ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ на Чешском - Чешский перевод

• princ charles

Примеры использования Принц чарльз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принц Чарльз- чудесный ребенок.
Princ Charles je báječný chlapec.

Он был реально крут, Принц Чарльз.
Byl fakt v pohodě, princ Charles.

Когда принц Чарльз и леди Ди поженились.
Když se brali princ Charles a Lady Di.

Орден ему вручал принц Чарльз.
Této palírně propůjčil svou královskou pečeť princ Charles.

Почему бы Вам не притормозить здесь, Принц Чарльз?
Co kdybyste trochu zpomalil, princi Charlesi?

Да она же выглядит как Принц Чарльз, Христа ради!
Proboha, vždyť ona vypadá jako princ Charles!

Как ты думаешь, Принц Чарльз говорит так своей маме?
Myslíte, že Princ Charles řekl tohle matce:?

Принц Чарльз и Николь Кидман имеют одинаковый звук глаз.
Princ Charles se v něčem podobá Nicole Kidman. Mají podobný zvuk očí.

Потому что я не хочу сидеть без дела как Принц Чарльз, ожидая смерти королевы!
Protože nechci jen sedět a čekat, jako princ Charles, až královna umře!

В 2008 году принц Чарльз вручил ей орден Британской империи.
V roce 2008 jí princ Charles udělil Řád britského impéria.

И последнее- вы читали о том, что принц Чарльз катается на Aston DV6, работающем на вине?
Četli jste noviny tento týden o tom jak princ Charles lije víno do nádrže svého Astonu DB6?- Četl jsem?

Принц Чарльз замаскировался под Горца и был взят в плен с остальной частью мятежников.
Princ Karel se zamaskofal za Horala a byl zajat spolešně s ostatními rebely.

В любом случае, да, Принц Чарльз, или строго говоря, Герцог Корнуолльский, несомненно владеет Дартмуром.
Každopádně, ano, Princ Charles, nebo přesněji řečeno Vévoda z Cornwallu, vskutku vlastní Dartmoor.

Принц Чарльз мог бы чувствовать себя намного счастливее, если бы он был садовником, но у него такого выбора никогда не было.
Prince Charles by byl možná šťastnější jako zahradník, leč to nepřicházelo v úvahu.

Я чувствую себя как принцесса Диана почувствовала бы себя, если бы принц Чарльз не был плодом родственных браков.
Cítím se jako princezna Diana… Tedy, jak by se cítila… kdyby princ Charles nebyl výsledkem příbuzenského křížení.

Также принц Чарльз Уэльский и его первая жена, Леди Диана Спенсер, провели ночь своего медового месяца в 1981 году.
Britský korunní princ Charles a jeho žena Diana, princezna z Walesu, zde trávili své líbánky na jachtě Brittania v roce 1981.

Я был заинтригован, Т. к. ты называл какую-нибудь известную личность, и это удивительно, насколько быстро они придумывали знак.- Например, это- принц Чарльз.
A mě mátlo, protože zmiňuješ soudobé osobnosti, že bylo úžasné, jak rychle vymyslel, že jako Princ Charles je tohle.

Или монаршая семья заплатит нам… огромную сумму денег… Или мы покажем, что принц Чарльз… завел себе любовницу… и таким образом спровоцируем развод.
A buď královská rodina zaplatí… pěkně velký balík… nebo řekneme, že Princ Charles… měl poměr s cizí ženou… a proto, by se musel rozvést.

Когда принц Чарльз с сыновьями посещал Имперский военный музей, то остановил гида, начавшего рассказывать историю Войтека, сказав, что им она прекрасно известна.
Že když princ Charles navštívil muzeum v Londýně a zastavil se u plastiky Wojtka, začal mu průvodce vyprávět historii, která se k němu pojila.

Кстати о дорогах, вы слыхали об" Инициативе северного нагорья"? Ее организовал принц Чарльз, и пару лет назад была построена" Северная береговая 500".
Když už o nich mluvíme, něco jménem Iniciativa severního Highlandu, založená princem Charlesem, před pár lety přišla s 500 severního pobřeží.

Апреля 2005 года принц Чарльз женился во второй раз- на своей давней любовнице, отношения с которой поддерживал и до брака, и во время его- Камилле Паркер Боулз, урожденной Шанд.
Necelých devět let po rozvodu se svou první ženou si princ Charles vzal 9. dubna 2005 svou dlouholetou přítelkyni a jednu z příčin jeho rozvodu Camillu Parker-Bowlesovou v kapli sv. Jiří na Windsorském hradu.

На север по авеню Принца Чарльза, пока наблюдаю.
Severně na Prince Charles, stále ho vidím.

История с принцем Чарльзом закрыла для него двери в королевскую семью.
Tou aférou s princem Charlesem si znepřátelil královskou rodinu.

Александр авеню. 100 метров югозападнее от пересечения с авеню Принца Чарльза.
Alexander Avenue. 100 metrů jihozápadně od křižovatky s Prince Charles Avenue.

На юго-запад от пересечения с авеню Принца Чарльза.
Jihozápadně od křižovatky s Prince Charles Avenue.

Преследуем черную полноприводную машину, следующую в южном направлении по авеню Принца Чарльза.
Pronásledujeme černé auto 4x4, směřující na jih na Prince Charles Avenue.

Вижу разыскиваемую машину, следующую на север по авеню Принца Чарльза.
Mám vizuální kontakt s hledaným vozidlem, mířícím ze severu po Prince Charles Avenue.

Вручен принцем Чарльзом на церемонии в Букингемском дворце.
Obvykle ji předává princ Filip při ceremonii v Buckinghamském paláci.

Я не знаю истории принца Чарльза и леди Ди.
Neznám ten příběh. O princi Charlesovi a Lady Di.

Принцу Чарльзу бы понравилось.
Princi Charlesovi by se to líbilo.