МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ на Чешском - Чешский перевод

• malý princ
• malý princi
• princátko
• mrňavej princ

Примеры использования Маленький принц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маленький принц"?
Malý princ"?

Мой маленький принц!
Můj malý princi!

Это и есть маленький принц?
Takže tohle je mladý princ?

Я Маленький Принц.
Jsem Malý princ.

Ты- мой маленький принц.
Jsi jako můj malý princ.

Я люблю тебя, мой маленький принц.
Mám tě rád, malý princi.

Это маленький принц.
To je malý princ.

А вот и наш маленький принц.
Tady je naše malé princátko.

Мой маленький принц.
Můj mrňavej princ.

Спи хорошо, мой маленький принц.
Spi dobře, můj malý princi.

Мой маленький принц едет на бал.
Můj malý princ jde na ples.

Хорошо, пока мой маленький принц.
Dobře, měj se, můj malý princi.

Маленький Принц очень любил закаты.
Malý princ zbožňoval západy slunce.

Скоро мы будем дома, мой маленький принц.
Brzy budeme doma, moje princátko.

Ты Маленький Принц и ты боишься баобабов!
Jsi Malý princ a děsí tě baobaby!

И ты сразу прибежал, как маленький принц?
To jsi za mnou přispěchal jako mrňavej princ?

Прямо маленький принц, сделанный из фарфора.
Jako malý princ vyrobený z porcelánu.

И во мне растет маленький принц или принцесса.
A nosím v sobě tvého malého prince či princeznu.

Твой маленький принц. Он сделал это с тобой.
Že tohle všechno způsobil tvůj malý princ.

Я же был богат и избалован, такой маленький принц.
Já byl bohatý a zkažený, jako rozmazlené princátko.

Как и я знаю, что Маленький Принц всегда будет со своей розой.
Tak vím, že Malý princ bude navždy se svou růží.

Маленький принц научил пилота многим вещам, в основном, правда, любви.
Malý princ naučí pilota mnohému, ale zejména lásce.

Есть цитата из моей любимой книги," Маленький принц" Антуана де.
Existuje citát z jedné z mých oblíbených knih, Malého prince od Antoine de.

Сможет мой маленький принц когда-нибудь встать во главе армии Сардукар?
Má můj malý princ tohle zapotřebí, aby mohl velet armádě sardaukarů?

Жена французского писателя и летчика Антуана де Сент-Экзюпери, автора романа« Маленький принц».
Žil zde známý spisovatel Antoine de Saint-Exupéry, autor například knihy Malý princ.

Жил да был Маленький Принц. Он жил на планете, которая была… чуть побольше его самого, и ему очень не хватало…".
Byl jednou jeden Malý princ, který žil na planetě jen o něco větší než on sám a potřeboval nějakého.

Философская сказка- притча по мотивам сказки Антуана де Сент-Экзюпери« Маленький принц».
V následujícím roce spolupracoval na fílmové verzi pohádkového příběhu Antoine de Saint-Exupéry Malý princ.

В возрасте 9 лет маленький принц упал с игрушечной лошади, сломав ногу, после чего стал хромать.
V devíti letech však malý princ spadl s koně a zlomil si nohu; zranění se sice vyhojilo, ale chlapec od té doby kulhal.

Мой отец всегда говорил что я как маленький принц. Но после встречи с Адамом… Я поняла что я все время была пилотом.
Táta mi vždycky říkal, že jsem jako ten Malý princ, ale po tom, co jsem poznala Adama, zjistila jsem, že jsem byla ten pilot.

Среди ее работ также есть детская опера« Маленький принц»( которая позднее была адаптирована для телевидения) и мюзикл, основанный на книгах Маленький домик в прерии Лауры Уайлдер 2008 год.
Mezi její další díla patří dětská opera Malý princ( později adaptována pro televizi) a muzikál Domeček na prérii podle knížek Laury Ingalls Wilderové.