МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ на Испанском - Испанский перевод

• pequeño príncipe

Примеры использования Маленький принц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маленький принц.
Un pequeño príncipe.

Ты- мой маленький принц.
Eres mi pequeño príncipe.

Я Маленький Принц.
Yo soy el Principito.

Ты словно маленький принц.
Eres un pequeño príncipe.

Маленький принц, да?
Es un príncipe,¿no?

Заходите, маленький принц!
Entre, mi pequeño príncipe.

А маленький принц боится ехать?
Al pequeño príncipe le da miedo ir?

Здравствуй, маленький принц.
Buen día, pequeño príncipe.

Мой маленький принц едет на бал.
Mi pequeño principe va a ir al baile.

Я люблю тебя, мой маленький принц.
Te amo, pequeño príncipe.

Твой маленький принц. Он сделал это с тобой.
Tu pequeño príncipe, quien te hizo todo eso.

Хорошо, пока мой маленький принц.
Vale, adiós, mi princesita.

Слышал, маленький принц скоро будет здесь.
He oído que el pequeño príncipe está de camino.

А вот и наш маленький принц.
Aquí está el pequeño principito.

Скоро мы будем дома, мой маленький принц.
Pronto estaremos en casa, mi pequeño príncipe.

Твой маленький принц или принцесса появится со дня на день.
Tu pequeño príncipe, o princesa nacerá en cualquier momento.

О чем вы говорите, маленький принц?
¿De qué está hablando, pequeño príncipe?

Вот, однажды, в древней Англии, жил был маленький принц.
Ahora, una vez, en la antigua Harraby, había un pequeño príncipe.

Когда он чувствовал себя одиноким маленький принц просто закрывал глаза и тогда оказывался в безопасности в любое время.
El pequeño príncipe solo tenía que cerrar los ojos, y entonces estaba seguro.

В ноябре Джин У был объявлен как один из главных постановщиков проекта« Маленький принц» от Korea National Contemporary Dance Company.
En noviembre, Jinwoo fue anunciado como el líder en la producción de The Little Prince por la Korea National Contemporary Dance Company.

И все лорды BECfEPOCA соберутся здесь, чтобы увидеть маленького принца.
Todos los señores de Poniente se reunirán aquí para ver al pequeño príncipe.

Удобно ли нашему маленькому принцу?
¿Está incómodo nuestro pequeño príncipe?

Затем Мария Антуанетта готовящая маленькому принцу.
Después Marie Antoinette con un pequeño príncipe.

Хестингс любит маленького принца.
Hastings ama al niño, al príncipe.

Диплом I степени и бронзовая статуэтка Маленького Принца была торжественно вручена координатору Службы волонтеров Государственного Эрмитажа Михаилу Кожуховскому.
Un diploma y la estatuilla de bronce del Pequeño Príncipe fue entregada al coordinador del Servicio de Voluntarios Mijaíl Kozhujovsky.

В основе сюжета игры лежит данное маленькому принцу поручение отстроить заново случайно уничтоженные его отцом звезды, созвездия и Луну.
El juego nos sitúa en el papel de un pequeño príncipe cuya misión es reconstruir las estrellas, constelaciones y la Luna, que fueron destruidas accidentalmente por su padre.

Кто поедет в Ладлоу за маленьким принцем и привезет его на коронацию?
¿Quién va a ir a Ludlo a por el joven príncipe para traerlo ante el rey?

С помощью лжи, намеков они смогли оклеветать маленького принца, полноправного наследника трона.
Con mentiras e insinuaciones consiguen calumniar al joven príncipe, que es el heredero legítimo al trono.

Приходи на свалку завтра ночью на его крещение, позволь маленькому принцу исполнить свою судьбу… Или я искупаюсь в его молодой крови как много раз до этого.
Únete a nosotros en los peñascos mañana para bautizarlo, permite que nuestro pequeño príncipe pueda cumplir su destino… o me bañaré en su sangre joven como he hecho con tantos otros.

Моя история про красивого маленького принца, который просто хотел жить хорошо, поэтому он убил своего отца, короля, и украл все его золото, и потратил и тратил, пока все не спустил.
Mi historia es sobre un pequeño principe guapo que únicamente quería vivir bien, así que mató a su padre, el rey, y le robó todo su oro, y lo gastó y gastó hasta que se había acabado todo.