Frank.

Все в доме делают маленький подарок, а я это все красиво оформляю.
Každý v domě daruje malý dárek a já to pak upravím v takovýhle skvost.

Поэтому, чтобы попытаться поднять тебе настроение, Хаммонд, я купил тебе маленький подарок.
Takže abych tě zkusil rozveselit Hammonde, koupil jsem ti malý dárek.